Yoshinon: Chuyện này cũng đâu cần nói quá lên, nghe phiền lắm.

Ouma Shu: Không liên quan gì cả, tôi thấy nó gay cấn lắm! Người thường thì làm sao mà gặp phải tình huống này được!

Ý Chí Hệ Thống: Cái quái gì thế này? Sao lại đứt kết nối với máy chủ được? Lỗi cấp thấp như vậy làm sao có thể xảy ra với tôi chứ!

Lãnh Phàm: Không phải tôi không nói lý, nhưng sự thật thì vẫn là sự thật!

Ý Chí Hệ Thống: Để tôi xem nào... À, thì ra là thế này, tài khoản của cậu bị kẹt rồi. Nói cách khác, dung lượng năng lực của cậu quá lớn, đến cả toàn bộ máy chủ cũng không chứa nổi cậu. Trời ạ, cậu mạnh đến mức nào vậy?

Lãnh Phàm: Trời đất ơi, còn có kiểu này nữa à?

Ý Chí Hệ Thống: Hừ! Máy chủ người ta có giới hạn tính toán thôi, nếu năng lực của cậu bùng nổ trong game thì máy chủ không xử lý kịp đâu! Cậu nghĩ xem máy chủ sẽ cảm thấy thế nào chứ?

Lãnh Phàm: Trời ạ! Sao Nyaruko lại được chứ! Năng lực của cô ta là Tà Thần, không thể diễn tả nổi mà!

Nyaruko: Đúng vậy! Tôi vẫn vào được bình thường mà!

Ý Chí Hệ Thống: Không thể diễn tả được thì cứ ghi bốn chữ là xong rồi, cần gì phải tính toán. Bốn chữ thôi mà, hoàn toàn không tốn dung lượng bộ nhớ.

Lãnh Phàm: Cậu nói có lý thật, tôi không biết phải phản bác thế nào! Tôi điên mất thôi!! Cái game cùi bắp này tôi chơi kiểu gì đây! Nói lý lẽ một chút đi chứ!

Akame: Đáng thương Cục trưởng thật, ai cũng chơi được, mỗi mình anh là không ch��i được thôi.

Aria: Tôi đến thị trấn rồi, mọi người ai đang ở đó?

Akame: Tôi đây, tôi nhìn thấy cậu rồi.

Aria: Chỗ này! Chỗ này! Akame, đã lâu không gặp! Chúng ta ra ngoài xem thử đi!

Sora: Sora-Shiro vĩnh viễn không thua! Em gái à, đi theo anh hai đánh quái nào!

Shiro: Tuyệt vời!

Riku: Đợi tôi với!

Sora: Chết tiệt! Sao cậu lại có vẻ ngoài giống tôi thế hả!

Riku: Tôi còn đang định phun nước bọt vào mặt anh đây!

Shiro: Đi thôi! Đánh quái!

Sora: Đi đi đi!

Lãnh Phàm:... Sao tôi lại đau khổ thế này, đau đến quặn ruột. Hai người có đôi có cặp, còn tôi thì chỉ biết ngồi đây gặm chanh một mình!

Uchiha Itachi: Đây là trò chơi thực tế ảo sao? Thật quá chân thực.

All Might: Itachi, Akatani, chúng ta đợi Midoriya đến là khởi hành thôi!

Akatani Mikumo: Được!

Midoriya Izuku: Tôi đến rồi! All Might! Mikumo!

Accelerator: Thỏ! Đi nào! Hỗ trợ bổn đại gia, chúng ta đi những nơi khác xem thử!

Yoshinon: Đến rồi, Accelerator đại ca, tôi và Yoshino nhất định sẽ ở cạnh anh mà xem.

Yuriko: Đồ ngốc Ayumu, đi thôi!

Aikawa Ayumu: Đến ngay! Đến ngay!

Dạ Chi Vư��ng: Tôi chỉ có một mình, cứ đi dạo khắp nơi vậy.

Lãnh Phàm: Chua quá... Tôi chua chát quá đi mất——!! Tại sao! Tại sao lại thành ra thế này chứ!!

Joseph: Ôi trời ơi——! Thứ này thật sự là trò chơi sao? Thật quá chân thực rồi!

Bucciarati: Đáng sợ thật, hóa ra mọi thứ chân thực đến vậy đều là hư ảo...

Seitenshi: Cảm ơn, Homura đã cho tôi điểm số. Ân tình này tôi nhất định sẽ không quên! Ai-chan, chúng ta cùng đi chơi đi.

Enma Ai:...

Kaname Madoka: Homura! Chúng ta đi đâu đây?

Akemi Homura: Tôi không biết, các cậu có muốn đi đâu không?

Arturia: Kiếm tiền trước, sau đó ăn!

Yuu: Không có ý kiến.

Altair: Được thôi.

Gasai Yuno: Đến rồi!

Bell: Kaneki, Shu, chúng ta đi đâu đây?

Ouma Shu: Tôi có một ý định bấy lâu nay muốn thực hiện, đó là cứ thẳng tiến về một hướng, xem rốt cuộc tận cùng phía dưới đó có gì!

Kaneki Ken: Ồ! Thú vị đấy! Chúng ta đi chứ?

Bell: Một lựa chọn đầy khí phách của đàn ông! Cố lên nào!

Shirai Kuroko: Onee-sama, chúng ta đi ngắm cảnh đi!

Misaka Mikoto: Được a!

Kiritsugu Emiya: Iris, Illya, chúng ta hội ngộ với lão sâu rồi bắt đầu chuyến du lịch thôi!

Irisviel: Tuyệt vời.

Illya: Mẹ, con thấy có mấy đứa trẻ con, con qua chơi với chúng nhé.

Irisviel: Được, con cẩn thận một chút.

Illya: Ừ.

Matou Zouken: Ta đến rồi đây. Mà khoan, ta vừa nghe thấy ngươi gọi ta là lão sâu à? Ngươi dù gì cũng phải tôn trọng ta một chút chứ!

Kiritsugu Emiya: Được rồi, lão sâu.

Matou Zouken:...

Lãnh Phàm: Tôi hận quá... Mọi người ai cũng không thèm rủ tôi chơi!

Ý Chí Trái Đất: Hừ! Đáng đời!

Chủ Thần: Cứ quen dần đi, chúng tôi cũng là người từng trải mà.

Star Cup: Đáng đời!

Hiratsuka Shizuka: Đáng thương Cục trưởng thật, thôi vậy, tôi dẫn Ruri và Utaha đi chơi đây, còn anh cứ một mình chìm đắm trong đống chanh chua của mình đi.

Goko Ruri: Ha ha ha!

Utaha: Đừng có mà ra vẻ nữa.

Goko Ruri: Ở đây thì có gì mà ra vẻ chứ!

Lãnh Phàm: Sao mọi người lại có thể như vậy chứ! Là nhân vật chính mà tôi không ra sân thì ai sẽ diễn giải thế giới SAO đây?

Akemi Homura: Anh nói xem trong số chúng tôi, ai không phải nhân vật chính? Anh muốn nhân vật nam chính hay nữ chính?

Lãnh Phàm:...

Hiratsuka Shizuka: Đáng đời!

Lãnh Phàm: Cô là vai phụ thì đừng có xen vào lúc nhân vật chính đang nói chuyện.

Hiratsuka Shizuka:...

Lala: Tôi cũng không vào được...

Lãnh Phàm: Lòng tôi cân bằng lại rồi! (*￣︶￣ *)

Lala: Tại sao lại như vậy chứ...

Yuu: Cục trưởng Tiết!

...

Vì Lãnh Phàm không vào được trò chơi, hắn chỉ có thể ấm ức không thôi.

Thế nhưng, nếu không thể dùng cách chính thống để vào game, vậy thì cứ dùng cách phi chính thống thôi!

Cái gì? Máy chủ không tính toán nổi sao? Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi? Đó là vấn đề của chính cái máy chủ đó!

Lãnh Phàm: 2B tiểu thư, để chiếm quyền máy chủ, làm ơn tăng cường thêm mấy trăm tổ CPU, tôi cũng muốn chơi game!

YoRHa: Không thành vấn đề, Cục trưởng!

Sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, Lãnh Phàm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, hắn sẽ không chờ đợi như vậy.

Mở giao diện cửa hàng, tìm thấy kỹ năng ý thức nhập thể, trên mặt hắn lập tức hiện lên nụ cười khoái chí.

"Muốn ngăn cản Lãnh Phàm này ư? Điều đó là không thể! Thế giới này từ đầu đến cuối vẫn nằm gọn trong lòng bàn tay Lãnh Phàm ta!"

Tối hôm đó, Lãnh Phàm lấy lý do cứu vớt Kirigaya Kazuto, nhờ Suguha và ông nội Kirigaya đưa mình đến phòng bệnh của Kirito, sau đó trực tiếp nhập vào ý thức của Kirito.

Bản thân tôi không thể đăng nhập, vậy thì cứ coi Kirito như một cầu nối để đăng nhập là được!

Tôi thật là một thiên tài!

Chỉ có điều, tình huống này sẽ dẫn đến một kết quả duy nhất... Đó là Lãnh Phàm và Kirito sẽ dùng chung một tài khoản, một nhân vật.

Nhưng mà tất cả những điều này đều không quan trọng!

...

Aincrad.

SAO đã bắt đầu hơn một năm, Kirito cũng bị mắc kẹt trong trò chơi hơn một năm rồi.

Một năm qua không ngừng thăng cấp, cấp bậc của cậu cũng thuộc hàng đầu, nhưng đối mặt với cuộc sống đánh quái không ngừng nghỉ này, cậu thật lòng nhớ về mọi thứ ở thế giới thực.

"Cũng không biết thế giới bên ngoài ra sao rồi, Suguha và mọi người... Này..." Kirito mặc bộ trang bị đơn sơ, ngồi trước đài phun nước ở quảng trường.

Nào ngờ đúng lúc đó, bên tai cậu vang lên một âm thanh kỳ lạ.

Xì xào xì xầm...

Tiếng động gì vậy?

Xì xào xì xầm...

Điện thoại sao?

Kirito nhíu mày, vội vàng mở menu của mình nhưng không thấy bất kỳ tin nhắn hay cuộc gọi nào.

"Lạ thật? Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Kirito nghi hoặc cau mày, hoàn toàn không hiểu chuyện gì, nhưng cũng không mấy bận tâm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi.