(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 524: Ka —— ne —— ki —— Ken——!
Sau khi Lãnh Phàm và ba người bạn cáo biệt NEVR, họ liền đến căn cứ bí mật mà họ đã tìm được để bắt tay vào chế tạo EVA.
Trong khi đó, Ikari Shinji an nhàn nằm trong phòng bệnh của bệnh viện tâm thần, tận hưởng cuộc sống không thể nào thoải mái hơn. Mỗi sáng sớm, cậu thức dậy lúc tám giờ để rửa mặt và ăn sáng, sau đó tập thể dục buổi sáng. Ba giờ tự do hoạt động, cậu có thể lên mạng hoặc chơi game. Mười hai giờ trưa ăn cơm, nghỉ ngơi nửa tiếng rồi ngủ trưa. Hai giờ chiều bắt đầu đi dạo phố, phơi nắng. Năm giờ chiều ăn cơm, sáu giờ xem ti vi, nghe nhạc, và cuối cùng là mười giờ đi ngủ.
Có thể nói, ngay cả cuộc sống dưỡng lão cũng chưa chắc phong phú được như vậy: không phiền não, không bị chèn ép, thậm chí không hề cảm thấy chút áp lực nào.
Toàn thân toàn ý được thư giãn, thậm chí còn có y tá xinh đẹp chăm sóc tận tình. Có bất cứ nhu cầu gì, chỉ cần nói một tiếng là có thể được đáp ứng ngay.
Quả thật là không thể nào từ chối được, nếu đây không phải là bệnh viện tâm thần, e rằng cuộc sống như thế này sẽ là mơ ước của vô số người.
Thế rồi, đang xem ti vi vào buổi tối, Shinji thì thấy tin tức liên quan đến NEVR.
"Gần đây, tổng bộ NEVR bị những kẻ không rõ danh tính tấn công. Cuộc tấn công này đã khiến NEVR tê liệt hoàn toàn một ngày, và hiện NEVR đang treo giải thưởng toàn cầu cho những kẻ gây án. Sau đây là ảnh chụp của thủ phạm."
Trên ti vi hiện lên chân dung của b��n người Lãnh Phàm.
Phụt——!! Ikari Shinji xem tin tức này xong thì phun phụt một ngụm nước trái cây đang uống dở ra ngoài, mắt trợn tròn vì kinh ngạc, không nói nên lời.
Cục quản lý thời không.
Ikari Shinji: Oa a a a! Cục trưởng! Mấy người làm cái gì thế?
Lãnh Phàm:???
Riku:??
Accelerator: Kaneki! Nhanh mang linh kiện đến đây! Bổn đại gia còn phải lắp ráp nữa!
Kaneki Ken: Đến ngay đây.
All Might: Shinji sao rồi?
Ikari Shinji: Tôi vừa thấy trên TV mấy người bị cha tôi truy nã kia! Mấy người đã làm gì vậy?
Lãnh Phàm: Truy nã?
Riku: À, cũng khó trách, dù sao thì cũng đã làm chuyện đó rồi.
Edward: Chuyện như vậy?
Nyaruko: Aha? Mấy người làm chuyện gì thú vị à?
Ikari Shinji: Mấy người rốt cuộc đã làm gì?
Kaname Madoka: Cục trưởng đã làm gì?
Lãnh Phàm: Cũng chẳng làm gì nhiều, chỉ là đánh cho tổng bộ NEVR một trận tơi bời từ trên xuống dưới, bao gồm cả Lilith đang bị đóng đinh trên thập tự giá, cả EVA Unit-01 và EVA-00 nữa.
Ikari Shinji: Phụt——!!!
Mấy người là đồ súc vật à? Đến cả robot cũng không tha!
Shirai Kuroko: Ôi mẹ ơi!
Nyaruko: Lợi hại ghê!
Yoshinon: Đúng là phong cách Cục Quản lý Thời Không!
Kaneki Ken: Không hổ danh Cục trưởng!
All Might:...
Bucciarati: Bạo lực là không giải quyết được vấn đề, Cục trưởng làm như vậy thì không thể nào hoàn thành giấc mơ của Shinji được.
Lãnh Phàm: Ngươi hiểu lầm rồi, tôi cũng không hề có ý định dùng cách đó để hoàn thành giấc mơ của Shinji. Bạo lực vĩnh viễn không thể giải quyết được bất cứ vấn đề nào liên quan đến hạnh phúc.
Riku: Shinji, cậu bên đó sao rồi? Thấy thế nào?
Ikari Shinji: Tôi... Bên này coi như không tệ, mỗi ngày ăn chơi, chơi rồi lại ăn, sau đó ngủ nghỉ, căn bản không có áp lực gì, cũng không có ai cưỡng ép tôi, chỉ là những người cùng phòng bệnh với tôi có vẻ hơi... khác người một chút.
Aikawa Ayumu: Không phải chứ! Shinji, cậu đang ở bệnh viện tâm thần mà?
Ikari Shinji: Đúng vậy.
Aikawa Ayumu: Bệnh viện tâm thần thoải mái như vậy sao?
Ikari Shinji: Tôi cũng bất ngờ lắm chứ.
Aikawa Ayumu: Tôi lại có thể sinh ra cảm giác ghen tị với người điên!!
Yoru no Ō: A! Oa a! Ayumu, tôi sắp bị tâm thần phân liệt rồi! Mau đưa tôi vào bệnh viện tâm thần!
Yuriko:...
Misaka Mikoto: Sao bệnh viện tâm thần ở Academy City lại khác hoàn toàn vậy!
Shirai Kuroko: Đúng thế! Bệnh viện tâm thần ở Academy City quả thật quá đáng sợ!
Accelerator: Cái quái gì? Academy City của chúng ta còn có bệnh viện tâm thần nữa à??
Shirai Kuroko: Cậu không biết sao? Bệnh viện tâm thần ở Academy City rất tăm tối, trước đây tôi đã tiếp xúc không ít vụ án ở đó, đó cũng là một trong số ít những lần tôi chạm đến mặt tối.
Accelerator: Emmmm... Thế thì thôi, bổn đại gia còn phải tiếp tục vác đồ đây.
Kaname Madoka: Mấy người đang làm gì vậy?
Riku: Đang chế tạo EVA đó.
Kaneki Ken: Cỗ máy sinh học này kỳ lạ thay lại phù hợp với tất cả những năng lực mà chúng ta đang sở hữu. Bây giờ chúng ta đang đào bới những sinh vật đã mất tích từ lòng đất, sau đó dùng thuật luyện kim để tạo ra các bộ phận cơ khí.
Edward: Nghe có vẻ thú vị thật! Nếu không phải đang muốn luyện thành Hòn Đá Triết Gia thì tôi cũng muốn tham gia rồi.
Lãnh Phàm: Tôi cảm thấy Đậu Đinh cậu vẫn nên suy nghĩ thật kỹ, chờ sau khi đoạt lại thân thể và tay chân cho em trai cậu thì nên làm gì tiếp theo.
Edward: Ai là Đậu Đinh chứ! Quả thực tôi cũng muốn suy tính một chút, tôi chưa từng nghĩ hy vọng lại gần đến thế. Thật lòng tôi cũng muốn một gia đình, nhưng cha tôi cũng có nỗi thống khổ của riêng mình, còn về mẹ thì... Tôi sẽ không hồi sinh bà ấy, dù sao thì việc hồi sinh luôn khiến tôi cảm thấy sẽ mất đi một điều gì đó quan trọng.
Akame: Tôi ủng hộ cậu, Đậu Đinh.
Edward: Cảm ơn. Ai là Đậu Đinh chứ! Đồ khốn!
Kiritsugu Emiya: Sinh mạng luôn là thứ mà sau khi mất đi mới thực sự thấu hiểu giá trị, đó là chân lý vĩnh hằng. Nếu như nắm giữ năng lực cải tử hồi sinh, đó quả thực là một sự sỉ nhục đối với sinh mạng. Có lẽ bây giờ thì không sao, nhưng về sau ai mà biết được điều gì sẽ xảy ra?
Bell: Con người chỉ có thể trưởng thành khi chiến thắng được quá khứ non nớt của mình, đó mới là chân lý.
Ikari Shinji: Cục trưởng, nếu bây giờ Tông đồ đến thì sao?
Lãnh Phàm: Yên tâm, Tông đồ đến thì cha cậu sẽ lập tức bắt cậu đi ngay.
Ikari Shinji: Quả nhiên... Khổ (∩_∩)
Riku: Yên tâm đi, mấy ngày nay tôi cũng không định ngủ, cứ cố gắng làm ra một chiếc EVA trước đã. Đến lúc đó dù Shinji cậu không muốn đi, chúng tôi cũng có thể thay cậu ra trận.
Ikari Shinji: Cái cảm giác mấy người không định cho tôi tham gia là sao chứ... Nếu làm được thì tôi cũng muốn chiến đấu cùng mấy người mà!
Altair: Cậu không phải nói không muốn điều khiển EVA sao?
Ikari Shinji: Nếu là cùng với Cục trưởng và mọi người, tôi nguyện ý!
Altair: Không hổ là Shinji, thật không được tự nhiên chút nào.
Ikari Shinji:...
Tại sao tôi lại thành đại diện cho sự không tự nhiên chứ?
Gasai Yuno: Dáng vẻ là mấy người sẽ ở bên đó một thời gian nữa à?
Lãnh Phàm: Cũng gần như vậy...
Gasai Yuno: Thế thì tôi phải về thôi, nghỉ hè cũng gần kết thúc rồi, phải đi học lại rồi.
Lãnh Phàm: Ừ, Yuno cứ học thật giỏi nhé.
Gasai Yuno: Tôi biết rồi.
Kaname Madoka: OHHHH H!! NOOOO! Tôi mới nhớ ra bài tập hè của tôi vẫn chưa động đến một chữ nào! Não tôi đang run rẩy!
Joseph: Hửm? Homura không dừng thời gian cho mấy người bên đó à?
Akemi Homura: Không có, dù sao cũng là kỳ nghỉ hè rất dài mà.
Kaname Madoka: Tiêu rồi! Homura, chúng ta mau về viết bài tập thôi!
Akemi Homura: Tốt. Yuu đây?
Yuu: Cùng đi, dù sao Cục trưởng cũng không ở đây.
Ikari Shinji: Nghỉ hè bài tập về nhà... Không biết tại sao tôi đột nhiên hơi nhớ lại khoảng thời gian làm bài tập hè ngày xưa.
Lãnh Phàm: Thôi không nói nữa, chúng tôi bận đây.
Ikari Shinji: Ừm!
...
Một tuần sau.
Căn cứ bí mật của đám người Lãnh Phàm.
Một chiếc EVA màu trắng xuất hiện, nằm trong kho hàng trống trải. Bốn người Lãnh Phàm, với vẻ mặt hân hoan, đặt khối linh kiện cuối cùng vào vị trí.
Sau đó...
OHHHHHHHHHHHHHH!
OHHHHHHHHHHHHHH!
Một tràng hoan hô vang lên khắp nơi, sau một tuần làm việc không ngủ không nghỉ với toàn bộ công suất, cuối cùng họ cũng đã lắp ráp xong chiếc EVA.
Trong tiếng hoan hô, Accelerator và Riku, với đôi mắt thâm quầng, nằm bất động trên mặt đất rồi từ từ nhắm mắt lại.
"Rốt cuộc có thể ngủ... Không xong rồi."
"Đầu óc tôi đang run lên, mau cho nó ngừng hoạt động đi."
Mà Kaneki Ken, bỗng nhíu mày, phát hiện ra một chuyện đáng sợ!
"Cục trưởng, sao chúng ta không gọi 2B và mọi người đến hỗ trợ nhỉ?"
"Đúng vậy! Tại sao vậy chứ?" Lãnh Phàm nghe vậy thì sững sờ.
"Đúng vậy a..."
Hai người không hẹn mà cùng rơi vào trầm tư sâu sắc, sau đó bi thống gào lên:
"Đừng có nói ra lúc mọi việc đã hoàn thành rồi chứ!"
"Tôi biết làm sao bây giờ! Tôi cũng tuyệt vọng lắm chứ!!"
Kết quả là Accelerator và Riku, đang nằm một bên, sau khi nghe được thì đang nhắm mắt chợt mở bừng ra!
"Mẹ nó! Nói cách khác, mấy ngày nay vất vả căn bản là không cần thiết sao?"
"Là ai nói cho tôi biết sự thật tàn nhẫn như vậy! Tôi muốn đấm cho cậu một trận!"
"Ka —— ne —— ki —— Ken——!!"
"NO——!!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.