(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 535: Hắn nói, có thể lên.
"Shinji..." Ikari Gendo không ngờ người bước đến trước mặt mình lại là Ikari Shinji. Hai tay ông đặt ngang miệng, không kìm được mà nắm chặt lại.
"Shinji, rốt cuộc cháu muốn làm gì?" Fuyutsuki nhìn thấy vẻ mặt Ikari Shinji tràn đầy bi ai. Hắn biết Shinji thật sự rất đáng thương, nhưng chẳng có ai đến giúp đỡ cậu ấy. Từ nhỏ đến lớn, Ikari Shinji vẫn luôn cô độc một mình.
"Cháu phải làm gì ư?" Ikari Shinji nghe vậy dừng bước, rồi siết chặt nắm đấm, cắn răng nói: "Đương nhiên là cứu vớt thế giới này! Cháu đã trưởng thành rồi, không phải trưởng thành trong lời nói, mà là trưởng thành từ cảm ngộ sâu sắc! Cha, cháu có thể làm tốt hơn cha nhiều! Hoàn hảo hơn! Bởi vì... Cháu có những người bạn tuyệt vời! Họ nhiều hơn và mạnh hơn những người bên cạnh cha nhiều!"
"Chẳng qua chỉ là một đứa trẻ con thôi, ngươi nghĩ mình có thể làm được gì chứ? Ngươi chỉ cần nghe lời ta là đủ rồi." Ikari Gendo nghe vậy tràn đầy khinh thường. Ông chưa bao giờ thấy một đứa nhóc không có chính kiến nào có thể làm tốt hơn mình.
"Đây là một cuộc thử thách! Một cuộc thử thách để chiến thắng cái tôi chưa trưởng thành của chính mình! Cái gọi là trưởng thành chính là phải chiến thắng cái tôi non nớt của mình mới có thể lớn lên, cha không nghĩ vậy sao?"
"Chỉ là một đứa nhóc con, có tư cách gì mà đứng trước mặt ta..."
"Con sẽ phục sinh mẹ."
"Cái gì! Ngươi... Tại sao..." Ikari Gendo cuối cùng cũng chấn động. Dù luôn b��nh tĩnh, giờ đây ông cũng không thể tin nổi mà trợn tròn mắt, đồng thời đứng phắt dậy khỏi ghế.
Fuyutsuki ở một bên cũng khó tin nhìn Ikari Shinji. Ông hoàn toàn không nghĩ tới mọi chuyện lại có thể diễn biến đến mức này.
"Giờ đây ta sẽ khiến ngươi phải tuyệt vọng vì mẹ!!"
"Ngươi muốn làm gì! Shinji!"
"Ta muốn cho ngươi biết —— hài tử không phải là công cụ!"
Shinji tức giận gầm lên, siết chặt nắm đấm xông tới. Cậu đã quyết định ra tay.
"Shin—— ji——! Cứ làm những gì cháu phải làm! Cho dù không ai ủng hộ cháu, ta cũng sẽ luôn ở bên ủng hộ cháu đến cùng!" Đúng lúc đó, xuyên qua khung cửa sổ văn phòng vỡ nát, âm thanh từ chiếc EVA màu trắng truyền đến rõ ràng.
Nghe thấy vậy, Ikari Shinji đang ở trong phòng mỉm cười, hít sâu một hơi rồi nhìn về phía Ikari Gendo.
"Hắn nói, có thể lên."
Ikari Gendo không hiểu sao khi nhìn thấy Ikari Shinji lúc này, trong lòng lại dâng lên một cơn phẫn nộ, giống như thứ vốn thuộc về mình bỗng nhiên biến thành của người khác, thậm chí còn không thể nhận ra.
"Shin—— ji——!! Ngươi cái thằng nhóc thối tha!!" Ông ta tức giận gầm lên, tâm tình dường như sụp đổ ngay trong khoảnh khắc này.
"Gặp lại sau, cha, và cả cái tôi hèn yếu của con..."
Ikari Shinji nắm chặt nắm đấm, không chút do dự xông thẳng về phía trước.
Sau đó... Trở thành người thắng.
Những cú đấm trút giận liên tiếp giáng xuống người Ikari Gendo. Mỗi cú đấm đều mang theo nước mắt của Ikari Shinji, mỗi cú đấm đều đại diện cho từng khao khát và nỗi nhớ của cậu.
Cậu chỉ muốn một gia đình bình thường, tại sao một điều dễ dàng đến thế mà lại không thể thành hiện thực!
Cho đến khi Ikari Gendo không còn đứng dậy nổi nữa, Ikari Shinji mới dừng công kích.
Cậu đứng trên mặt đất, nhìn Ikari Gendo đang nằm bệt dưới đất, vừa siết chặt nắm đấm vừa khóc nức nở nói:
"Thắng lợi! Rồi sau đó là sự tự chủ! Mọi thứ khác đều không quan trọng! Đây chính là đạo lý mà con đã học được! Cũng là chân lý gần với bản chất sự thật nhất!!"
"Ikari Shinji con có một giấc mơ, đó chính là trở thành một người bình thường, sống một cuộc sống bình th��ờng, chỉ vậy thôi... Cha."
"..." Ikari Gendo nằm yên dưới đất không nói gì. Khuôn mặt ông ta chằng chịt vết bầm tím, chiếc kính cũng vỡ nát rơi đầy đất.
Fuyutsuki ở một bên từ đầu đến cuối không hề có bất kỳ hành động nào. Ông cho rằng làm vậy có lẽ sẽ giúp mối quan hệ của hai cha con khá hơn một chút.
Đúng lúc này, Lãnh Phàm điều khiển EVA đưa tay vươn vào phòng làm việc, chờ đợi bước tiếp theo của Shinji.
"Shinji, chúng ta đi, để cho hết thảy đều kết thúc."
"Đã đến lúc kết thúc tất cả những thứ này rồi... Con phải thay đổi cái thế giới chết tiệt này!" Ikari Shinji nhảy lên bàn tay của EVA. Tại khoảnh khắc cuối cùng, cậu quay đầu nhìn Ikari Gendo đang nằm dưới đất, trong mắt tràn ngập bi thương: "Con sẽ đưa mẹ trở lại, đến lúc đó cha, mẹ, và cả Rei đều có thể sống trong một gia đình bình thường như mơ ước..."
"Shin... Ji..." Ikari Gendo đến lúc này mới hiểu ra Ikari Shinji biết nhiều hơn mình, mạnh hơn mình tưởng tượng.
Đồng thời, điều đó khiến ông không kìm được mà nhớ về vợ mình, Ikari Yui...
Yui... Ta l��m sai sao? Ta thật sự làm sai sao?
Ikari Gendo khóc không thành tiếng, nước mắt tuôn chảy từ hốc mắt. Thật khó tin một người đàn ông trung niên lại khóc như một đứa trẻ.
...
Khi Lãnh Phàm mang theo Ikari Shinji rời phòng làm việc và đi đến vị trí của EVA Unit-01, trong lòng Ikari Shinji chất chứa nhiều bi thương.
"Cục trưởng, chú nghĩ cháu làm sai sao?"
"Sai! Hoàn toàn sai! Mặc dù ta ủng hộ cháu, nhưng đánh đập cha mình như vậy có đúng không? Theo người ngoài thì có lẽ là sai, nhưng... cháu hãy tự hỏi lòng mình xem có sai không?"
"Con không biết... Tại sao cha con lại như vậy! Tại sao con lại phải chịu đựng thế giới này như vậy! Tại sao... Tất cả những thứ này đều tồi tệ đến thế!"
"Shinji... Đây chính là thực tế. Chúng ta không nên than phiền về mọi thứ đã hình thành. Không hài lòng thì hãy thay đổi, một ngày nào đó có thể thay đổi được một vài điều, dù chỉ là một chút, nhưng đó chính là sự thay đổi. Chỉ cần vậy là đủ rồi, dù có thể mất hàng trăm, hàng ngàn năm..."
"..."
"Đừng lo lắng, Shinji. Ngay lập tức, mọi thứ này sẽ không còn nữa, mọi thứ đều sẽ thay đổi thôi!"
Lãnh Phàm khẳng định nói, trên mặt đã hiện lên một nụ cười thần bí.
...
Tại vị trí của EVA Unit-01, khi Lãnh Phàm và mọi người đang ở đó, điều không ngờ tới đã xảy ra.
EVA00 xuất hiện rồi!
Từ dưới bức tường đổ nát, EVA00 đột nhiên xuất hiện trước mặt tất cả mọi người, tay nàng cầm ngọn thương chĩa thẳng vào Lãnh Phàm và nhóm của cậu.
"Tại sao Rei lại ở đây?" Ikari Shinji, người vừa mới chuẩn bị leo lên EVA Unit-01, không thể tin nổi mà trợn tròn mắt khi thấy EVA00 xuất hiện.
Theo như lẽ thường, cô ấy không thể đến nhanh như vậy mới phải!
"Shinji, hãy từ bỏ đi. Nếu không ta sẽ giết ngươi." Giọng Ayanami Rei truyền ra từ bên trong EVA00, không hề có chút cảm xúc nào.
"Tại sao ngươi lại ở đây... Rõ ràng là..." Ikari Shinji không thể tin nổi nhìn EVA00 hỏi.
"Phải công nhận là tốc độ của ngươi rất nhanh, nhưng dù nhanh đến mấy cũng không nhanh bằng ta!" Đột nhiên, âm thanh của Misato Katsuragi từ hệ thống phát thanh ở một bên truyền tới, sau đó cô trầm giọng nói: "Shinji, đừng gây chuyện nữa."
"Gây chuyện ư? Ngươi cái tên chẳng biết gì cả!" Ikari Shinji có chút nổi nóng. Cậu hoàn toàn không ngờ rằng người rõ ràng đối xử tốt nhất với mình, đến cuối cùng lại trở thành vật cản của mình.
Đúng lúc đó, Lãnh Phàm bất động thanh sắc quay đầu nhìn Kaneki Ken ở một bên. Kaneki Ken ngầm hiểu ý, liền nhảy ra khỏi buồng lái, xoay người chạy vào hành lang.
Phiên bản truyện này là tâm huyết của truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.