Lala: A! Thật quá đáng! Rõ ràng là ta đã mời ngươi rồi.

Lãnh Phàm: Xin lỗi, ta ngại lắm. Nếu như ta đột nhiên xuất hiện trong phòng của ngươi, người cha thống trị hệ ngân hà của ngươi mà biết được, ta sợ rằng sẽ bị đánh cho vỡ đầu mất.

Lala: À, đúng là như vậy thật.

Lãnh Phàm:... Đúng là thế! Má ơi!

Nyakuro: Hì hì, Lãnh Phàm có muốn đến chỗ ta chơi không? Ta chỉ c�� thể ở thế giới của ngươi có hai mươi ngày, thật là chán.

Lãnh Phàm: Thôi đi! Có đánh chết ta cũng không đi cái thế giới của ngươi đâu! Cái thế giới của ngươi toàn Tà Thần bay lượn khắp nơi, ta sợ chỉ số Sanity sẽ tụt xuống âm 9999 ngay lập tức.

Hiratsuka Shizuka: Tà Thần? Người thống trị hệ ngân hà?

Lãnh Phàm: Nyakuro là Tà Thần, Nyarlathotep. Lala là công chúa hệ ngân hà. Ta cũng như cô, là người bình thường, hoan nghênh gia nhập liên minh người bình thường.

Hiratsuka Shizuka:... Thế giới của các anh xảy ra chuyện gì vậy! Sao mà đáng sợ thế! Tà Thần quỷ quái gì chứ! Công chúa hệ ngân hà quái quỷ gì nữa!

Hiratsuka Shizuka cảm giác mình cứ như thể rơi vào hang ổ ma quỷ, trong đó quái vật đứa nào đứa nấy cũng đáng sợ hơn cả. Cũng may người bình thường như Lãnh Phàm cũng khiến cô an tâm được chút đỉnh.

Chờ một chút!

Hiratsuka Shizuka: Cái quái gì mà người bình thường! Anh không phải là cục trưởng cục quản lý thời không sao? Sao lại là người bình thường được?

Lãnh Phàm: Có ai nói người bình thường không thể làm cục trưởng đâu!

Hiratsuka Shizuka: Anh nói cũng có lý.

Nyakuro: Anh nói lời này không thấy ngại khi nói vậy à? Ảnh.jpg.

Trong hình Lãnh Phàm đang ngồi trên ghế máy tính, còn phía sau anh ta thì lơ lửng một Thế Thân màu vàng, Gold Experience.

Lãnh Phàm: Mịa nó! Ngươi dám chơi xấu ta! Thôi đi, thôi đi có nghe không! Ảnh.jpg

Hiratsuka Shizuka:... Hóa ra chỉ có mình tôi là người bình thường à!

À, cái người này nhìn cũng hay ho đấy.

Lãnh Phàm: Đúng rồi, cô có muốn biết tình hình tương lai của cô không? (cười tủm tỉm) Hiratsuka Shizuka: Tương lai? Anh có khả năng thấy trước tương lai sao?

Lãnh Phàm: Cũng không hẳn là vậy. Đại khái là những chuyện ở thế giới khác sẽ xuất hiện trong một tác phẩm nào đó ở chỗ tôi. Nói đơn giản thì chắc chắn sẽ có một vài thế giới kỳ lạ ở chỗ tôi được chuyển thể thành anime, manga gì đó.

Hiratsuka Shizuka: Cho nên nói tôi ở bên chỗ các anh là nhân vật trong manga?

Lãnh Phàm: Không khác là bao đâu, nhưng mà các cô đều là sự thật tồn tại mà, phải không?

Nyakuro: Đúng vậy! Cô nhìn trong nhóm kìa, Haiyore! Nyaruko-san chính là tác phẩm của tôi đấy. Mặc dù tôi vẫn còn là một trinh nữ, chưa có người yêu, nhưng phần lớn thì cũng không khác gì nhiều. Gần đây tôi thực sự muốn đến Trái Đất để giám sát, nhưng tôi phát hiện mình không thích cái người trong anime đó chút nào.

Hiratsuka Shizuka: Thì ra là vậy. Nhưng mà, sao tôi lại cảm thấy cục trưởng anh có vẻ giấu giếm bí mật gì đó nhỉ?

Lãnh Phàm: Làm gì có? Cô cứ coi như tôi có sở thích quái lạ đi, dù sao tôi rất hiếu kỳ cô sẽ phản ứng thế nào sau khi biết. Cô biết thuyết thế giới song song chứ? Dường như ở một thế giới song song nào đó, cô đã kết hôn với cái cậu học sinh mắt cá chết kia rồi đấy. (cười tủm tỉm) Hiratsuka Shizuka: Cái quái gì mà kết hôn chứ! Dù thế nào đi nữa tôi cũng sẽ không kết hôn với học sinh của mình đâu!

Lãnh Phàm: Ai biết được? (cười khoái trá).

Hiratsuka Shizuka: Nếu anh là người bình thường thì tôi tuyệt đối đập chết anh mất!

Lãnh Phàm: Có bản lĩnh thì chui qua dây mạng mà đánh tôi này!

Hiratsuka Shizuka:...

Nyakuro: Đúng là tự bế hạng nặng, cục trưởng ra vẻ ghê gớm đấy!

Lãnh Phàm: Cảm ơn khen ngợi!

Lãnh Phàm đăng tải 《 Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru 》.

Lãnh Phàm: Shizukawaii! Anime của cô đây!

Hiratsuka Shizuka: Tự bế.

Nyakuro: Ôi chao ôi! Lại có phim mới để xem rồi!!

Lala: Tôi To Love còn chưa xem xong, dài quá... Nhưng tại sao rất nhiều lúc toàn một mảng trắng thế?

Lãnh Phàm thầm nghĩ: Tuyệt đối không thể nói đây là bản đã bị cắt xén.

Nyakuro: Một mảng trắng? Sao tôi lại ngửi thấy mùi âm mưu ở đây nhỉ?

Thế mà cũng ngửi ra được ư??

Khóe mắt Lãnh Phàm khẽ giật, quay đầu nhìn Nyakuro đang nằm trên giường mình xem điện thoại, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả.

"Tôi hình như cảm nhận được ánh mắt khiếm nhã nào đó thì phải."

Nyakuro nhận ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Lãnh Phàm, vừa cười tủm tỉm vừa nói.

"Cô nghĩ nhiều rồi." Lãnh Phàm giật mình vì điều đó, quay lại tiếp tục cặm cụi với máy tính.

Ngay sau đó, Lãnh Phàm đột nhiên sửng sốt một chút.

Cô nàng hai D đến nhà mình chơi, vậy mà mình lại cứ cắm đầu vào máy tính thế này ư? Đúng là độc thân dựa vào thực lực, chuẩn không cần chỉnh! Lãnh Phàm nhận ra điều này, không khỏi tự trách mình sao mà không nên thân.

Sao mình lại nhút nhát thế này nhỉ?

Hai mươi phút sau.

Hiratsuka Shizuka: Ơ? Không đúng, tại sao thiếu một người?

Hiratsuka Shizuka xem tập đầu tiên trong tài liệu nhóm thì cảm thấy có gì đó không ổn, chuyện về Câu Lạc Bộ Tình Nguyện đúng là mới xảy ra gần đây. Nhưng có một điểm khác biệt, trong anime không có thêm một người nào khác.

Lãnh Phàm: Thiếu một người??

Hiratsuka Shizuka: Đúng, chuyện Câu Lạc Bộ Tình Nguyện là tôi mới làm gần đây. Hồi đó tôi kéo vào hai người, chứ không phải một.

Lãnh Phàm: Hai cái?

Nyakuro: Ừ (cảnh giác!)? Chẳng lẽ là kẻ xuyên không?

Lãnh Phàm: Nhanh thế mà đã gặp phải kẻ xuyên không rồi sao? Tôi vừa mới giải quyết đám ký sinh thú xong mà!

Ý Chí Địa Cầu: Đúng thế đúng thế, đám ký sinh thú vừa mới bị đánh đuổi, sao lại có thêm rồi? Xem ra những kẻ xuyên không đã trở thành tai họa lớn rồi.

Lãnh Phàm: Ngàn vạn lần đừng tiết lộ thân phận của kẻ xuyên không, nguy hiểm lắm. Phải biết rằng kẻ xuyên không r���t mạnh, đặc biệt là chúng nắm giữ thông tin về tương lai của các cô, một khi bại lộ, e rằng lành ít dữ nhiều.

Hiratsuka Shizuka: Nhưng mà, cô ấy trông có vẻ không có gì nguy hiểm. Mỗi lần nhìn thấy cô ấy, tôi đều có cảm giác cô ấy rất hạnh phúc.

Nyakuro: Nếu mà tôi được xuyên không đến bộ anime mình thích thì tôi cũng sẽ rất hạnh phúc thôi! Tỷ như tôi bây giờ nè! Trái Đất đúng là trung tâm giải trí của vũ trụ, tuyệt vời quá đi! Tôi đã không muốn về nữa rồi!

Lãnh Phàm: Nyakuro nói không sai đâu! Cô phải cẩn thận đấy, phải biết rằng kẻ xuyên không là những kẻ ngụy trang giỏi nhất, có lúc bọn họ ngay cả mình đều có thể lừa gạt. Có thể nói đó là những kẻ nguy hiểm nhất trong lịch sử. Thế nên, hay là cô đồng ý cho tôi dẫn Nyakuro đến đó nhé.

Hiratsuka Shizuka: Đáng sợ đến vậy sao? Nhưng Akame là đứa bé ngoan mà, cứ luôn giúp đỡ mọi người xung quanh.

Lãnh Phàm: Akame? Cái quái gì vậy? Cô ấy không phải là kẻ xuyên không sao?

Hiratsuka Shizuka: Trông anh có vẻ biết Akame?

Lãnh Phàm thầm nghĩ: Cái quái gì mà Akame! Đây không phải là nhân vật chính trong Chém Muội sao? Lãnh Phàm đã nhận ra vấn đề, chìm vào suy tư, rồi tìm cách giải quyết. Kẻ xuyên không mà lại không có tật xấu ư!

Lãnh Phàm: Cô có ảnh của cô ấy không? Tôi muốn xác nhận một chút.

Hiratsuka Shizuka: Tôi có, đợi một lát.

Một lát sau, Hiratsuka Shizuka gửi một tấm ảnh.

Trong hình, một thiếu nữ tóc đen, mắt đỏ, mặc đồng phục học sinh đang mỉm cười trò chuyện với những người xung quanh.

Đúng là Akame rồi!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mỗi từ ngữ đều được cân nhắc kỹ lưỡng.