(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 568: Kyubey bán sau điện thoại bao nhiêu?
"Chỉ là một chút ngoài ý muốn ư?" Akemi Homura lạnh nhạt ánh mắt lập tức đổ dồn về phía Kyubey.
Lúc này, Akemi Homura đang mặc một chiếc váy đen đơn giản, mái tóc đen dài thẳng khiến cô trông vừa đáng yêu vừa xinh đẹp, nhưng ánh mắt lạnh lùng, vô cảm của cô lại khiến người đối diện cảm thấy căng thẳng, một nỗi sợ hãi khác thường trỗi dậy trong lòng.
Đối diện với Akemi Homura như vậy, Kyubey cảm thấy nỗi sợ hãi chưa từng có, nó run rẩy nói: "Đó là sự thật."
"Thật ư? Ha ha, các ngươi chưa từng lừa dối ai sao? Vậy học thói lừa gạt từ khi nào? Hay là từ bao giờ các ngươi bắt đầu có cảm xúc?" Giọng nói lạnh như băng của Akemi Homura vang lên, ánh mắt sắc lạnh như máu dán chặt vào Kyubey.
Kyubey im lặng, nó chưa từng nghĩ rằng cái chủng tộc vốn dĩ không có cảm xúc lại trở nên hoảng sợ trước cô gái trước mặt.
Thấy Kyubey im lặng không trả lời, cô cười lạnh một tiếng, mệt mỏi và lạnh lẽo nói: "Lẽ ra khi ngươi rời bỏ ta, ta nên nhận ra có điều không ổn. Dù đã lờ mờ nhận ra, nhưng ta vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ rằng nơi này không phải thế giới của ta."
"Vậy Kyubey, ngươi biết nên làm như thế nào không?"
"Biết... Chiếm lấy một nửa thế giới này, bù đắp vào một nửa thế giới của chúng ta, như vậy thế giới sẽ không bị hủy diệt." Kyubey dè dặt trả lời Akemi Homura.
"Không sai, ngươi cần biết rõ vị trí của mình. Chỉ khi thế giới của chúng ta không sụp đổ, chúng ta mới có cơ hội sống sót." Trên mặt Akemi Homura không hề biểu lộ cảm xúc, cô ấy dường như đã đánh mất cảm xúc, trở nên đờ đẫn.
Ngơ ngác, sững sờ, lạnh lùng.
Nhưng sâu thẳm trong lòng, cô vẫn khắc ghi một điều: dù phải làm bất cứ điều gì cũng muốn giữ Madoka bên mình.
Cho dù là hủy diệt thế giới, cũng không từ nan.
Thần yêu thế nhân, vậy ai sẽ yêu Thần đây?
Vì vậy, ma ra đời.
Đây chính là Homucifer, bóng tối ẩn mình sau ngai vàng Thần, trên nền trời xanh thẳm.
...
Cùng lúc đó, Lãnh Phàm.
Khi Lãnh Phàm nhận thấy Kyubey trước mắt chỉ đáng giá tám mươi tám nghìn, hắn liền bỏ ý định chiến đấu.
Vào lúc này, Kyubey run rẩy nằm trên đất, miệng sùi bọt mép, nhưng vẫn chưa mất đi ý thức.
"Ngươi... Ngươi tên khốn kiếp này thật có vấn đề." Kyubey run rẩy người, cố sức muốn đứng dậy từ dưới đất.
Lãnh Phàm ngồi xổm bên cạnh Kyubey, vẻ mặt đồng tình nói: "Kyubey à, thật thảm hại. Cũng không biết là ai đã khiến ngươi thê thảm đến mức này."
"Chẳng phải là chính ngươi à."
"Ta đang nói rằng các ngươi từ trước đến nay không hề có cảm xúc mà."
"Ngươi là ai? Vì sao ngươi lại biết chuyện của chúng ta? Loài người từ trước đến nay chưa từng có kẻ nào giống như ngươi."
Thấy Kyubey hỏi như vậy, Lãnh Phàm khẽ mỉm cười: "Ta là Thần trong lời các ngươi, hay là thế giới, hay là toàn bộ, hay là một, hay là chân lý, dù các ngươi gọi ta bằng cách nào cũng được."
"Nà-ní?" Kyubey trợn tròn mắt nhìn Lãnh Phàm, nó chưa từng nghĩ rằng cái tên thần kinh trước mắt mình lại còn tự xưng là thần, chưa từng gặp qua kẻ nào vô liêm sỉ đến vậy.
"Bất ngờ không? Ngạc nhiên không?" Lãnh Phàm thấy Kyubey giật mình như vậy, mặt hắn rạng rỡ nụ cười.
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao? Ta có thể nhìn thấy bản chất linh hồn của ngươi, để ta xem tư chất của ngươi một chút!"
Kyubey bỗng bật dậy, ngồi thẳng người, sau đó trợn tròn mắt nhìn về phía Lãnh Phàm.
Và rồi... chẳng có gì xảy ra nữa.
Nó cứ ngây ngốc đứng bất động tại chỗ, như thể một chiếc máy tính bị treo, không phản hồi bất kỳ lệnh nào.
Lãnh Phàm vốn dĩ thấy chuyện đó chẳng có gì, nếu nó muốn xem thì cứ xem, dù sao hắn cũng chẳng có gì phải che giấu. Nhưng ai ngờ Kyubey nhìn hắn xong thì đứng im re.
"Chuyện gì thế này??" Lãnh Phàm giơ tay lên vỗ vỗ đầu Kyubey, nhưng Kyubey vẫn không nhúc nhích.
"Đần ra rồi ư? Chết máy rồi ư??"
Thấy tình huống này, Lãnh Phàm hoàn toàn ngớ người ra, hắn đã mạnh đến mức này từ bao giờ?
Trước đây Kyubey từng cố xem Nyaruko, và sau đó nó nổ tung.
Giờ Kyubey nhìn hắn lại trực tiếp chết máy?
Cái này chẳng phải có nghĩa là... tám mươi tám nghìn của mình bị mất trắng rồi sao?
Con Kyubey này chết máy thì hoàn toàn vô dụng với hắn... Thế là, tám mươi tám nghìn coi như mất trắng.
Đau lòng đến không thở nổi, tám mươi tám nghìn... bằng hai cân thịt heo chứ!
Đối mặt với tình huống này, Lãnh Phàm hoàn toàn đơ người ra, hắn cảm thấy mình cần phải tìm số điện thoại đường dây nóng của Kyubey và dịch vụ hậu mãi, mới mua về chưa đầy một tiếng đã chết máy, rõ ràng là hàng dởm!
Số điện thoại chăm sóc khách hàng của Kyubey là bao nhiêu, ta muốn đi khiếu nại!
...
Bên kia, cục quản lý thời không.
Altair: Nói ra các ngươi có thể không tin, cục trưởng lại có thể ra ngoài hẹn hò.
Kaname Madoka: Nà——Ní——!! Ta mới đi vắng mấy ngày mà đã có chuyện xảy ra rồi, thật đáng ghét! Đáng ghét cái đống bài tập về nhà này!
Akemi Homura:...
Madoka này đã hỏng rồi.
Akemi Homura không hiểu sao khi thấy Kaname Madoka bên cạnh mình phát điên lại cảm thấy một nỗi mệt mỏi không thể diễn tả thành lời.
Joseph: Cái gì!? Cục trưởng đi hẹn hò? Ngươi đang đùa đấy à?
Nyaruko: Đùa à, có phụ nữ hẹn cục trưởng ư. Cười sái quai hàm.JPG
Aria: Bánh bao quả đào của ta đâu? (ಠ_ಠ)
All Might: Các ngươi thật sự quá đáng, các ngươi nói cục trưởng như vậy thật sự không nên chút nào. Cục trưởng cũng đã trưởng thành rồi, cũng là...
Kaname Madoka: Ừ?
Akemi Homura:...
Altair: Ừ ↑?
Nyaruko: A!
Gasai Yuno: Ôm mặt.JPG
Yuu: (∩_∩)
Hiratsuka Shizuka: All-ji à, ngươi vừa định nói gì cơ?
All Might: Cũng là lúc nên nhìn rõ tâm tư của mọi người xung quanh rồi!
Midoriya Izuku:...
All Might... Ngươi đang tự tìm đường chết đấy à...
Akatani Mikumo: Này...
Bucciarati: Chuyện này chúng ta không cần nhúng tay vào làm gì, dù sao chuyện tình cảm luôn là một vấn đề khó giải quyết đối với ta.
Ikari Shinji: Luôn cảm thấy cục trưởng rất vất vả.
Yoshinon: Ta nghĩ chúng ta nên lo lắng cho người phụ nữ hẹn hò với cục trưởng thì hơn, với tính cách của cục trưởng thì trời mới biết chuyện sẽ thành ra thế nào, cho dù địa điểm hẹn hò đột nhiên bị bom nguyên tử nổ tan tành thì ta cũng chẳng thấy lạ đâu.
Lãnh Phàm: Ta mới mua một con Kyubey với giá tám mươi tám nghìn, về tay chưa đầy một tiếng đã chết máy không nhúc nhích, xin hỏi số điện thoại hậu mãi của Kyubey là bao nhiêu, đang chờ online, thấy đơ cả người.
Hiratsuka Shizuka:???
Ngươi đây là tình huống gì, não ta không kịp phản ứng.
Rõ ràng chữ nào cũng biết, tại sao ghép lại với nhau lại không hiểu?
Kaname Madoka:...
Akemi Homura:...
Utaha: Làm thế nào mà ngươi có thể bỏ ra tám mươi tám nghìn mua một con Kyubey, lại còn chết máy.
Nyaruko: Chết máy?
Altair: Mua Kyubey?
Aikawa Ayumu: Oa, sao cuộc sống của các ngươi phong phú thế không biết.
Goko Ruri: Cái quái gì thế, thứ này mà cũng mua được sao??
Ouma Shu: Không hổ là cục trưởng!
Kaneki Ken: Lại dễ dàng làm được những chuyện chúng ta không thể làm.
Riku: Trên đây là phát biểu của nhóm thổi phồng, phía dưới cấm thổi phồng.
Ouma Shu: Ngươi nói thế là ta không vui rồi, ta thật lòng thật dạ mà!
Accelerator: Thổi phồng?
Ouma Shu: Giảng đạo lý a thảo nê mã.JPG
Shirai Kuroko: Mịa nó, Acce què ngươi cuối cùng cũng xuất hiện rồi!
Accelerator: Cút đi, cái thằng Acce què! Bổn đại gia chính là Accelerator!
Yuriko: Què??
Shirai Kuroko: Ta nói cho các ngươi biết, cái thằng Acce què không biết lấy đâu ra bộ nạng công nghệ cao, ngày nào đi bộ cũng dùng.
Accelerator: Cầm đồ vật trên tay mới thể hiện khí chất của bổn đại gia chứ!
Misaka Mikoto:...
Shirai Kuroko: Ngươi muốn giả làm quý tộc thì ít nhất cũng phải dùng cây gỗ chứ!
Kiritsugu Emiya: Thật ra thì ta quan tâm hơn là, Kyubey...
Uchiha Itachi: Cục trưởng cần làm gì đây? Ta nghĩ cục trưởng có thể thử tư duy liên kết với Kyubey.
Lãnh Phàm: Ý hay đấy, biết đâu lại có phát hiện đặc biệt nào đó.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.