(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 679: Các ngươi rốt cuộc ăn cái gì——!
Thế giới My Hero, đây cũng là một thế giới của những Siêu Anh hùng.
Trong thế giới này, khoảng tám mươi phần trăm dân số bẩm sinh đã sở hữu những thể chất đặc biệt – hay còn gọi là “cá tính”.
Để chống lại những kẻ thù lợi dụng cá tính để phạm tội, nghề anh hùng đã ra đời.
Tôi, Midoriya Izuku, cũng vì lẽ đó mà ước mơ trở thành anh hùng, theo học khoa Anh hùng của học viện U.A danh tiếng, cùng những người bạn chung chí hướng đối mặt với đủ loại khó khăn.
Tất cả là để nỗ lực trở thành người anh hùng vĩ đại nhất.
Không có cá tính thì liệu có thể trở thành anh hùng được không?
Tôi, Midoriya Izuku, đã từng vô số lần tự hỏi mình như vậy, nhưng chẳng có ai trả lời được.
Nhưng hiện tại, tôi đã hiểu ra rằng người phải trả lời câu hỏi đó không phải là ai khác, mà chính là bản thân tôi.
Tôi có thể trở thành anh hùng sao?
Midoriya Izuku của quá khứ không thể trả lời câu hỏi này, nhưng bây giờ tôi có thể.
Nhờ sự khích lệ của những người bạn thân thiết, tôi, Midoriya Izuku, cuối cùng đã hiểu mình nên trả lời câu hỏi này như thế nào.
Tôi! Midoriya Izuku, có thể trở thành anh hùng!
Đây là đạo lý mà tôi đã lĩnh ngộ được trong một thời gian dài.
Tôi có thể trở thành anh hùng, nhưng chỉ đơn thuần là trở thành anh hùng thôi thì chưa đủ.
Thế nhưng, những người anh hùng của thời đại này đã không còn như xưa. Sau khi phá bỏ hoàn toàn những quan niệm và phân tích lâu nay, tôi đã phát hiện ra một điều đáng sợ nhất trong xã hội hiện đại.
Đó chính là: khi anh hùng trở thành một nghề nghiệp, liệu anh hùng còn là anh hùng nữa không?
Cái gọi là anh hùng rốt cuộc là gì?
Chỉ đơn thuần là cứu vớt vô số người, và làm những việc lớn lao mà người khác không làm được sao?
Không phải vậy, anh hùng không nên đơn giản như thế. Hẳn phải còn có điều gì đó... Điều gì nữa đây?
Ngay trong ngày thi đầu vào của học viện U.A, Midoriya Izuku mang theo những thắc mắc bấy lâu nay, bước về phía học viện U.A.
Khuôn mặt cậu hiện rõ vẻ nghiêm túc.
"Mẹ ơi, con đi đây ạ!"
"Đi đường cẩn thận nhé, Izuku! Còn có... Cố lên con trai!" Khuôn mặt mẹ cậu tràn đầy sự lo lắng lẫn niềm kích động, cứ như thể lúc này, Midoriya Izuku chính là một anh hùng vậy.
"Vâng!" Midoriya Izuku gật đầu thật mạnh, trên môi nở nụ cười rạng rỡ.
Cậu đeo ba lô, bước lên con đường mang tên anh hùng.
Mọi chuyện vốn dĩ nên là như thế...
Vốn dĩ câu chuyện phải là như vậy mới phải!!
Thế nhưng... Midoriya Izuku thật sự cảm thấy bi thương cho thân phận học sinh lần này của mình.
Trời mới biết sau này mọi chuyện sẽ biến thành cái dạng gì...
...
Trước cổng chính của học viện U.A.
Lúc này, cổng trường đã đông nghẹt người, chỉ là không ai biết trong số đó lại có một nhóm người mang danh nghĩa chính nghĩa đang hiện diện.
Họ chính là —— Cục Quản lý Thời không!
"Ta thấy! Ta chinh phục! Ikuzo!" Lãnh Phàm chỉ vào cổng trường lớn tiếng hô lên, vừa cầm bộ khởi động của Evolto trên tay, vừa nở một nụ cười rạng rỡ.
Vì hoạt động lần này, hắn đã chuẩn bị rất nhiều thứ. Vì thấy mình từ trước đến nay toàn dùng đại bác bắn ruồi, để tránh sự lúng túng đó, hắn đã rất sáng suốt khi mua đủ bộ khởi động kỵ sĩ Evolto trong thương thành. Nhờ vậy mà giờ đây hắn có thể vui vẻ vui đùa rồi!
"Khoan đã, cục trưởng. Chúng ta là giáo viên mà, phải không? Giờ đang là kỳ thi đầu vào của học sinh, chẳng lẽ có liên quan gì đến chúng ta sao?" Kiritsugu Emiya vừa rít điếu thuốc, vừa vẻ mặt bối rối nhìn Lãnh Phàm đang chuẩn bị bước tới.
Là một người trưởng thành, anh ta không thể nào cùng một đám nhóc con tham gia thi đầu vào được.
Quan trọng hơn là anh ta đến đây với tư cách giáo viên, chứ không phải học sinh.
Lãnh Phàm nghe vậy, với vẻ mặt tràn đầy khí chất DIO, quay đầu nhìn về phía Kiritsugu Emiya, bình thản nhưng đầy ngạo nghễ nói:
"Kiritsugu này~ chính vì đến làm giáo viên nên mới phải hiểu sâu cạn về học sinh hơn chứ. Thế nên mới phải trà trộn vào giữa đám học sinh để hòa mình với chúng, đồng thời để chúng hiểu thế nào là tuyệt vọng! Chỉ có những người trải qua tuyệt vọng mới có thể trưởng thành, y như lời vị BOSS Diavolo vĩ đại đời thứ hai của chúng ta đã từng nói vậy: nhân loại chỉ có chiến thắng được cái quá khứ non nớt của mình mới có thể trưởng thành!"
Giọng điệu chân thành, kiên quyết, đó là một triết lý khiến người ta không thể nào phản bác hay chối từ được.
"Cục trưởng cứ việc nói thẳng là anh muốn thử món đồ chơi mới mua xem hiệu quả ra sao đi, không cần phải lôi ra nhiều đạo lý lớn lao như vậy đâu." Kiritsugu Emiya vừa rít thuốc, vừa với đôi mắt cá chết nhìn chằm chằm bộ khởi động kỵ sĩ trong tay Lãnh Phàm, đã sớm đoán được tâm trạng của Lãnh Phàm rồi.
Đã mua được món đồ chơi mới, làm sao có thể không thử xem hiệu quả của nó chứ?
Lãnh Phàm nghe vậy, vẻ mặt không đổi sắc, hai mắt hơi nheo lại, rồi đứng phắt dậy, quay đầu nhìn lại.
"Kiritsugu này!"
"Gì vậy, Cục trưởng?"
"Ngươi lại vạch trần ta! Ta sẽ dùng giày da mà đá vào mông ngươi!"
"..."
Kiritsugu Emiya im lặng nhìn Lãnh Phàm, cảm thấy Lãnh Phàm đã không còn diễn nổi nữa rồi.
"Vậy nên, Cục trưởng, rốt cuộc chúng ta đến đây làm gì? Sẽ không thật sự là tranh giành mục tiêu với học sinh đấy chứ?"
"Không, ta chỉ là đến kiếm All-ji để ăn chực thôi."
"Vậy còn chờ gì nữa?"
"Ikuzo!"
Cứ như vậy, Lãnh Phàm cùng Kiritsugu Emiya, dưới con mắt của mọi người, nở nụ cười dữ tợn và xông thẳng vào tòa nhà giảng dạy. Các học sinh xung quanh nhìn thấy hai người như vậy đều cảm thấy một sự hoảng sợ đến tận tâm can, cứ như thể một nhóm tội phạm vừa xông vào học viện U.A vậy.
Cùng lúc đó, All Might trong dáng vẻ gầy gò, yếu ớt đang nhàn nhã ngồi trong phòng làm việc nhâm nhi trà.
Từ khi được Lãnh Phàm và những người khác chữa trị xong, anh ta liền có cảm giác như được nghỉ hưu. Đặc biệt là sau khi biết người thừa kế của mình ưu tú đến nhường nào, anh ta liền bắt đầu cuộc sống bán nghỉ hưu. Đặc biệt là sau khi Akatani Mikumo xuất hiện, anh ta càng trở nên có chút 'cá ướp muối'.
Để tiếp tục đối mặt với kẻ thù AFO, anh ta nhất định phải ẩn mình. Nếu có bất kỳ thay đổi nào, anh ta sợ rằng sẽ gây ra rắc rối không đáng có.
"Thật là một ngày hòa bình... Chỉ là không biết cục trưởng và mọi người thế nào rồi." All Might thở dài cảm khái một hơi, trên môi nở nụ cười nhàn nhã.
"All —— Might ——!"
"Ồ! Cục trưởng!" All Might quay đầu nở một nụ cười rạng rỡ.
Nhờ có sự giúp đỡ của Lãnh Phàm mà anh ta giờ đây mới có thể nhàn nhã đến vậy. All Might từ tận đáy lòng cho rằng Lãnh Phàm là một người tốt, mặc dù thủ đoạn của anh ta đôi khi có chút hèn hạ, vô sỉ, hạ lưu, thậm chí biến thái đến điên cuồng, nhưng anh ta biết Lãnh Phàm là một người tốt!
"All-ji, ăn cơm! Ikuzo!" Lãnh Phàm nở nụ cười rạng rỡ, ám chỉ rằng bữa cơm thường ngày là không thể thiếu.
"Đến đây!" All Might nở nụ cười thân thiết, rồi đứng dậy rời khỏi phòng.
Mọi chuyện vui vẻ và thoải mái hệt như những người bạn tốt gặp nhau ăn cơm vậy.
Cho đến khi ăn cơm xong...
Và nhìn thấy hóa đơn.
Phụt ——!
Từ khi khỏi hẳn, All Might lại một lần nữa phun ra một ngụm máu tươi, suýt nữa thì lên cơn nhồi máu cơ tim.
"Các ngươi rốt cuộc ăn cái gì mà tốn kém thế ——!!" All Might nội tâm sụp đổ. "Đi ăn sáng mà có thể tốn ba trăm ngàn ư!"
Đáp lại, Lãnh Phàm và Kiritsugu Emiya phồng má ngơ ngác, sau đó như gió chạy vút ra khỏi cửa.
Họ tuyệt đối sẽ không nói cho All Might biết rằng mình đã gọi thêm mấy phần cơm hộp bò Kobe.
Cứ như vậy, những ngày thường của Cục Quản lý Thời không vẫn cứ tiếp diễn.
...
Ở một góc nào đó của thế giới My Hero, một đôi mắt quỷ dị đã mở ra.
"Ta vẫn luôn tìm kiếm... một kẻ có thể ban cho ta thú vui... Đã luân hồi một lần rồi sao? Cũng không biết thế giới này có thể quay trở lại thời kỳ mạnh mẽ như vòng đầu tiên được không?"
Đoạn văn này được biên tập và trình bày với sự tinh tế, là tài sản độc quyền của truyen.free.