Nyaruko: Phốc phốc, Cục trưởng định tăng thêm bộ sưu tập vợ giấy của mình, nhưng thực tế lại giáng cho anh ấy một cú đau điếng.

Kaname Madoka: Yoshinon? À, con thỏ đó, là một nhân cách khác của Yoshino.

Bucciarati: Song nhân cách ư? Tôi lại nghĩ đến Diavolo... Hắn ta thật là một kẻ đáng sợ.

Yoshinon: Yoshinon rất ngoan, không hề giận dỗi chút nào đâu.

Bucciarati: Xin lỗi, chủ yếu là trước đây tôi từng biết một kẻ song nhân cách tệ hại, nên có chút thành kiến.

Yoshinon: Không sao đâu, vậy mong được chỉ giáo nhiều hơn.

Bucciarati: Không vấn đề gì. Sau này có nhu cầu gì cứ nói một tiếng là được, mọi người đã gia nhập Cục Quản lý Thời không thì đều là người một nhà.

Ouma Shu: Trời ơi! Đầu óc tôi quay cuồng! Sao Yuzuriha Inori lại là chị ruột của tôi chứ! Tôi không thể chấp nhận được! Ba quan niệm của tôi bị chấn động mạnh!

Kaneki Ken: Buông tha đi, Shu. Vấn đề này là vô phương cứu chữa rồi.

Lãnh Phàm: Khỉ thật, tại sao!

Yoshinon: Anh bạn, buông tha đi, Yoshino là của tôi!

Lãnh Phàm: Wryyyy——!

Kaname Madoka: Cục trưởng, em nghĩ anh nên đi ngủ một giấc thì hơn, nếu không cứ thế này thì đến bao giờ mới xong chứ.

Lãnh Phàm: Không! Tôi vẫn còn có thể cố gắng! Mới chưa đầy một tuần, vẫn chưa đạt đến giới hạn!

Kaname Madoka:...

Akemi Homura: Cái tên này đã hết thuốc chữa rồi.

Goko Ruri: Ha ha ha, chỉ có phàm nhân mới đi ngủ. Đọa Thiên Thánh Hắc Miêu như ta sẽ không vì thức đêm mà ngã gục đâu.

Gasai Yuno: Tỉnh lại đi, ngươi chỉ là một phàm nhân thôi. Cục trưởng dù gì cũng coi như một vị thần đấy.

Goko Ruri: Cái gì cơ? Cục trưởng là thần á?

Joseph: Vị thần của những cô gái phép thuật.

Goko Ruri: Tức là mọi người đều có thể trở thành cô gái phép thuật đó sao?

Kiritsugu Emiya: Không sai, đúng là như vậy. Nhờ có Cục trưởng mà chúng ta mới có thể nắm giữ sức mạnh của các cô gái phép thuật!

Shirai Kuroko: Cô gái phép thuật...

Kiritsugu Emiya: Có vấn đề gì à?

Shirai Kuroko: Không có, không có đâu, tôi không hề có chút vấn đề nào cả, chỉ cần Kiritsugu anh ổn định là được.

Goko Ruri:???

Lãnh Phàm: Yo —— shi —— no——!!

Yoshinon: Buông tha đi, Yoshino thì tôi sẽ không nhường cho anh đâu.

Lãnh Phàm: Tôi có cảm giác cậu đang nhắm vào tôi đấy!

Yoshinon: Hắc hắc.

Akemi Homura: Cục trưởng, anh vẫn nên nghỉ ngơi cho khỏe một chút đi.

Lãnh Phàm: Không được! Tôi muốn ăn thịt bò Kobe! Shizukawaii, đưa tiền cho tôi!

Hiratsuka Shizuka: Tôi cũng nghèo mà, tôi chỉ là một giáo viên, lương chẳng được bao nhiêu.

Lãnh Phàm: Anh nhìn xuống dưới lầu mà xem chiếc xe thể thao đang đỗ kia đi, nói lại xem nào?

Hiratsuka Shizuka: Nhà hàng Michelin ở Ginza thì vẫn đủ tiền ăn.

Lãnh Phàm: Hừm!

Kiritsugu Emiya: Thêm cả tôi nữa.

Hiratsuka Shizuka: Hai cái đồ quỷ các người...

Aikawa Ayumu: Tôi cũng muốn ăn.

Yuriko: Không ăn nổi đâu... Ayumu, chúng ta còn bao nhiêu tiền sinh hoạt thế?

Aikawa Ayumu: Hay là chúng ta hỏi Yoru no Ō thần kỳ thử xem?

Yoru no Ō: Cút!

Aikawa Ayumu: Thật là tuyệt vọng...

Yuriko: Bò Kobe... Michelin một sao ở Ginza...

Accelerator: Phốc ha ha ha ha! Ngươi cũng có ngày hôm nay sao, đồ thấp hèn. Bổn đại gia ăn cái đó sướng lắm!

Yuriko: Ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây! Bổn đại gia đây rồi sẽ được ăn!

Accelerator: Hừ!

Kaname Madoka: Cứ thế này thì không ổn rồi... Không ổn chút nào!

Akemi Homura: Madoka? Em sao thế?

Kaname Madoka: Em đã đến giới hạn rồi! Em không chịu nổi nữa!

Yuu: Ừ?

Kaname Madoka: Cục —— trưởng——! Em thích anh mà! Sao anh lại không hồi đáp tình cảm của em chứ!

Akemi Homura: Nāni?

Yuu: Nha nha nha nha!

Nyaruko: Cục trưởng! Madoka đã thổ lộ rồi mà anh còn không ra mặt bày tỏ thái độ sao?

Lãnh Phàm: Ta vĩnh viễn thích Madoka, JPG

Kaname Madoka:...

Akemi Homura: Madoka, Cục trưởng đáp lại em rồi. Em tin lời anh ấy sao?

Kaname Madoka: Rõ ràng Cục trưởng đã đáp lại em rồi, nhưng sao em lại không cảm thấy vui chút nào?

Goko Ruri: Thế rốt cuộc Cục trưởng thích ai?

Lãnh Phàm: Tôi thích mọi người, và cả Madoka nữa.

Kaname Madoka: Tại sao em không vui, thậm chí còn muốn khóc...

Hiratsuka Shizuka: Nói thật... Đến nước này rồi, Cục trưởng nói mình thích ai, còn mấy ai tin nữa?

Altair: Không ai tin.

Kiritsugu Emiya: Đúng là một người đàn ông đầy tội lỗi. Nếu Cục trưởng nói mình thích đàn ông, thì độ tin cậy còn cao hơn việc anh ấy nói thích các cô đấy.

Yuu: Cục trưởng là một người đàn ông trưởng thành. Tóm lại cảm giác của tôi là các cô quá trẻ con rồi, nói cho cùng thì có quá nhiều vị thành niên, Cục trưởng làm sao có thể đáp ứng được chứ.

Kaname Madoka: Hả? Không thể nào?

Yuu: Không tin à? Cục trưởng, chúng ta kết hôn đi.

Lãnh Phàm: A! Đúng là mối tình đầu của anh! Ok, ngày mai chúng ta đi Cục Dân chính luôn!

Kaname Madoka: A!! Không muốn đâu!

Yuu: Vậy bây giờ chúng ta là người yêu của nhau rồi chứ?

Lãnh Phàm: Không sai!

Lala: Cục trưởng, khi nào anh sang đây kết hôn với tôi?

Lãnh Phàm: Xin lỗi, đã làm phiền. Yuu à, đúng là một mối tình khiến người ta khắc cốt ghi tâm, chúng ta nhất định không thể ở bên nhau được, giống như Romeo và Juliet khiến người ta phải trăn trở không thôi.

Yuu: Rõ ràng tôi đang nghiêm túc mà.

Sora: Đúng là cảm giác rung động! Tôi bị cô đá rồi!

Shiro: Anh!

Sora: Vô cùng xin lỗi!

Yuu: À hắc.

Gasai Yuno: Yuno cũng thích!

Akemi Homura: Tôi thấy mấy người đang đùa giỡn thì đúng hơn.

Altair: Thật ra thì tôi cũng có thiện cảm với Cục trưởng, nếu có thể, tôi sẽ mãi ở bên cạnh Cục trưởng.

Akame: Cục trưởng à? Tôi cũng rất thích và rất tôn trọng anh ấy.

Utaha: Được rồi, tôi đại khái đã hiểu cảm giác của mọi người rồi.

Joseph: Cảm giác gì cơ?

Utaha: Các cô ấy tôn trọng Cục trưởng nhiều hơn là thích anh ấy. Nói cho cùng, Cục trưởng mang lại cảm giác như một bậc trưởng bối trưởng thành, đáng tin cậy, chứ không phải bạn bè đồng trang lứa.

Lãnh Phàm: Mặc dù được mọi người tôn trọng tôi rất vui, nhưng tại sao tôi lại không cam lòng mà bật khóc nhỉ.

Kaname Madoka: Không sao đâu, mặc kệ người khác nói thế nào, em vẫn là thích Cục trưởng nhất!

Akemi Homura: Madoka, không phải là tôi muốn đả kích em, không đùa đâu, buông tha đi.

Lãnh Phàm: Thật ra thì người tôi yêu thích là Homura, cái vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo đầy khí chất đó, lại thêm cái cảm giác cao cao tại thượng, sau đó nhẹ nhàng dịu dàng nâng mặt tôi lên mỉm cười, a! Tôi chết mất!

Akemi Homura:...

Kaname Madoka:...

Aria: Quan hệ của mấy người thật sự đủ loạn rồi đấy.

Nyaruko: Nào nào nào, mỗi người tự đội nón xanh lên đầu đi, đội cho cẩn thận đừng để lệch nhé, phốc xích!

Lãnh Phàm: Nyaruko, thật ra thì hồi đầu khi cô đến nhà tôi, tôi còn ảo tưởng sẽ cùng cô viết nên một câu chuyện tình yêu cảm động lòng người đấy!

Nyaruko: Aiya! Cái này đúng là ngại thật đấy, nếu là Cục trưởng thì... có thể đấy chứ!

Lãnh Phàm: Nhưng mà bây giờ tôi lại thích những người khác rồi!

Hiratsuka Shizuka: Phốc, Nyaruko, cô bị đội nón rồi đấy.

Nyaruko: Má ơi, anh chơi Hat-trick này đỉnh thật đấy!

All Might: Mấy người đang đùa giỡn phải không, chắc chắn là đùa giỡn rồi.

Kiritsugu Emiya: Tôi đã bị Cục trưởng trêu chọc đến tê cả người.

Illya: Để tôi nói cho mà nghe này, Cục trưởng cái tên đào hoa này, cuối cùng rồi cũng sẽ bị nấu thành canh thôi.

Irisviel: Illya, sau này hãy suy nghĩ xa hơn một chút, đáng sợ quá.

Illya: Ừ ừ.

Arturia: Tôi tiếp tục ăn dưa đây.

Lãnh Phàm: FUHA... FUHA...

Kaname Madoka:???

Hiratsuka Shizuka: Cục trưởng ngủ thiếp đi rồi, tâm tình phức tạp.JPG

Kiritsugu Emiya: Vì nói chuyện phiếm thư giãn tâm trạng, nên anh ấy đã ngủ mất rồi.

Akemi Homura: Cứ để anh ấy ngủ một lát đi, chuyện ăn cơm để tính sau.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.