(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 644: Ta, Aizen Sousuke, chuyện thích nhất chính là
Mặc dù Takamiya Mio cảm thấy Lãnh Phàm nhất định phải loại bỏ, nhưng cô sẽ không trực tiếp đến tìm Lãnh Phàm. Ngay từ đầu, sức mạnh Lãnh Phàm bộc lộ đã cho thấy hắn không phải một đối thủ dễ dàng. Kẻ có thể ném một chiến hạm như đồ chơi đó, ít nhất không phải là người cô hiện tại có thể dò xét.
Nhưng không sao cả, bấy nhiêu năm ẩn nhẫn cũng đã quen rồi.
Thế nhưng, thế giới Date A Live không chỉ có Takamiya Mio đứng sau màn, mà còn một thế lực không thể xem nhẹ. Tổ chức DEM, với Giám đốc điều hành là Isaac Ray Pelham Westcott. Dù không xuất hiện trong phiên bản anime, nhưng trong tiểu thuyết, hắn là kẻ tranh giành Hạch Tâm Tinh Linh của Takamiya Mio, thậm chí biến mình thành Tinh Linh Nguyên Thủy thứ hai. Kế hoạch và sự tồn tại của hắn có liên quan mật thiết đến kết cục cuối cùng, đến số phận của Takamiya Mio.
Tại tổng bộ tổ chức DEM, trong phòng làm việc của chủ tịch. Isaac đang an tĩnh đọc một quyển tiểu thuyết mang tên 《Date A Live》. "Omoshiroi, thì ra tương lai là thế này sao?" Khuôn mặt hắn nở nụ cười thân thiện, như thể đã hiểu thấu mọi chuyện.
Đặt sách xuống, hắn ngẩng đầu nhìn thẳng. Trên ghế sofa của căn phòng, một người đàn ông đang vắt chân ngồi, trên mặt nở nụ cười hờ hững. Isaac nhìn người đàn ông, không khỏi thắc mắc.
"Ta rất thắc mắc, rốt cuộc vì sao ngươi lại kể hết tương lai cho ta? Chuyện này có lợi gì cho ngươi? Hay là, ngươi muốn có được điều gì từ ta sao, Aizen?" Aizen Sousuke, Tử Thần, Đội trưởng đội 5 của Thập Tam Đội. Bất cứ ai hiểu hắn đều biết, đằng sau vẻ ngoài ôn hòa ấy là một trí lực phi thường, không ai có thể tưởng tượng được, cùng với sự khinh thường đối với cường quyền và những quy định hà khắc. Hắn khinh thường việc mọi người phải phục tùng mệnh lệnh của Linh Vương và Tứ Thập Lục Phòng. Trong lòng hắn, kẻ mạnh mới là tất cả. Vì thế, hắn có thái độ phản kháng chưa từng có đối với vị thế của Linh Vương và Tứ Thập Lục Phòng. Giờ đây, sau khi kể tương lai của Date A Live cho Isaac – kẻ đứng sau màn này, hắn vẫn giữ nụ cười trên môi, tràn đầy mong đợi vào những gì sẽ xảy ra.
Aizen ngồi trên ghế sofa thong dong cười nói: "Ta không muốn có được điều gì từ ngươi. Không... Chính xác hơn là, ta mong đợi ngươi có thể tạo ra những thay đổi khác biệt." "Ngươi nghĩ ta có tin ngươi không?" Isaac vẫn giữ nụ cười nhìn Aizen, một người trưởng thành, ai sẽ tin những chuyện hoang đường như vậy? Đối với điều này, Aizen bật cười một cách tự nhiên, nhẹ nhàng nói: "Thật ra, mục đích của ta chỉ có một." "Ta muốn nghe rõ." Isaac chờ đợi Aizen giải thích.
Aizen nhấp một ngụm trà nhạt trước mặt, đôi mắt lóe lên tinh quang. "Ta chỉ muốn biết cực hạn của ta nằm ở đâu." "Cực hạn?" "Khi ta còn chưa biết thế giới không chỉ có một, ta vẫn luôn tự hỏi vì sao có những kẻ có thể đứng trên đầu ta, vì sao ta phải nghe theo bọn họ? Ban đầu ta cứ nghĩ bọn họ mạnh hơn ta, thông minh hơn ta. Nhưng qua bao năm tháng, ta đã hiểu ra, những kẻ đó chẳng qua chỉ là may mắn được sinh ra ở vị trí cao hơn ta, còn năng lực bản thân thì cơ bản là không có gì."
"Xem ra ngươi chán ghét những kẻ đó?" Isaac dường như đã hiểu ra điều gì đó. Aizen cười một cách không thể nghi ngờ, nói: "Đương nhiên, chẳng ai muốn có một kẻ phế vật còn kém cỏi hơn mình lại ngồi trên đầu mình làm mưa làm gió. Khi đó, ta chỉ muốn phản kháng những kẻ đứng trên đầu ta, lôi những kẻ phế vật đó xuống. Để những người có năng lực tiến lên." "Có năng lực? Ngươi đang nói chính mình sao?" Isaac có chút giễu cợt nhìn Aizen, cuối cùng vẫn là một kẻ muốn tự mình vươn lên.
Mà lúc này đây, Aizen như thể nhìn thấu suy nghĩ của Isaac, cười nhạt nói: "Ngươi cho là ta chỉ là tìm cớ để tự mình vươn lên ư? Không, ngươi lầm rồi. Ngay từ đầu ta đã biết có lẽ mình không phù hợp, nhưng dù không phù hợp thì cũng mạnh hơn những kẻ phế vật đó rất nhiều. Nếu có ai có thể thay thế ta tiến lên, ta sẽ vô cùng vui vẻ nhường lại cho hắn."
"Vậy những điều ngươi nói có liên quan gì đến việc ngươi đang làm bây giờ?" Isaac không muốn tranh luận thật giả với Aizen, điều hắn quan tâm chỉ là mục đích của Aizen. Aizen nghe vậy như nghĩ đến điều gì thú vị, vui vẻ nói: "Đúng như ta đã nói trước đó, ta muốn biết cực hạn của bản thân mình nằm ở đâu." Hắn đặt ly trà xuống, thanh thản nhưng đầy kiên quyết nói: "Không nghi ngờ gì nữa, khi ta chưa biết thế giới không chỉ có một, trong thế giới của ta, ta thuộc về loại người ở tầng thứ nhất. Dù là trí lực hay tâm cơ, đều là số một." "Ngươi rất tự tin." "Không phải là tự tin, mà là những gì đã được chứng minh qua thời gian dài. Thời điểm đó ta không thấy giới hạn của bản thân, như thể có thể làm được mọi thứ. Nhưng giờ đã khác, khi ta biết thế giới không chỉ có một, trong lòng ta nảy sinh một ý nghĩ: Với trí lực, vũ lực và năng lực như ta, ở đa nguyên vũ trụ thì ta thuộc tầng thứ người nào?"
Nói tới chỗ này, trên mặt Aizen lộ ra nụ cười mong đợi. Hắn luôn khao khát chứng minh cực hạn của mình. Giới hạn của mình là gì, và mình nên ở vị trí nào. Hắn phải hiểu rõ điểm này, sau đó sẽ đi tìm kiếm định vị của mình. Đi qua nhiều thế giới thứ nguyên, hắn muốn biết rốt cuộc bản thân mình đang đứng ở vị trí nào: là cấp thấp nhất, trung đẳng, hay đỉnh phong? Chỉ có chân chính biết được cực hạn của mình, mới có thể chiến thắng bản thân trong quá khứ để đạt được sự trưởng thành và tiến hóa! Đạt đến sự thăng hoa về sinh mạng, ý thức, và thậm chí cả giống loài. Aizen cho tới bây giờ vẫn chưa từng quên mục tiêu của mình: đứng trên Thiên Chi Thượng.
Tại sao có những người đứng ở vị trí cao hơn mình, tại sao mình lại không thể đứng trên họ? Giống như việc leo cầu thang, người khác có thể bước lên ban công, tại sao mình lại không thể? Người khác có thể một bước đi hai bậc, tại sao mình lại không thể? Aizen ý thức được vấn đề, không phải là kh��ng thể, mà là bản thân mình chưa tìm được phương pháp. Cho nên đối mặt với những tồn tại vượt qua thế giới, trong lòng hắn tràn đầy thăm dò, tràn đầy cố chấp truy tìm chân lý. Quyền lợi, địa vị, danh dự, những thứ đó trong mắt Aizen chẳng qua là những thứ thấp kém. Ta, Aizen Sousuke, điều ta thích nhất chính là chiến thắng bản thân trong quá khứ, đứng trên vạn vật! Chỉ cần trên đầu còn có kẻ tồn tại cao hơn ta một bậc, thì ta sẽ không dừng lại, ta muốn ngồi ngang hàng với bọn hắn, và sau đó vượt qua họ! Đó chính là mục đích của ta, Aizen Sousuke, chỉ đơn giản như vậy mà thôi. Một tiểu nhân vật theo đuổi sự vươn lên.
Isaac dường như hiểu ý tưởng của Aizen, trong mắt có chút ngoài ý muốn, nhưng... "Nhưng ta vẫn rất nghi ngờ lý do ngươi làm như vậy. Mục đích của ngươi ta rõ ràng rồi, nhưng điều này có liên quan gì đến việc ngươi đang làm bây giờ không?" Trên mặt Isaac tràn đầy nghiêm túc, hắn cuối cùng cũng ý thức được Aizen là một kẻ khó đối phó đến nhường nào. Hợp tác thì tạm ổn, nhưng nếu là kẻ địch, hắn tuyệt đối sẽ là một sự tồn tại đáng sợ. Trên ghế sofa, Aizen nở nụ cười thâm ảo, đôi mắt tràn đầy thâm thúy. "Ta đang đợi." "Chờ đợi?" "Ừ, ta đang đợi kẻ có thể ép ta xuất hiện. Trong khoảng thời gian xuyên qua các thế giới, ta phát hiện rất nhiều chuyện cực kỳ kỳ lạ. Nhiều thế giới sẽ lặng lẽ thay đổi một chút, thậm chí xuất hiện những biến đổi không thể chấp nhận được. Ngươi biết tại sao không?" "Ồ? Đây là một tin tức ngoài ý muốn."
"Trong đa nguyên vũ trụ, tồn tại một loại tổ chức tự bảo vệ bản thân. Sự tồn tại của họ rất bí mật, hầu như không ai biết, hoặc có lẽ những người biết đều đã biến mất. Thế nhưng, dù vậy, mỗi lần họ xuất hiện đều mang đến sự thay đổi cho thế giới, và sự thay đổi này luôn phát triển theo hướng tốt. Cho đến nay, ta chỉ biết họ tồn tại, chứ vẫn chưa biết tên của họ." Aizen nghiêm túc nói. Hắn bây giờ chỉ có thể xác định có một vài người có thể là thuộc về tổ chức đó. Ví dụ như, Lãnh Phàm. Nhưng hắn không có cách nào xác định, bởi vì Lãnh Phàm làm việc không để lộ bất kỳ dấu vết nào, mọi thông tin về hắn dường như bị phong tỏa, không ai biết về sự tồn tại của họ. Quan trọng nhất, thái độ Lãnh Phàm thể hiện tuyệt đối không phải loại kẻ quay về làm những chuyện vô ích. Tên đó chỉ hành động vì bản thân, như hắn đã từng nói: Thắng lợi, rồi điều khiển! Mọi thứ khác đều không quan trọng. Đây chính là thái độ mà một cường giả tuyệt đối tất nhiên phải có.
Mà Isaac nghe đến đó cảm thấy rợn cả tóc gáy, cứ như thể có một con mắt đang nhìn chằm chằm cả thế giới vậy. "Ngươi nói cho ta biết những điều này muốn làm gì?" "Không cần sợ hãi, ta cho ngươi biết chỉ là để ngươi cẩn thận một chút. Nếu như ngươi phát hiện ra họ, làm ơn hãy nói cho ta biết. Bởi vì ta muốn biết họ có thật sự xứng đáng đứng trên đỉnh thế giới không, ta phải hiểu họ! Phân tích họ! Sau đó bước lên bậc thang của họ, cuối cùng —— vượt qua!"
Aizen tuyên ngôn đầy khí thế, vẻ mặt kích động không cần phải miêu tả. Nhưng giây lát sau, hắn tĩnh táo lại, mỉm cười lễ phép: "Thất lễ rồi." "..." Isaac đối mặt với Aizen như vậy liền rơi vào trầm mặc, hắn đã hiểu rốt cuộc Aizen là hạng người gì. M���t kẻ vì mục đích mà không từ thủ đoạn nào. Thế nhưng, hiện tại vẫn còn một vấn đề chưa được giải quyết. Trên mặt Isaac lộ ra vẻ nghiêm túc: "Đối với Lãnh Phàm đột nhiên xuất hiện kia, tên đó không hề có trong tương lai, hắn có phải là người ngươi cần tìm không?"
"Lãnh Phàm sao? Hắn chỉ là một trong những đối tượng ta nghi ngờ, tên đó tuyệt đối không phải hạng người tốt lành. Đương nhiên, hắn tuyệt đối sẽ không trở thành kẻ duy trì trật tự. Ngươi có thể xử lý tên đó giống như xử lý ta vậy. Còn về Cục quản lý thời không mà hắn nhắc đến thì cũng đáng để dò xét, nhưng có một điều có thể khẳng định: hắn không phải loại kẻ sẽ chịu khuất phục dưới quyền người khác, có lẽ đó chỉ là một sự ngụy trang thuận miệng mà thôi." Aizen tự tin nói, bất kỳ lãnh tụ nào cũng sẽ không để một kẻ vốn có khí chất đế vương như Lãnh Phàm làm việc dưới trướng mình, bởi vì năng lực của Lãnh Phàm quá mạnh, mạnh đến mức khiến người khác có cảm giác sợ hãi bị thay thế. Cái gọi là kẻ phản bội bị động, không phải vì hắn muốn phản, mà là vì kẻ ở phía trên cho rằng hắn muốn phản, nên hắn buộc phải phản. Trong khoảnh khắc, đôi mắt Aizen tràn đầy vẻ tinh tường, hắn rất khẳng định điều này. Tin rằng chính vì vậy, kẻ đứng trên đầu Lãnh Phàm chắc chắn sẽ hoảng sợ. Thậm chí có thể không cần lộ mặt.
...
Cục quản lý thời không. Ý Chí Hệ Thống: Achoo! (Hắt xì!) Kyubey: Gọi ta làm gì? Ý Chí Hệ Thống: Không có gọi ngươi, ta chỉ hắt hơi một cái thôi. Kyubey:??? Cái hệ thống nhà ngươi còn hắt xì sao?? Ý Chí Hệ Thống: Có ai quy định hệ thống không được hắt xì sao? Ngươi nói đi, ta đi chém hắn. Kyubey:... Mẹ kiếp, ngươi nói có lý quá, ta cạn lời luôn. Kaneki Ken: Không hổ là hệ thống! Ouma Shu: Lại làm chuyện khiến chúng ta cạn lời rồi! Ikari Shinji: TCL! Kyubey: Từ chối thổi phồng không có giới hạn, ta phải theo luật thôi. Aria: Các ngươi... Thật là quá buồn chán... Hiratsuka Shizuka: Tay cầm thuốc lá khẽ run.JPG Kiritsugu Emiya:... Aikawa Ayumu: Gần đây chán quá, chẳng có gì làm cả. Yoru no Ō: Ngươi đọc sách xong chưa? Ngươi là tiến sĩ mà không biết xấu hổ nổi bọt ở đây à! Aikawa Ayumu: Mấy chuyện đó đâu có quan trọng. Yuu: Cục trưởng đâu rồi? Lãnh Phàm: Ta đây, có chuyện gì? Yuu: Bên Shiori định an bài thế nào? Lãnh Phàm: Tạm thời không biết, tóm tắt lại là: mẹ ta sinh ta và vợ ta, sau đó mẹ ta muốn dùng ta và vợ ta để phục sinh ba ta... Đại khái tình hình là vậy.
Yuu:... Itsuka Shiori: Ối chà?? Tình huống gì thế này? Nyaruko: Phì phì, đúng là tình huống bên đó của cậu mà, Shiori-chan! Itsuka Shiori: Không thể nào? Yoshinon: Ta làm chứng, đúng là như vậy. Takamiya Mio, cậu biết chứ? Itsuka Shiori: Không biết... Yoshinon: À nhầm, là Murasame Reine. Itsuka Shiori: À, tôi biết cô Reine, có chuyện gì sao? Yoshinon: Nàng là mẹ cậu. Itsuka Shiori: Ôi chao——!! Yoshinon: Vẫn còn là Tinh Linh Nguyên Thủy đầu tiên. Itsuka Shiori: A a ôi chao——!! Yoshinon: Vẫn là người mà Kurumi muốn giết. Itsuka Shiori: A a a!! Yoshinon: Sau đó cô ấy giết tất cả Tinh Linh, để phục sinh Takamiya Shinji. Itsuka Shiori: Ôi chao——!! Shinji là ai vậy? Yoshinon: Cha cậu. Itsuka Shiori: A!!!
Kiritsugu Emiya: Tôi đã xem qua dữ liệu Thỏ bên đó, phải nói sao nhỉ? Quả thật là một vở kịch gia đình huyền huyễn khoa học viễn tưởng cỡ lớn. Itsuka Shiori: A!! Kiritsugu Emiya:??? Tình huống gì? Itsuka Shiori: Ôi chao——!! Yoshinon: Đơ rồi? Có vẻ như bị đứng máy, gõ hai cái thử xem. Lãnh Phàm: Coi như hết, dù sao chuyện này lực trùng kích quá lớn. Shirai Kuroko: Đứa trẻ đáng thương, mới vừa nãy còn đang nói chuyện sôi nổi mà giờ đã tự kỷ hết rồi. Kaname Madoka: Cái này đâu có liên quan gì đến những người khác, dù sao thì chuyện bên đó của cô ấy quá phức tạp, ai mà gặp phải cũng sẽ tự kỷ thôi. Joseph: Về chuyện này tôi thật sự xin lỗi, hoàn toàn không biết nên nói gì... Bucciarati: Tình huống này ai gặp phải cũng sẽ rất đau lòng. Edward: Mặc dù không rõ ràng lắm, nhưng tôi tin không có gì mà E=mc² không thể giải quyết, nếu có thì là E=mc² x N. Nyaruko: Tiểu tử, tư tưởng của cậu thế này rất nguy hiểm đó. Edward: Nghệ thuật chính là nổ tung! Uchiha Itachi:... Sao lời này nghe quen vậy? Edward, lúc cậu mới vào đâu có thế này... Lãnh Phàm: Khụ khụ khụ, chúng ta vẫn nên nói xem làm sao để đánh mẹ cô ấy... Khoan! Xử lý Takamiya Mio thế nào đi.
Đề cử một quyển sách: 《Mạt Nhật thế giới chân thật thể nghiệm quán》! Chỉ 998 đồng, bỏ lỡ lần này, hối hận cả năm! Tại đây, quý khách có thể trải nghiệm cảnh zombie vây thành, chiến tranh hạt nhân hủy diệt, người ngoài hành tinh xâm phạm, cùng ít nhất 100 loại tình cảnh tận thế khác nhau. Một suất ăn trị giá 10 triệu nguyên dành cho một người, mỗi ngày đều có những kích thích không trùng lặp.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả tìm đọc tại nguồn.