(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 37: Chủ Thần: Luân hồi giả não có bánh mèo!
Chào mọi người, tôi là lính mới vừa gia nhập Cục Quản lý Thời Không hôm nay, rất mong được các vị chỉ giáo.
Akame: Hoan nghênh người mới, dù cảm thấy có chút là lạ. (Cục trưởng, ngài nghĩ sao?)
Nyakuro: Chào mừng Chủ Thần, đây là Nyakuro, thành viên trong nhóm Tenma, một người vừa thuần khiết lại khôn khéo! (Cục trưởng, ngài thấy thế nào?)
Hiratsuka Shizuka: Cái Cục Quản lý Thời Không này thật đáng sợ. (Cục trưởng, ngài thấy thế nào?)
Shirai Kuroko: Sao tôi lại có cảm giác tương lai sẽ bận đến mức muốn nổ tung thế này? (Cục trưởng, ngài thấy thế nào?)
Kaname Madoka: Cục trưởng? Cục trưởng đâu rồi?
Nyakuro: Cục trưởng vừa nãy đã đơ ra rồi, cảm giác như sắp tự kỷ đến nơi, không thở nổi luôn.
Kaname Madoka: Cục trưởng? Sẽ không xảy ra vấn đề gì chứ?
Akemi Homura: Yên tâm đi, cục trưởng không có yếu ớt như vậy đâu.
Chủ Thần: Sao thế? Có gì không ổn sao?
Ý Chí Địa Cầu: Oa oa oa, ngài là Chủ Thần ư? Có phải ngài là vị Chủ Thần vừa "nhảy việc" từ chỗ khác đến không?
Chủ Thần: Không sai, tôi chính là Chủ Thần vừa mới "nhảy việc" đây. Không gian Luân Hồi khó nhằn quá, tôi mặc kệ nữa, đình công thôi! Vừa hay nghe nói về Cục Quản lý Thời Không nên tôi liền chuyển sang đây.
Ý Chí Địa Cầu: Tại sao thế?
Chủ Thần: Ngươi không biết đám Luân hồi giả ở Không gian Luân Hồi đầu óc có vấn đề à? Rõ ràng từ đầu mục đích của tôi là để những người sống mơ mơ màng màng kia lĩnh ngộ �� nghĩa sinh mệnh, đây là thứ mà chính họ muốn tìm hiểu. Ngay từ đầu tôi đã hỏi họ có muốn biết ý nghĩa sinh mệnh hay không, ai không muốn thì tôi sẽ không tìm đến.
Chủ Thần: Kết quả là, đám người đó đã đồng ý rồi chứ nói gì, quay lưng lại hối hận, đòi trở về. Muốn trở về thì cứ trở về thôi, tôi cũng đâu phải không cho họ quay về, vì vậy tôi tăng thêm lựa chọn "quay về". Nhưng mà, muốn quay về thì cần năng lượng, nên tôi dùng điểm luân hồi để thay thế.
Chủ Thần: Điểm luân hồi thì phải làm nhiệm vụ mới có, chứ làm gì có chuyện cho không. Nếu cho không, chẳng phải tôi thành kẻ ngu rồi sao?
Chủ Thần: Dĩ nhiên là, nhiệm vụ có rủi ro và nguy hiểm, cái chết cũng là điều khó tránh.
Chủ Thần: Ai ngờ! Cuối cùng điểm số của bọn họ đã đủ rồi, nhưng gần như chẳng ai dùng điểm số để trở về cả! Cứ nói mọi chuyện đều là lỗi của tôi! Thậm chí còn muốn giết tôi!
Chủ Thần: Móa nó! Lúc đó tôi đứng hình luôn! Hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Chủ Thần: Còn nữa, đám người đã về đến thế giới cũ kia, không bao lâu lại quay trở lại. Đã quay lại thì thôi đi, còn không lý do gì mà đòi giết tôi! Nói tôi phá hủy cuộc sống của họ! Mẹ kiếp!
Chủ Thần: Cái này thì tiệt nó chứ, quá vô lý! Tôi đã hỏi họ có nguyện ý hay không ngay từ đầu, kết quả giờ lại trả đũa! Làm tôi tức đến nổ phổi! Tại sao tôi phải gánh cái trách nhiệm này chứ! Đúng là lũ dân đen quỷ quyệt!
Chủ Thần: Sau đó tôi nhảy việc, thôi không làm nữa! Không gian Luân Hồi đi chết đi! Mấy chuyện tốn công vô ích như thế này tôi không làm đâu!
Ý Chí Địa Cầu:... Ngươi nói nghe có lý thật đấy, móa nó! Đến mức ta không biết phản bác thế nào!
Lãnh Phàm ngơ người nhìn Chủ Thần luyên thuyên một tràng, suy nghĩ kỹ một chút thì càng thấy đúng là như vậy.
Nhưng tại sao Chủ Thần mà mình biết lại không giống với Chủ Thần trong nhóm nhỉ?
Rõ ràng từ đầu tới cuối chẳng có chi tiết nào thay đổi cả...
Có thể kể một chuyện mà mang đến cảm giác khác hẳn, đúng là nhân tài!
Kiritsugu Emiya: Chuyện này... Hoàn toàn không biết nên nói gì cho phải.
Shirai Kuroko: Mặc dù không hi��u tình huống, nhưng lại luôn cảm thấy rất hợp tình hợp lý.
Lãnh Phàm: Trong lúc nhất thời tôi cũng không biết nên nói gì cho phải. Vậy hiện tại rốt cuộc là tình huống gì đây?
Chủ Thần: Không biết, dù sao thì tôi mặc kệ rồi, đi con mẹ nó đấy! Tức chết mất thôi!
Lãnh Phàm:...
Chủ Thần: Bất quá yên tâm, mớ hỗn độn này tôi cũng sẽ không thật sự bỏ mặc đâu. Nếu không tôi đã chẳng nhảy việc đến Cục Quản lý Thời Không làm gì.
Lãnh Phàm: Luôn cảm thấy... Có chút vi diệu...
Ý Chí Địa Cầu: Ô ô ô, thật đáng thương. Loài người thật sự quá đáng ghét!
Lãnh Phàm: Ngươi chửi bới hơi nhiều rồi đấy.
Ý Chí Địa Cầu: Phi phi phi, nói sai rồi. Đám Luân hồi giả thật sự quá đáng ghét!
Lãnh Phàm: Đối với chuyện này tôi không thể đưa ra ý kiến, vì có lẽ tôi đã mang thành kiến từ trước.
Chủ Thần: Không sao đâu, tôi hiểu rồi. Cục trưởng giúp dạy dỗ đám Luân hồi giả một chút là được rồi, tôi cũng không phải muốn tiêu diệt bọn họ, chỉ là muốn cho họ một bài học thôi, tốt nhất là 'hố' bọn họ một vố. Tâm lý bị h���i ám ảnh đúng là đáng sợ.
Chủ Thần: Đúng rồi, đúng rồi, chút tấm lòng nhỏ, không đáng kể đâu.
Keng! Chủ Thần đưa cho Lãnh Phàm một vạn tệ tiền vạn năng có giá trị tương đương Nhân dân tệ.
Lãnh Phàm: Một vạn tệ?
Chủ Thần: Đây là tiền "lót tay" mà người mới như tôi gửi cục trưởng, à hắc hắc, tuyệt đối không phải hối lộ đâu nhé.
Chính anh tự nói ra hết rồi...
Bất quá, suy nghĩ kỹ một chút.
Lãnh Phàm nhướng mày, phát hiện sự tình vô cùng không ổn!
Lãnh Phàm: Một vạn tệ thì đủ cái quái gì chứ! E là ngủ dậy một giấc nữa, Nyakuro đã lại tiêu hết tiền của tôi rồi!
Chủ Thần:...
Ý Chí Địa Cầu:...
Kaname Madoka:...
Akemi Homura:...
Thì ra là anh chê ít à.
Nyakuro: Tôi không có! Không phải tôi! Đừng nói nhảm!
Shirai Kuroko: Cục trưởng cũng không dễ dàng gì.
Hiratsuka Shizuka: Dù sao cũng là do tên khốn kiếp Nyakuro này.
Joseph: Nyakuro à, cái này...
Kiritsugu Emiya: Lực bất tòng tâm rồi, hút thuốc thôi.
Kaname Madoka: Như vậy không tốt đâu, cục trưởng sẽ không cần chứ?
Akemi Homura: Madoka, đừng làm khó cục trư��ng. Anh ấy hiện tại đến cả tiền ăn cũng không có...
Ý Chí Địa Cầu: Oa một tiếng bật khóc, cục trưởng thật đáng thương.
Lãnh Phàm: Các ngươi chẳng lẽ không hiểu ý nghĩa của "lực bất tòng tâm" sao! Lại sắp tự kỷ đến nơi rồi!
Aria: Xảy ra chuyện gì thế?
Aikawa Ayumu: Cục trưởng thế mà lại không có tiền mà sống qua ngày ư? Đùa đấy à?
Hiratsuka Shizuka: Các ngươi mới đến có lẽ không biết. Trước đây Nyakuro đã tự ý dùng tiền của cục trưởng để mời cả nhóm đi ăn, tiêu hết sạch. Đáng thương nhất là cục trưởng thì đến một miếng cũng không được ăn, tôi muốn khóc đây.
Aria:...
Aikawa Ayumu:...
Kiritsugu Emiya: À phải rồi, Chủ Thần.
Chủ Thần: Gì thế?
Kiritsugu Emiya: Luân hồi giả có đặc điểm gì đặc biệt không? Nếu không, khi gặp phải lại chẳng biết chuyện gì đang diễn ra.
Chủ Thần: Đặc điểm ư? Năng lực thì đủ loại kỳ quái, còn một điều nữa là họ rất quen thuộc với cốt truyện.
Kiritsugu Emiya: Cốt truyện? Thông tin sao? Thì ra là như vậy.
Akame: Cái đó... Tôi phát hiện chỗ tôi gần đây có chút không ổn.
Lãnh Phàm: Thế nào?
Akame: Đế quốc gần đây có thêm một vị tướng quân mới, thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn, hơn nữa, nghe nói còn đang theo đuổi Esdeath.
Lãnh Phàm: Emmmm... Tình huống này thật là vi diệu.
Chủ Thần: Hẳn là không sai được rồi, Luân hồi giả!
Ý Chí Địa Cầu: Xử đẹp hắn!
Chủ Thần: Làm thịt hắn!
Joseph: Lại có nhiệm vụ sao? Không biết tôi có tham gia được không.
Kiritsugu Emiya: Tướng quân ư? Mạnh đến mức nào?
Akame: Không rõ lắm, nhưng hẳn là không kém Esdeath bao nhiêu đâu, nếu không cũng chẳng sống được đến giờ.
Lãnh Phàm: Nói đến Esdeath, cô ta có thể đóng băng thời gian trong một cái chớp mắt. Coi như là một kẻ có khả năng ngưng đọng thời gian.
Akemi Homura: À, ngưng đọng thời gian trong một cái chớp mắt.
Nyakuro: Lúc này một đại lão ngưng đọng thời gian đang yên lặng đi ngang qua. (ảnh minh họa)
Lãnh Phàm:...
Nếu xét về ngưng đọng thời gian, tôi, Lãnh Phàm, nguyện xưng Homura là mạnh nhất.
Hiratsuka Shizuka: Ghen tị đến mức tôi muốn nứt tường ra, đại lão có khả năng ngưng đọng thời gian đúng là muốn làm gì thì làm. May mắn là Homura là con gái, nếu năng lực đó rơi vào tay một người đàn ông, hậu quả sẽ thật sự đáng sợ.
Lãnh Phàm:...
Tại sao tôi lại có cảm giác cô đang mắng tôi nhỉ?
Kaname Madoka: Homura đi thì tôi cũng đi.
Lãnh Phàm: Đương nhiên tôi cũng đi rồi, còn những người khác thì sao?
Joseph: Không có khả năng ngưng đọng thời gian mà đi thì quá nguy hiểm.
Kiritsugu Emiya: Tôi chỉ có thể gia tốc bản thân lên vài lần, chứ chưa đạt đến mức ngưng đọng thời gian. Lần này xin lỗi nhé.
Nyakuro: Nghĩ... Thôi vậy, tôi không đi đâu. Tôi sẽ ở nhà cục trưởng chơi, gần đây tôi vừa khám phá ra rất nhiều anime hay.
Shirai Kuroko: Người có năng lực không gian không thể đánh lại người có năng lực ngưng đọng thời gian, tự kỷ mất thôi.
Hiratsuka Shizuka: Tôi là người bình thường...
Aikawa Ayumu: Tôi cũng là người bình thường, dù gần đây trong nhà có thêm một muội tử khá là "không khách khí".
Aria: Tạm thời không rảnh.
Cuối cùng, nhóm sẽ đi đến chỗ Akame được quyết định là ba người Lãnh Phàm, Akemi Homura và Kaname Madoka.
Lãnh Phàm: Vậy Akame cứ chuẩn bị một chút đi, chúng tôi sẽ đến ngay lập tức.
Akame: Vâng, Cục trưởng. Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.