Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 466: Như vậy thật tốt sao? Itachi.

Trong đình.

Giữa căn phòng sàn gỗ sạch sẽ đặt một chiếc bàn gỗ thấp nhỏ, trên bàn bày bộ trà cụ đơn giản, tựa như được chuẩn bị đặc biệt cho khách đến. Tuy nhiên, nếu quan sát kỹ sẽ nhận ra bộ trà cụ này hơi cũ kỹ.

Đạo trường kiểu Nhật không có ghế, mang đậm nét cổ điển. Quanh chiếc bàn thấp, những tấm nệm vuông màu nâu được trải.

Sau khi Lãnh Phàm và Uchiha Itachi ngồi xuống, Lãnh Phàm lộ rõ vẻ khó chịu trên mặt. Anh thực sự không quen với kiểu ngồi quỳ gối truyền thống Nhật Bản, vì vậy, anh đã đổi sang một tư thế ngồi thoải mái hơn. Ngược lại, Uchiha Itachi lại vô cùng quen thuộc với kiểu ngồi này, anh ung dung quỳ gối một cách tự nhiên, cử chỉ không hề có chút gì gượng gạo.

Lão gia tử thấy Uchiha Itachi cử chỉ như vậy thì hài lòng gật đầu, còn tư thế ngồi của Lãnh Phàm lại khiến ông có chút bất ngờ. Cái tư thế một chân duỗi thẳng, một chân chống đất, rõ ràng là kiểu ngồi của một ông trùm Yakuza. Trong khoảnh khắc, lão gia tử dường như đã hiểu vì sao Sasuke lại bị thương nặng nằm bất tỉnh ven đường. Dù sao, chuyện liên quan đến Yakuza, ai mà biết được điều gì chắc chắn?

Dù vậy, lão gia tử cũng không định nói rõ chuyện này, dù sao ông cảm thấy không nên can thiệp quá sâu vào những chuyện như thế. Chỉ là, đối với Sasuke, ông vẫn rất quý mến.

"Trà mộc, mời dùng."

Lão gia tử rót trà cho hai người, ôn hòa nói.

"Cảm ơn, lão tiên sinh." Uchiha Itachi lễ phép nhận chén trà, nhàn nhạt nếm thử một ngụm.

Hương trà lan tỏa, sau một ngụm, hương thơm còn lưu luyến mãi trong khoang miệng. Đây đúng là trà ngon.

Hương trà giúp Uchiha Itachi thư thái không ít, anh nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, ánh mắt biết ơn nhìn lão gia tử.

"Trà ngon lắm ạ, lão tiên sinh đã dụng tâm rồi." Uchiha Itachi trịnh trọng nhìn lão gia tử, vẻ mặt vô cùng cung kính.

Lão gia tử nghe vậy bật cười, cảm thán nói: "Giờ hiếm có người trẻ tuổi như cậu mà còn biết thưởng thức trà. Người trẻ bây giờ cứ thích vọc vạch mấy thứ công nghệ cao thôi, thằng cháu tôi cũng vì công nghệ cao mà bị nhốt ở trong đó không ra được."

Cháu trai? Không ra được?

Lãnh Phàm nghe vậy liền nhướng mày, dường như đã thấy được chân tướng.

Giống như ngươi! Ánh đao! A Phi! Là Kirito! Hèn gì lúc đến đã cảm thấy kỳ lạ, nhà Kirigaya.

Hiện tại chân tướng đã xuất hiện rồi!

Chân tướng chỉ có một, đây là thế giới SAO!

Trong khoảnh khắc, đôi mắt Lãnh Phàm trở nên sắc bén. Hắn đã biết chân tướng của thế giới này. Vậy vấn đề đặt ra là, liệu mình có muốn thử tham gia vào chuyện này không?

Khi Lãnh Phàm còn đang mải miết suy nghĩ, lão gia tử cảm thán cười một tiếng: "Xin lỗi, người già rồi thì hay thích than vãn linh tinh. Chuyện liên quan đến Sasuke, hai người định làm gì?"

"Liên quan với Sasuke..."

Uchiha Itachi sắc mặt trầm xuống, nghĩ đến chuyện của Sasuke, lòng anh tràn ngập áy náy và bất đắc dĩ.

Tất cả những gì đã trải qua không thể dùng vài ba lời để hình dung hết được. Giữa muôn vàn cảm xúc áy náy và xót xa, anh thở dài một tiếng, trầm trọng nhìn lão gia tử.

"Sasuke vì lý do từ ta mà tuổi thơ tan nát, cửa nhà ly tán. Sau đó ta vẫn luôn không dám tiếp xúc với thằng bé, một mình nó đã kiên cường sống sót. Ta vì không muốn nó mất đi động lực sống, chỉ có thể dùng sự thù hận để níu giữ nó lại với cuộc đời. Chuyện đến nước này, kẻ thù đã không còn. Ta cũng dự định trở lại bên cạnh Sasuke, chỉ là sợ rằng trong lòng Sasuke giờ đây chỉ còn lại báo thù."

Lão gia tử nghe nói như vậy trên mặt thoáng hiện vẻ giận dữ. Ông vô cùng bất mãn với cách làm của Uchiha Itachi, thậm chí muốn lớn tiếng mắng nhiếc.

Nhưng ông cũng hiểu rằng, trong chuyện đó có lẽ ẩn chứa những bất đắc dĩ mà ông không hề hay biết, cho nên ông đành nín nhịn... Chỉ là, không một gia đình nào lại để con mình lấy báo thù làm động lực để sống!

Đây là sai lầm!

"Nói thật, giờ ta rất muốn đuổi hai người ra ngoài." Lão gia tử dồn tất cả tức giận và bất mãn vào câu nói này.

Uchiha Itachi chẳng hề bất ngờ về điều này, anh bình thản đáp lời: "Ta biết, cho nên nói xong những chuyện này, ta sẽ không bao giờ đặt chân đến đây nữa. Vốn dĩ ta định tìm Sasuke về, rồi giải thích rõ mọi chuyện năm xưa. Nhưng khi nhìn thấy Sasuke ở bên cạnh lão tiên sinh, ta đã thay đổi ý định. Ta hy vọng Sasuke có thể ở lại bên cạnh lão tiên sinh. Đây là một yêu cầu đường đột, đồng thời cũng là lời thỉnh cầu của ta."

Nói rồi, Uchiha Itachi từ trong áo lấy ra năm khối vàng đặt trước mặt lão gia tử.

"Đây là chút lòng thành. Sasuke rất cần tình thân, đồng thời, thù hận rồi cũng sẽ bị thời gian xoa dịu. Đợi thêm vài năm, khi lòng thù hận trong lòng nó nguôi ngoai, mọi chuyện rồi sẽ trở lại bình yên."

Uchiha Itachi hướng về phía lão gia tử cúi người quỳ lạy, vô cùng thành khẩn.

Lão gia tử đối diện nhìn thấy bộ dáng Uchiha Itachi thì vừa giận vừa bất đắc dĩ. Ông có thể nhìn ra Uchiha Itachi là một đứa trẻ tốt, chỉ là vì lý do gì mà lại bị cuốn vào con đường hủy diệt, không cách nào thoát ra.

"Cậu cất tiền đi, nhà ta nhiều người thế này mà không nuôi nổi một đứa trẻ sao? Cậu đang coi thường ta ư?" Lão gia tử tức giận gõ mạnh lên mặt bàn. Ông không cần số tiền này, đồng thời cũng đã hiểu ra rất nhiều điều.

Lãnh Phàm đứng một bên quan sát toàn bộ quá trình, anh hoàn toàn không thể nhúng tay vào chuyện này, đây là quyết định của riêng Uchiha Itachi.

Itachi, anh chưa bao giờ là người tốt, cũng chẳng phải kẻ xấu, chỉ là một kẻ đáng thương...

Trong lòng Lãnh Phàm có chút bất đắc dĩ, lại không biết phải nói gì thêm.

Cuối cùng, Uchiha Itachi và lão gia tử đã trò chuyện rất nhiều, nhưng phần lớn đều xoay quanh Sasuke.

...

Khi Lãnh Phàm và Uchiha Itachi rời khỏi nhà Kirigaya, trên mặt Uchiha Itachi hiếm hoi xuất hiện một nụ cười nhẹ nhõm.

"Như vậy thì tốt, như vậy thì tốt." Uchiha Itachi khi đang đi trên đường, trên mặt lộ ra nụ cười giải thoát.

Lãnh Phàm nhìn thấy tình huống như thế, cảm thấy không mấy ổn thỏa. Điều này hoàn toàn khác với cái kết hoàn mỹ mà anh theo đuổi.

"Như vậy thật tốt sao, Itachi?" Lãnh Phàm đối với tình huống bây giờ rất không hài lòng, mâu thuẫn giữa hai anh em bọn họ vẫn chưa được giải tỏa.

Nói tới đây, bước chân của Lãnh Phàm hơi chậm lại.

Uchiha Itachi đang đi phía trước, nghe vậy liền dừng bước quay đầu nhìn về phía Lãnh Phàm, khẽ mỉm cười, cảm thán nói: "Ta cảm thấy như vậy đã là tốt nhất."

Nghe vậy, Lãnh Phàm sầm mặt, trong lòng vô cùng không hài lòng.

Itachi, ngươi sai lầm rồi, còn có biện pháp tốt hơn...

Sasuke trưởng thành và đáng tin hơn anh tưởng nhiều.

Cái kết như vậy, ta sẽ không đồng ý.

Đã như vậy, cứ để ta lo.

...

Trong khi đó, Sasuke để điều tra nguồn gốc kẻ đã theo dõi mình trước đó, anh lần theo dấu vết, tìm kiếm xung quanh.

Kết quả như dự đoán, chẳng tìm được gì.

Đúng lúc Sasuke đang định bỏ cuộc, đột nhiên điện thoại di động reo lên.

Tiếng chuông thông báo liên tục vang lên...

Là tin nhắn.

Sasuke móc chiếc điện thoại trong túi ra. Đó là một chiếc điện thoại di động màu hồng, là chiếc điện thoại cũ của Suguha lúc nhỏ không dùng nữa.

Vừa nhìn thấy điện thoại, Sasuke không kìm được mỉm cười. Suguha là một cô bé rất tốt.

Khi Sasuke mở tin nhắn ra, nội dung bên trong khiến sắc mặt anh kinh hãi biến sắc, đồng tử đột nhiên co rút lại.

Kirigaya Suguha: Mau cứu ta... Sasuke.

Cái gì—!

Sasuke cảm thấy một luồng tức giận xộc thẳng lên não, sát ý trong nháy mắt bùng phát.

Suguha gặp nguy hiểm!

Trong phút chốc, Sasuke với tốc độ như điện xẹt lao về hướng nhà.

Bản văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free