(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 367: Đầu óc của ta lại đang cự tuyệt lý giải
Khi Lãnh Phàm cùng Nyaruko đến Địa cầu, họ không bị ai phát hiện, bởi vì chỉ cần di chuyển đủ nhanh thì sẽ không bị ai tìm ra. Đó chính là cách Nyaruko đáp xuống.
Mặc dù Nyaruko hiện tại có chút tức giận và không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng chỉ cần thấy Nyaruko như vậy thôi là Lãnh Phàm đã thấy rất vui vẻ rồi.
"Cậu cũng có lúc giận à? Chuyện này đúng là hiếm thấy đấy."
Khi hai người đến Soubu, Hiratsuka Shizuka đã ngậm điếu thuốc, đứng đợi ở cổng trường học.
Sau khi nhìn thấy Lãnh Phàm và Nyaruko, cô thở dài một hơi, tâm trạng vô cùng phức tạp.
"Vị trí của Hồng Địch đã rõ ràng rồi. Điều đáng kinh ngạc là cái tên này lại đang ở nhà Haruno."
"Haruno?" Lãnh Phàm nghe thấy cái tên này thì sững sờ, có chút không thể tưởng tượng nổi.
"Không sai, điều này tôi có thể khẳng định. Vừa rồi tôi đã gọi điện thoại hỏi và xác nhận rồi." Hiratsuka Shizuka nghiêm túc gật đầu, vẻ mặt đầy sự nghiêm nghị.
"Cậu biết Hồng Địch ở nhà Haruno mà lại có thể bình tĩnh đến thế ư?" Lãnh Phàm ngạc nhiên nhìn Hiratsuka Shizuka lại chẳng hề sốt sắng chút nào. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là bạn bè hời hợt? Nhưng không thể nào, Shizukawaii đâu phải loại người đâm sau lưng như vậy.
"Đây chính là vấn đề về vị trí, tôi bây giờ cũng không biết nên xử lý Hồng Địch thế nào..."
Nói đến đây, Hiratsuka Shizuka nhìn Lãnh Phàm với vẻ mệt mỏi, sau đó thở dài thườn thượt, châm thêm điếu thuốc khác.
Nyaruko nghe xong liền nhíu mày, vừa buồn cười vừa hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì điên rồ đến mức Shizukawaii cũng không thể xử lý nổi? Chẳng phải cứ tiến lên rút lang nha bổng ra và phang cho một gậy là xong sao?"
"Cút đi, cái tên nhà ngươi đúng là thích gây sự." Hiratsuka Shizuka chán nản nói với Nyaruko.
Tiếp đó, cô quay đầu nhìn Lãnh Phàm, nghiêm túc nói: "Chủ yếu là trước đây chúng ta gặp phải đều là những luân hồi giả độc ác, nhưng lần này thì khác."
"Vậy rốt cuộc Hồng Địch tên khốn này đang làm gì ở nhà Haruno?" Lãnh Phàm nhíu mày, cảm thấy sự việc không hề đơn giản như vẻ ngoài, e rằng có âm mưu gì đó.
"Quét dọn vệ sinh." Hiratsuka Shizuka mặt tối sầm lại nói.
"???"
"Gì vậy trời?"
"Đúng là quét dọn vệ sinh!"
"Nya~Nya~Nya~?"
"Cậu chắc chắn chứ?"
"Chắc chắn chứ sao. Cái tên Hồng Địch đó đang hăng say quét dọn vệ sinh ở nhà Haruno, hơn nữa làm việc cực kỳ năng suất. Haruno còn phải thán phục vì có một nhân viên vệ sinh chuyên nghiệp đến thế."
"..."
"Cậu nói thì tôi hiểu, nhưng đầu óc tôi lại đang từ chối tiếp nhận thực tế. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy??"
Lãnh Phàm đờ người ra, đứng chôn chân tại chỗ chẳng biết nói gì cho phải, cảm giác như não bộ không thể xử lý nổi thông tin.
Chẳng trách Hiratsuka Shizuka cứ thế châm hết điếu này đến điếu khác, ai gặp cảnh này mà chẳng bối rối.
"Chúng ta đổi một cách suy nghĩ xem. Mục đích của Hồng Địch chẳng lẽ là tiếp cận Haruno rồi làm ra chuyện gì đó mờ ám, không thể để ai biết?" Lãnh Phàm nghiêm túc nói, cho rằng chuyện này tuyệt đối sẽ không đơn giản như vậy.
Một luân hồi giả xuyên không đến thế giới này chỉ để đi quét dọn vệ sinh ư? Mẹ kiếp, cậu đang đùa tôi đấy à!
Các luân hồi giả bây giờ lại hạ mình đến thế ư?
Cậu tưởng mình là một nền tảng dịch vụ à!
"Ban đầu tôi cũng nghĩ vậy, nhưng mà..." Hiratsuka Shizuka vừa hút thuốc vừa bày tỏ tâm trạng phức tạp, giọng điệu nghe như đang rất rối rắm.
"Nhưng mà sao?"
"Chuyện là thế này, Haruno sống một mình, bình thường không có thời gian dọn dẹp phòng ốc. Vì vậy, cô ấy muốn tìm một công ty gia chính đ��� giúp đỡ. Kết quả là trên điện thoại của cô ấy xuất hiện một nền tảng dịch vụ quản lý gia đình siêu không gian. Cô ấy thấy kỳ lạ lắm, cứ nghĩ là mình cài nhầm phần mềm lừa đảo lúc nào không hay."
"Sau đó cô ấy với tâm lý tò mò, liền thử đăng ký dịch vụ. Thế là, Hồng Địch xuất hiện. Thái độ phục vụ quả thật thân thiện đến khó tin, hơn nữa còn dọn dẹp sạch sẽ như mới tinh. Ngay cả những nơi mắt thường khó phát hiện cũng được dọn sạch tinh tươm không tì vết."
"Có lẽ là hắn ta có thể điều khiển quỷ quái, khống chế chúng để giúp dọn dẹp..."
Nói xong câu cuối cùng, Hiratsuka Shizuka cũng không nói nên lời, quá đỗi ngỡ ngàng, cảm thấy trí thông minh của mình bị xúc phạm.
"..."
"Tôi hiểu rồi, nhưng tại sao đầu óc tôi lại đang từ chối tiếp nhận thực tế."
Lãnh Phàm không nhịn được rơi vào trầm tư, có một loại cảm giác phi khoa học. Cứ như thể phát hiện ra một kẻ vốn nổi tiếng hay làm chuyện xấu, hóa ra lại đang làm việc tốt, cảm giác cứ là lạ.
"Chờ một chút, để tôi xem sổ tay của cục quản l�� chúng ta."
Cuối cùng, Lãnh Phàm nhíu mày, cảm thấy không ổn. Đây có lẽ là lần đầu tiên cục quản lý gặp phải một xuyên việt giả dạng "phục vụ", hoàn toàn là một xuyên việt giả lành tính. Nhưng luân hồi giả thì sao chứ?
Lãnh Phàm đứng tại chỗ, móc ra một cuốn sổ tay dày cộm như gạch, bắt đầu lật xem.
Rất nhanh, hắn đã biết nên xử lý thế nào, dù sao loại chuyện này vẫn là lần đầu tiên gặp phải, may mắn là trong sổ tay hành động có ghi rõ.
"Đời đúng là khó lường. Cứ nghĩ sẽ là một luân hồi giả độc ác nào đó, ai dè lại ra nông nỗi này... Trong lúc nhất thời, tôi chẳng biết nói gì cho phải." Lãnh Phàm bĩu môi, tâm trạng phức tạp.
"Chuyện quái gì thế này chứ..." Hiratsuka Shizuka ngậm điếu thuốc, trông lại càng tiều tụy đi không ít.
"Chúng ta vẫn nên đi gặp Hồng Địch một lần đi, tìm hiểu tình hình cụ thể."
"Ừm."
Cứ như vậy, ba người Lãnh Phàm với tâm trạng phức tạp đã liên lạc với Hồng Địch. Bất ngờ thay, sau khi biết tình huống, Hồng Địch không hề kháng cự chút nào, trực tiếp hẹn gặp mặt tại một quán cà phê.
Khi Hồng Địch đã ngồi xuống trong quán cà phê, trên mặt hắn tràn đầy sự thoải mái rõ ràng sau khi làm việc, giống như cảm giác thành tựu khi làm xong việc mình yêu thích nhất.
Chỉ có điều, ba người Lãnh Phàm thì mặt mày... đen sì không còn gì để đen hơn được nữa, dù sao loại chuyện này cả ba đều là lần đầu tiên gặp phải, cũng không có kinh nghiệm.
Điều này khiến ba người không khỏi nhớ lại thái độ của mình khi xử lý các nhiệm vụ trước đây.
Mà Hồng Địch trước mắt trông như một công chức bình thường, lại còn là kiểu người yêu đời, nhẫn nhục chịu khó, và tìm thấy niềm vui trong công việc.
Nhìn thấy ba người Lãnh Phàm, hắn cười bí ẩn, đưa tay vào trong áo, sau đó nghiêm túc nói: "Chào các vị, tôi là Hồng Địch, CEO của Nền tảng dịch vụ quản lý gia đình siêu không gian. Đây là danh thiếp của tôi, mời các vị xem qua. Chúng tôi cung cấp đủ loại hình dịch vụ quản lý gia đình, dọn dẹp tỉ mỉ, đảm bảo 100% hài lòng, chất lượng có bảo hành."
Nói rồi, hắn lấy từ trong áo ra ba tấm danh thiếp, đặt trước mặt ba người Lãnh Phàm, ánh mắt tràn đầy mong đợi.
"..."
"..."
"..."
Lãnh Phàm nhìn tấm danh thiếp Hồng Địch đưa tới, trong giây lát không biết phải nói gì.
Cuối cùng, Lãnh Phàm hít sâu một hơi, nghiêm trọng nhìn Hồng Địch.
"Cậu biết chúng tôi là ai rồi chứ?"
"Ừm, biết chứ. Cục quản lý thời không, chuyên quản lý các vấn đề thời không, giống như một dạng công chức có thực quyền vậy?"
"Đúng vậy. Giờ thì cậu nói về mình đi."
"Tôi ư? Thật ra thì trước đây tôi là luân hồi giả, nhưng may mắn sống sót sau khi Chủ Thần biến mất. Tôi vốn là loại luân hồi giả tầng chót, căn bản chẳng có đòi hỏi gì nhiều. Không sợ bị các anh chê cười, tôi chỉ tham gia đúng một lần nhiệm vụ luân hồi giả ở thế giới tân thủ là xong rồi."
Hồng Địch cười ngượng nghịu, có vẻ rất xấu hổ.
Lãnh Phàm không nói nhiều về chuyện đó, nhíu mày hỏi: "Thông tin chúng tôi có được cho thấy cậu là một luân hồi giả, hơn nữa còn có năng lực điều khiển quỷ quái. Vậy khả năng xuyên không gian của cậu từ đâu mà có?"
"Quả nhiên là vi phạm luật pháp rồi sao? Tôi biết ngay mà, nếu đã bị bắt thì tôi cũng chẳng giấu giếm gì." Hồng Địch chấp nhận sự thật, vừa nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.