Ngay khi Bucciarati vừa đặt chân đến, Altair lập tức kích hoạt Stand của mình tại đúng vị trí Lãnh Phàm vừa nhìn thấy Giorno.

“Moody Blues!!”

Chỉ trong chớp mắt, Stand tái hiện lại cảnh tượng vừa rồi: một cô gái tóc vàng với mái tóc xoăn bồng bềnh đang chăm chú nhìn về phía xa với vẻ mặt khó tả.

“Sẽ không sai! Người này chính là Giorno Giovanna!” Bucciarati nhìn thấy Giorno liền lập tức khẳng định. Khuôn mặt anh lộ rõ vẻ nghiêm nghị, đồng thời lấy ra một phần tư liệu đưa cho đám người Lãnh Phàm.

“Căn cứ vào điều tra của tôi, thông tin về Giorno Giovanna có một điểm mù mà chúng ta chưa từng nhận ra, đó là cô ấy là nữ! Đây là thông tin có được nhờ tận dụng quyền hạn điều tra dân số từ vị tổng thống tiền nhiệm.”

Bucciarati nghiêm nghị giải thích. Anh chắc chắn như vậy là bởi vì trong tay anh chỉ có tài liệu về một Giorno nữ giới!

Nhận lấy tư liệu, đám người Lãnh Phàm không kìm được buông lời cảm thán và khen ngợi.

“Thật sự không ngờ, Dung Dung đúng là nữ!”

“Oa! Thật đẹp! Thật thời thượng!”

“Chờ một chút, Stand của Dung Dung chẳng lẽ cũng giống như cục trưởng sao?”

“Tôi cảm thấy rất có thể, đều là Gold Experience mà.”

“Chuyện đó giờ có lẽ không quá quan trọng, chúng ta làm sao bây giờ? Đi tìm Dung Dung hay nên đến hiện trường vụ án?”

Lãnh Phàm nghe vậy nhướng mày, sau khi cẩn trọng cân nhắc, ngẩng đầu nhìn Bucciarati nghiêm nghị nói:

“Buti, xin lỗi. Hiện tại chúng ta nhất ��ịnh phải xử lý chuyện luân hồi giả, còn Giorno thì đành phải tạm gác lại.”

Bucciarati mỉm cười trước lời đó: “Không có việc gì, chuyện luân hồi giả quan trọng hơn. Về Giorno, tôi đã tìm cô ấy bấy lâu rồi, có chậm thêm một chút cũng không sao. Tôi đi cùng các cậu.”

“Được.” Lãnh Phàm nghe vậy gật đầu, nở một nụ cười.

…

Bên kia, Giorno.

Tại bãi đậu xe, sau khi cẩn thận đỗ xe, cô bước vài bước vào quán cà phê bên cạnh. Đây là quán mà cô thường xuyên lui tới.

Đi vào quán cà phê, cô tìm một góc vắng người ngồi xuống, rồi gọi phục vụ viên mang một ly cà phê.

Sau khi cà phê được mang đến, cô ưu nhã nhấp một ngụm rồi khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ.

“Dạo này làm ăn thật khó khăn.” Cô cảm thán, rồi nhấp thêm một ngụm, quay đầu nhìn qua cửa kính ra bên ngoài.

Người đi đường chậm rãi bước qua, không ai trong số họ để ý đến ánh mắt Giorno đang dõi theo.

Giorno hồi tưởng lại tình huống gần đây không khỏi cảm thấy rất khó chịu. Thế giới này cũng không đơn giản như vẻ ngoài, trong bóng tối nào là yêu ma quỷ quái, nào là những cô gái phép thuật, siêu năng lực ẩn hiện trùng trùng điệp điệp, thậm chí cô còn cảm nhận được sự tồn tại của những thứ có thể hủy thiên diệt địa.

Thế nên, dù những người trên thế giới này trông có vẻ bình thường, nhưng việc sinh tồn thực sự không hề dễ dàng.

Mặc dù vậy, Giorno vẫn có một ước mơ!

Đó chính là trở thành một ngôi sao băng đảng!

Nhưng không phải một ngôi sao băng đảng tầm thường, mà là một ngôi sao băng đảng có thể bảo vệ những kẻ yếu thế!

Nhắc tới thật kỳ diệu, khi còn bé, Giorno cũng chẳng có gì đặc biệt, giống như bản gốc, cô bị bạn học nữ bắt nạt, bị cha dượng bạo hành, và bị mẹ bỏ rơi trong căn phòng tối tăm.

Đối mặt với tuổi thơ méo mó như thế, thậm chí không có hy vọng trưởng thành, một tâm hồn méo mó chỉ còn là vấn đề thời gian.

Thế nhưng, một lần trên đường về nhà, cô gặp một thành viên của một gia tộc nọ. Trong tình huống kỳ lạ đó, cô đã lừa và đuổi những kẻ muốn sát hại người đó.

Sau đó, cuộc sống của cô hoàn toàn thay đổi, tràn ngập một sự ấm áp không ngờ.

Băng đảng đó đã bảo vệ cô trong bóng tối, không để cô bị bắt nạt hay bạo hành nữa.

Chính bởi vì thế, nội tâm cô, vốn sắp sửa bị bóp méo, giờ đây lại ngập tràn những cảm xúc không thể tin được, và cô dần dần định rõ mục tiêu của mình.

Đúng vậy, đó chính là trở thành một ngôi sao băng đảng, một băng đảng có thể bảo vệ những kẻ yếu thế!

Cái thành phố ấy, quả là một nơi méo mó, chính phủ rõ ràng chẳng làm được gì, tất cả mọi việc đều phải dựa vào băng đảng để quản lý. Cả thành phố bề ngoài tràn đầy vẻ đẹp, nhưng ẩn sâu dưới vẻ đẹp ấy là một mảng tối méo mó không thể chối cãi.

Nhưng dù vậy, đó vẫn là thành phố cô lớn lên, nên cô biết cách để tồn tại.

Chỉ là bây giờ cô đột nhiên xuất hiện ở thế giới này, mọi thứ xa lạ khiến cô có chút mê mang, cảm thấy bất lực trước tương lai.

“Hiện tại chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó, tốt nhất là cố gắng điều tra một chút về chuyện xuyên qua thế giới này.”

Giorno cảm thấy bất lực với tình hình hiện tại, cô như một người tràn đầy nhiệt huyết nhưng không biết phải giải tỏa ra sao, đành giữ kín trong lòng và lặng lẽ chờ đợi.

Vừa lúc đó, cô đột nhiên cảm nhận được một luồng khí tức bất lành.

Bởi vì Gold Experience hết sức nhạy cảm với năng lượng sinh mệnh, nên cô nhận ra trong quán cà phê đang xuất hiện một luồng khí tức nồng nặc tử vong và bất lành.

Đó là…

Ánh mắt cô dõi về phía góc quán, nơi một người đàn ông mặc áo khoác đen, đầu đội mũ đen đang ngồi. Phong cách ăn mặc này khiến Giorno khẽ giật giật khóe miệng.

Đây là sợ người khác không biết mình là nhân vật khả nghi sao?

Sau đó, một phụ nữ mặc đồ trắng chậm rãi tiến đến ngồi đối diện người đàn ông. Hai người bắt đầu trò chuyện.

Giorno nhíu mày khi chứng kiến cảnh tượng này.

Ảo giác sao?

…

Bên kia, đám người Lãnh Phàm đã tới hiện trường vụ án. Nhờ có thân phận của Hiratsuka Shizuka, cảnh sát xung quanh không hề ngăn cản họ.

Khi đến hiện trường vụ án, Altair lập tức triển khai hành động.

“Moody Blues!”

Ngay lập tức, Moody Blues tái hiện lại tình huống của người đàn ông khi ấy, sau đó họ thấy bụng của anh ta đột ngột nổ tung, từ trong ra ngoài mà không có bất kỳ triệu chứng nào báo trước.

Thấy cảnh tượng này, Moody Blues lập tức chuyển sang một góc nhìn khác: người phụ nữ áo trắng xuất hiện, cô ta chỉ thẳng vào người đàn ông một cái rồi không có thêm động tác nào nữa.

Sau đó, khi người đàn ông đã chết, người phụ nữ nở nụ cười, rút ra một tờ giấy và vẽ một ký hiệu, vẻ mặt đầy mong đợi.

“Còn kém ba cái.”

Nói xong, cô gái áo trắng xoay người bước ra ngoài.

“Chúng ta đi.” Thấy Moody Blues tái hiện cảnh người phụ nữ bước ra ngoài, Altair liền lập tức đuổi theo.

…

Cùng lúc đó, tiệm cà phê.

Cô gái áo trắng cùng người đàn ông áo đen không trò chuyện được bao lâu, người phụ nữ đã đứng dậy và bước ra ngoài mà không hề quay đầu lại.

Khi đi ngang qua Giorno, cô ta đưa tay lấy ra một tờ giấy trắng và vẽ lên đó vài nét.

“Còn kém hai cái.”

Và cứ thế, cô ta rời đi mà không một lần ngoảnh đầu.

Mà Giorno nhướng mày, liếc nhìn người đàn ông đang ngồi ở góc quán.

Thế nhưng, đúng khoảnh khắc đó, đôi mắt Giorno co rút lại, gương mặt cô tràn ngập vẻ kinh hãi.

Chết?

Chuyện gì đã xảy ra? Cô ta đã ra tay bằng cách nào?!

Cô kinh ngạc trừng lớn mắt, rồi nhận ra tình hình không ổn, nhất định phải nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này.

Ngay giây tiếp theo, cô vội vã đứng dậy, bước nhanh ra ngoài.

Chắc chắn không lâu sau, thi thể sẽ bị phát hiện, và cả quán cà phê sẽ trở nên hỗn loạn.

Để không bị liên lụy vào rắc rối không đáng có, cô phải rời đi. Hơn nữa, đến bây giờ Giorno vẫn chưa có thân phận hợp pháp.

Ngay cả bằng lái của cô cũng là giả mạo.

Cô rời đi tiệm cà phê, trên đường đến chỗ đậu xe, lòng cô không ngừng tự hỏi người đàn ông kia đã chết như thế nào.

Không có tiếng kêu thảm thiết, cũng không có phản kháng, cứ thế lặng lẽ bỏ mạng.

Là siêu năng lực sao?

Đối mặt với chuyện quỷ dị này, Giorno quyết định rút lui, tuyệt đối không thể để mình dính vào.

Tại bãi đậu xe, Giorno đứng trước xe của mình.

Cô thở dài một hơi, cố g���ng trấn tĩnh lại tâm trạng, rồi đưa tay mở cửa xe.

Nào ngờ, đúng khoảnh khắc cô vừa đưa tay ra, một bàn tay đã giật mạnh cổ tay cô. Ngay sau đó, cô gái áo trắng xuất hiện ngay bên cạnh.

“Ngươi, mới vừa phát giác ra sao.” Người phụ nữ lạnh lùng nhìn Giorno, vẻ mặt cô ta dần trở nên méo mó, chỉ trong chớp mắt đã tràn ngập sát khí!

Ta, bị phát hiện rồi!!

Đôi mắt Giorno co rút, cô quay đầu nhìn người phụ nữ đứng cạnh mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều là vi phạm bản quyền.