(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 285: Lãnh Phàm: Chờ ta viết xong phần này kiểm điểm ngươi sẽ chết.JPG
Lãnh Phàm: Cậu vừa nói gì cơ?
Nyakuro: Không có, không có! Ngài nhìn nhầm rồi, cục trưởng.
Lãnh Phàm: Tiền thuê nhà của tôi bị cậu dùng ư? Gan cậu to thật đấy!
Nyakuro: Cục trưởng, ngài thực sự nhìn nhầm rồi! Tôi thật sự chẳng nói gì cả!
Lãnh Phàm: Cậu chết chắc rồi!
Nyakuro: Nāni?
Một phút sau.
Nyakuro: Cục trưởng? Cục trưởng??
Akemi Homura: Đừng gọi nữa, cục trưởng hiện đang bận.
Nyakuro: Bận gì chứ? Nhiệm vụ chẳng phải đã kết thúc rồi sao?
Kaname Madoka: Cục trưởng đang bận tìm vũ khí, bảo là muốn về "thưởng" cho cậu một trận nhớ đời.
Nyakuro:...
Lãnh Phàm: Ồ? Sao tôi lại thấy một Kuroneko ở đây nhỉ?
Kaname Madoka:???
Gasai Yuno:???
Lãnh Phàm: À, là Goko Ruri! Tôi đang tìm kiếm trong con hẻm thì thấy một Goko Ruri bị trói ở đó.
Bucciarati: Nāni? Chẳng lẽ Diavolo còn bắt cóc Goko Ruri nữa sao? Quá ghê tởm!
Lãnh Phàm: Emmm... Trước tiên để tôi hỏi rõ tình hình đã.
Mười phút sau.
Lãnh Phàm: Hiểu rồi, Diavolo đúng là định dùng Goko Ruri để uy hiếp chúng ta. Nhưng chúng ta ra tay nhanh quá, hắn còn chưa kịp ra oai thì đã bị "GG" rồi.
Bucciarati: Quả nhiên là thế! Tội ác của Diavolo thật sự khiến ta muốn nôn mửa!
Akemi Homura: Vấn đề không lớn, Goko Ruri cũng không bị thương.
Kaname Madoka: Tôi vẫn nên giúp cô ấy điều trị một chút, tránh để lại di chứng gì.
Akemi Homura: Vậy thì tốt.
Lãnh Phàm: Vậy thì tiếp tục vấn đề vừa rồi nhé, Nyakuro, cậu muốn nếm thử món mực nướng vỉ hay mực nư��ng than đây?
Nyakuro: Không muốn đâu! Tôi đâu phải hải sản!
Lãnh Phàm: Chờ tôi viết xong bản kiểm điểm này thì cậu sẽ chết đấy!
Akemi Homura:...
Nyakuro:...
Joseph: Nyakuro, cậu có chắc là mình không chạy trốn không?
Nyakuro: Nhưng tôi không muốn rời khỏi Trái Đất! Nơi đây chính là vùng đất mơ ước của tôi mà!
Kiritsugu Emiya: Nhưng cậu có chắc mình sẽ sống sót không?
Hiratsuka Shizuka: Vậy rốt cuộc cục trưởng đâu rồi?
Kaname Madoka: Bỏ lại chúng tôi mà đi về, không chút do dự nào. Tôi đã lờ mờ hiểu được Nyakuro sẽ thê thảm đến mức nào nếu biết chuyện này.
Nyakuro: Σ(°△°lll)
Yuu: Nyakuro, cố lên!
Altair: Tôi nghĩ Nyakuro cậu nên về lánh nạn đi. Dù sao cục trưởng cũng sẽ không nhảy qua thế giới khác để tìm cậu đâu.
Chủ Thần: Ngươi sai rồi! Ngươi không biết lần trước cục trưởng rút tiền tiêu xài xong chạy đến chỗ ta đánh cho ta một trận rồi mới đi làm nhiệm vụ đấy à!
Altair: Vậy thì hết cách, bỏ cuộc đi.
Nyakuro: Không muốn đâu, mau cứu tôi với! Nhanh dùng bộ óc vô địch của các cậu mà nghĩ cách đi chứ!
Ouma Shu: Cứ tuyệt vọng đi, hết cứu rồi.
Kaneki Ken: Tà Thần Gene là cái gì vậy nhỉ? Hắc hắc hắc.
YoRHa: Tôi cũng cảm thấy cần tìm hiểu một chút về Tà Thần Gene.
Riku: Chúng ta cứ chờ tin tốt từ cục trưởng thôi, Ui da!
Sora-Shiro:...
Ba ngày sau, Lãnh Phàm từ phòng tối nhỏ bước ra, tay xách hai thanh Elucidator cứ như dao bổ dưa, rồi lao thẳng về phía nhà mình.
"Nya——ru——ko——!"
Lãnh Phàm giận đến đỏ cả mắt, chưa bao giờ tức giận đến mức này. Lần này nếu không chặt đứt cái chân chó của Nyakuro thì hắn không phải Lãnh Phàm!
Thế nhưng hắn còn chưa về đến nhà thì điện thoại đã reo lên.
Mẹ nó! Giờ này ai mà gọi điện cho mình chứ? Có tin không, bay qua là tôi cho một cước đấy!
Lãnh Phàm đang giận điên người, cúi đầu nhìn lướt qua, là chủ nhà!
OH! MY GOD!
Cơn giận dữ vừa rồi lập tức bị dập tắt, chỉ còn lại sự chột dạ.
"Khụ khụ, chào chủ nhà."
"Thằng nhóc, còn hai ngày nữa là đến hạn đóng tiền nhà đấy, đừng quên. À, mà cậu còn muốn thuê tiếp không?"
"Cái này... Tôi tạm thời chưa chắc chắn, để khi nào đến tôi sẽ báo lại cho ông."
"Được rồi, chỉ có vậy thôi."
"Vâng vâng."
Tiếng cúp máy.
Lãnh Phàm cúp điện thoại, mồ hôi lạnh vã ra như tắm.
Gần đây hắn bận rộn chuyện của Cục Quản lý Thời không nên chẳng đi làm, công việc cũ đã "bay màu" từ lâu rồi. Hơn nữa, gần đây cái gọi là "linh khí khôi phục" đã khiến rất nhiều người mất tích và biến mất. E rằng hiện tại hắn cũng đã thành một người mất tích rồi không chừng.
Nhưng đó không phải là điều quan trọng!
Quan trọng là! Con Nyakuro gan to kia!
Tôi tính trăm đường ngàn lối cũng không ngờ con bé này lại dám động vào tiền thuê nhà của tôi!
Được thôi! Hôm nay tôi sẽ xử lý theo kiểu "Tà Thần tấm sắt" đây!
"Giết a!"
Lãnh Phàm giơ chân định đạp bay cửa chính, nhưng chợt nghĩ đến việc đạp hỏng thì phải bồi thường tiền, liền lập tức cẩn thận lấy chìa khóa ra mở cửa.
Vừa mở cửa, hắn thấy Nyakuro đang mặc bộ đồ ngủ màu hồng, quỳ gối trước cửa chính, khuôn mặt quyến rũ nhìn chằm chằm Lãnh Phàm.
"Chào mừng ngài trở về, cục trưởng. Ngài muốn ăn cơm trước, hay tắm rửa trước, hay là..."
"Tôi sẽ cho cậu biết tay!"
Lãnh Phàm không chút khách khí đạp thẳng một cước lên đầu Nyakuro, vẻ mặt hắn đã hoàn toàn vỡ nát.
"Ối trời ơi... Cục trưởng! Cục trưởng! Tôi sai rồi, tôi sai rồi!!"
"Nếu xin lỗi mà hữu dụng thì cần gì đến Cục Quản lý Thời không?"
"Đừng mà! Dù sao tôi cũng là công chức, anh không thể đối xử với tôi như vậy chứ!"
"Cãi cọ vô ích! Tối nay tôi sẽ 'xử' cậu theo kiểu Tà Thần tấm sắt!"
"Không muốn đâu——!!"
Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda!!
"Oa a a a, anh lại chỉ đánh vào mặt tôi thôi sao!"
"Không đánh vào mặt thì cậu không chịu nhớ!"
Lãnh Phàm cứ thế không ngừng phối hợp đòn tấn công liên hoàn kiểu Gold Requiem vào Nyakuro, đánh đến nỗi người ta há hốc mồm, không kịp trở tay.
Quả thật đó là một trận đòn dạy dỗ kinh điển, không chút sơ hở, không ngừng nghỉ. Hắn hết một bộ Quân Thể Quyền rồi đến Bát Cực Quyền, sau đó là Đường Lang Quyền tiếp nối Thập Tam Lộ Đàm Thối, thêm cả Hồng Gia Quyền nữa.
Còn về việc những thứ này học được ở đâu ư? Đương nhiên là "biên soạn tại chỗ" rồi. Nói tóm lại, bất kể chiêu thức có hoa mỹ hay không, miễn là đánh trúng người thì đều đúng cả!
Sau màn "treo giò" đủ kiểu, Nyakuro như một con nhộng bị Lãnh Phàm treo trên trần nhà. Với khuôn mặt sưng vù, cô nàng đã hiểu thế nào là bị "treo giò", cả khuôn mặt đã chết lặng.
Nyakuro: Tôi bị đánh.
Hiratsuka Shizuka: Ừ.
Nyakuro: Tại sao cô lại bình tĩnh như vậy!
Hiratsuka Shizuka: Đây chẳng phải là đương nhiên sao? Nếu ai mà động vào khoản tiền thuê nhà cuối cùng của tôi, tôi tuyệt đối sẽ không để lại dấu vết gì đâu.
Nyakuro:...
Joseph: Ồ? Nyakuro, cậu vẫn còn sống đấy à?
Nyakuro: Các cậu... Tại sao không ai giúp tôi hết vậy...
Kiritsugu Emiya: Cậu không tự hiểu à? Vậy tiền thuê nhà của cục trưởng bây giờ tính sao đây?
Kaname Madoka: Thật ra thì tôi quan tâm hơn là cục trưởng đã mấy ngày không ngủ rồi...
Akemi Homura: Tính thời gian... Mười hai ngày ư?
Sora-Shiro: Cường giả tu tiên! Ghê gớm thật!
Altair: Anh ấy còn sống không?
Lãnh Phàm: Sống, nhưng cũng sắp chết rồi... Còn hai ngày nữa là đến hạn đóng tiền nhà... Vốn dĩ tiền thuê nhà thì đủ, kết quả giờ đây——! WRYYYYYY!!
Utaha: Đường đường là cục trưởng Cục Quản lý Thời không mà lại phải đau đầu vì tiền thuê nhà.
Aria: Chuyện này nói ra chắc chẳng ai tin.
Kaneki Ken: Hay là mượn cơ hội này dọn đi luôn đi.
Ouma Shu: Dọn đi đâu?
Kaneki Ken: Emmm... Đây quả là một vấn đề nan giải...
YoRHa: Lúc đó tôi có một gợi ý.
Lãnh Phàm: Gì thế?
YoRHa: Cái Boongke ở thế giới của tôi thì sao?
YoRHa có chút tư tâm, cô không muốn nhìn thấy chỉ huy của mình và những người khác phải sống như vậy ở một thế giới xa lạ. Hơn nữa, cô còn nghe Nyakuro nói rằng, trong thế giới NieR, nhân loại đã diệt tuyệt rồi.
Lãnh Phàm: OK! Ngay bây giờ! Lập tức! Chúng ta đi "trộm"... À không! "Dời" cái Boongke đó về Trái Đất!
Ý Chí Địa Cầu: Hả?
Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến tất cả bạn đọc đã dõi theo.