(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 394: Quân bạn chi vây
Nyaruko nhặt lấy chiếc máy tính trông có vẻ hơi kỳ lạ nằm trên sàn nhà. Nàng chìm vào suy tư và giằng xé.
Mình nên nhập tên kẻ bị nguyền rủa trước, hay là tự rút mình ra khỏi hệ thống trước đây?
Nếu nhập tên kẻ bị nguyền rủa trước, nàng vô cùng sợ hãi mình sẽ bị Lãnh Phàm đang đứng sau lưng đánh lén. Đến lúc đó, đứng bất động thế này, cô ta căn bản không có cơ hội chạy trốn nào, chỉ còn cách chờ chết mà thôi.
Nhưng nếu tự rút tên mình ra khỏi hệ thống trước, chiếc máy tính này sẽ không còn an toàn nữa. Bởi vậy, nếu chiếc máy tính khó khăn lắm mới có được này lại mất đi, thì đúng là lợi bất cập hại.
Tại sao! Tại sao cơ hội khó khăn lắm mới có lại khiến mình lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan thế này chứ!
"Hay là cứ nguyền rủa cục trưởng trước đã." Nyaruko lẩm bẩm một tiếng, đôi tay lướt nhanh trên bàn phím. Động tác ấy thoăn thoắt như bóng ma, nhưng khi dừng lại thì mạnh mẽ như hổ, thực chất chỉ để gõ hai chữ:
Lãnh Phàm.
Trong xe.
"Ha ha ha ha! Không ngờ đúng không, cục trưởng! Anh đã bị tôi nguyền rủa rồi! Chỉ cần Thiếu Nữ Địa Ngục xuất hiện là tôi sẽ tống anh xuống địa ngục!!"
Nyaruko từ dưới đất bò dậy, mặt mày hớn hở nhìn Lãnh Phàm, đôi mắt tràn ngập mong đợi và niềm vui.
Nhưng Lãnh Phàm đối với chuyện này hoàn toàn không mảy may hứng thú. Anh gãi đầu một cái, lười biếng bĩu môi, đáp lại một tiếng:
"Ồ."
"???"
Nyaruko thấy Lãnh Phàm lại có thể thờ ơ đến vậy, nhất thời thấy chán ngắt không gì sánh được.
Thật vô nghĩa! Mình muốn cái kiểu phản ứng giận đến nỗi chỉ muốn đánh mình cơ mà, sao lại thế này?
Nàng kinh ngạc nhìn Lãnh Phàm, người mà cô hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, luôn cảm thấy mình đã bỏ lỡ điều gì đó.
Vào lúc này, từ một bên truyền tới một trận sát khí kinh người!
"Ừ!? Có sát khí!" Cọng tóc ăng-ten (ngốc mao) trên đầu Nyaruko rung lên, lập tức phát ra cảnh báo.
Nàng chợt quay đầu nhìn sang một bên, chỉ thấy Hiratsuka Shizuka đang cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm mình.
"Ta thấy ngươi có thể xuống Địa ngục chờ sẵn thì hơn." Hiratsuka Shizuka trừng mắt nhìn Nyaruko như một ác quỷ. Còn về nguyên nhân tức giận ư? Dĩ nhiên là cái hố dưới chân Nyaruko rồi.
"Shizukawaii, chúng ta quen biết nhau lâu như vậy rồi cơ mà, cậu nói xem có đúng không chứ?" Nyaruko mặt đầy mồ hôi lạnh nhìn Hiratsuka Shizuka. Cô thực sự bó tay với cái hố đó. Dù sao thì đó cũng là lỗi của Newton, nếu không phải ông ấy phát hiện ra trọng lực, thì cô đã chẳng bị trọng lực kéo xuống đất mà tạo thành một cái hố to thế kia.
"Cho lão nương đi chết đi! Thiết Quyền!"
Hiratsuka Shizuka hét lên một tiếng rồi tung một cú đấm thẳng vào Nyaruko.
Đụng!
Nyaruko đứng đối diện, không chút phòng bị nào, bị đấm thẳng vào mặt. Cô đau điếng ôm mặt, ngồi xổm xuống đất tự kỷ.
Mà vào lúc này, một trận âm phong thổi qua.
Tất cả mọi người đều cảm giác được một trận lạnh lẽo.
"Đến rồi?" Lãnh Phàm nhướng mày, ngẩng đầu nhìn lên phòng khách.
Vào lúc này trong phòng khách đột nhiên thêm một người!
Đó là một thiếu nữ xinh đẹp giống như búp bê, với mái tóc đen dài thẳng, đôi mắt đỏ ngầu, và đang mặc bộ đồng phục học sinh màu đen.
Nàng chính là người dẫn đường Địa ngục, nhìn bề ngoài chỉ khoảng hơn mười tuổi, nhưng thật ra đã có tuổi đời không nhỏ!
Thiếu Nữ Địa Ngục —— Enma Ai!
"Ngươi gọi ta sao?" Giọng nói của Enma Ai tràn đầy vẻ lạnh lẽo.
"Nani?" Nyaruko hoàn toàn không nghĩ tới Enma Ai lại xuất hiện trong nháy mắt như vậy. Cô căn bản không hề có chút phòng bị nào, lập tức bị dọa cho giật mình.
Mà Enma Ai cẩn thận nhìn Nyaruko một lượt, nhưng cũng không quá để ý, trực tiếp quay đầu nhìn về phía một góc.
"Hone Onna." Enma Ai nhẹ giọng nói một tiếng.
Kết quả, trong góc liền xuất hiện một nữ tử cao gầy. Nàng là Hone Onna, một yêu quái bên cạnh Thiếu Nữ Địa Ngục.
"Vâng, tiểu thư."
Hone Onna đáp một tiếng rồi trong nháy mắt biến thành một con búp bê rơm màu đen, xuất hiện trong tay của Enma Ai.
Tiếp đó, Enma Ai xoay người đưa con búp bê rơm màu đen cho Nyaruko.
Nàng nói một cách đầy vẻ huyền ảo: "Ngươi hãy nhận lấy thứ này."
"Chuyện này... Đây là!! Ohohoho!!" Nyaruko mặt đầy kích động nhìn con búp bê rơm. Thứ này nàng vẫn biết. Dù sao thì, khi rảnh rỗi xem phim, nàng chắc chắn biết không ít thứ.
"Nếu ngươi thật sự oán hận đối phương, thì hãy tháo sợi dây trên đó ra. Khi ấy, ngươi có thể chính thức kết khế ước với ta, và người ngươi oán hận sẽ bị đày xuống Địa ngục. Nhưng đồng thời, khi oán hận được giải tỏa, bản thân ngươi cũng sẽ phải trả một cái giá đắt."
"Gieo nhân nào gặt quả nấy, sau khi kết khế ước, linh hồn của ngươi cũng sẽ bị đày xuống Địa ngục."
Enma Ai trống rỗng nhìn Nyaruko, trên mặt không chút b·iểu c·ảm nào.
Lúc này, Nyaruko cầm con búp bê rơm màu đen, mặt mày tràn đầy kích động. Hai tay nàng nắm chặt búp bê rơm, không kìm được thốt lên: "Đây chính là——đây chính là đạo cụ nguy���n rủa trong truyền thuyết! Làm hỏng thì tôi không phải đền chứ?"
"..." Enma Ai không chút b·iểu c·ảm nhìn Nyaruko, cảm thấy có chút cạn lời.
Ngay lúc đó, Nyaruko toét miệng cười, rồi trực tiếp kéo sợi dây trên con búp bê rơm.
"Bắt đầu màn trình diễn của ngươi đi, Thiếu Nữ Địa Ngục. Để ta xem Địa ngục có bao nhiêu thú vị!"
Ngay khoảnh khắc ấy, Lãnh Phàm biến mất trong phòng ngủ của Hiratsuka Shizuka.
Mà Enma Ai cũng đã biến mất, trong phòng khách tại chỗ chỉ còn lại ba người Nyaruko.
"Nyaruko! Chúng ta không phải là đến tìm Enma Ai sao? Ngươi đã khiến cục trưởng và Enma Ai đều biến mất rồi, vậy tiếp theo chúng ta làm gì đây??" Hiratsuka Shizuka đột nhiên phản ứng lại, mặt mày ngơ ngác nhìn Nyaruko.
"Ừ!? Đúng thế! Trời đất quỷ thần ơi? Mình có làm sai thật không?" Nyaruko nghe nói vậy lập tức phản ứng lại, cũng mặt mày ngơ ngác nhìn Hiratsuka Shizuka.
"Emmm... Ta cảm thấy cục trưởng lại phải đánh ngươi rồi." YoRHa rất con người, lúc này liền chen vào trêu chọc.
"Trời đất quỷ thần ơi!! Tại sao mình lại ra tay nhanh đến thế chứ!" Nyaruko mặt mày run rẩy, ôm đầu kêu thảm thiết.
Cùng lúc đó...
Cục quản lý thời không.
Lãnh Phàm: Chờ tôi ra khỏi Địa ngục là sẽ g·iết cô. Hắc hắc hắc.JPG.
Kaname Madoka: Thế nào thế nào?
Nyaruko: Oa oa oa! Tôi sai rồi, cục trưởng, tôi thật sự sai rồi!!
Kaname Madoka:???
Lãnh Phàm: Tôi đã xuất kho, cảm giác tuyệt vời.
Akemi Homura:...
Joseph: Cái gì? Cục trưởng đến địa ngục? Cảm giác thế nào? Phong cảnh như thế nào? Có ảnh chụp sao?
Kiritsugu Emiya: Ông già, ông chỉ quan tâm mỗi cục trưởng thôi sao??
Joseph: Kiritsugu? Ngươi không sao?
Kiritsugu Emiya: Tay tôi cầm thuốc run bần bật, có chút không vững nổi.JPG Joseph: Hiểu rồi...
Nyaruko: Tôi sai thật rồi! Tha cho tôi đi! Van xin anh hãy tha cho tôi đi!
Kaname Madoka: Cho nên xảy ra chuyện gì?
Hiratsuka Shizuka: Rõ ràng Enma Ai đã xuất hiện rồi, thế mà Nyaruko lại khiến cô ấy biến mất, còn nhân tiện lôi cục trưởng xuống Địa ngục luôn rồi.
Kaname Madoka:...
Akemi Homura:...
Bucciarati:...
Aria: Nếu Nyaruko là đồng đội của tôi, tôi nhất định sẽ tức chết đi được!
Shirai Kuroko: Đả kích đồng đ���i, bảo vệ kẻ địch, không hổ là Nyaruko.
Utaha:...
Goko Ruri: Rắc rối và ly kỳ đến vậy sao? Có chút hối hận đã không đến.
Nyaruko: Ô ô ô, tôi sai rồi mà... O(╥﹏╥)o
Gasai Yuno: Tôi ở nhà mài rìu xong rồi, đang chờ Nyaruko về đây.JPG
Nyaruko: Không cần đâu...
Sora-Shiro: Đáng sợ quá, đáng sợ quá.
Bucciarati: Cục trưởng, ngươi sẽ không xảy ra chuyện chứ? Dù sao đây chính là Địa ngục.
Lãnh Phàm: Đừng hoảng, Enma Ai vẫn chưa ra khỏi đó. Đợi các cô ấy ra, tôi sẽ đi đánh cho họ một trận.
Gasai Yuno:...
Altair: Thật ra thì... Tôi lo lắng hơn là cho bên Enma Ai, sẽ không chỉ có mình tôi nghĩ vậy chứ?
All Might: Ban đầu tôi rất hoảng hốt, dù sao thì cục trưởng đột nhiên đến Địa ngục, rõ ràng là đáng sợ mà. Nhưng khi định thần lại, tôi mới nhận ra, người cần lo sợ e rằng là phía Địa ngục, tội nghiệp mấy đứa trẻ.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.