(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 743: Deux.!
Việc Lãnh Phàm đứng ra bảo vệ khiến bốn người Akemi Homura không thể hành động. Bởi lẽ, các cô biết rằng không ai có thể làm hại người được Lãnh Phàm bảo hộ, trừ phi chính Lãnh Phàm "đầu hàng địch" trước!
Đầu hàng địch? Đầu hàng địch!! Hai mắt Akemi Homura lóe lên tinh quang, như thể vừa nắm bắt được một thông tin cực kỳ quan trọng.
Lúc này, Akemi Homura nhìn thẳng Lãnh Phàm, nghiêm túc nói: "Cục trưởng, hãy tiêu diệt Nyaruko! Đổi lại... tôi sẽ đấm bóp cho ngươi! Thế nào?!"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đồng loạt hít một hơi khí lạnh, khó tin nhìn về phía Akemi Homura. Một Akemi Homura lãnh ngạo là thế, vậy mà lúc này lại đưa ra điều kiện "hậu hĩnh" như vậy! Trái tim Lãnh Phàm như trúng một mũi tên! Nai con nhảy loạn xạ!
Akemi Homura đấm bóp cho mình! Tê ——! So với kho báu cất giấu của Nyaruko... thì đúng là như đôi vớ thối trong nhà vệ sinh! Khiến người ta buồn nôn! Rất tốt!
Lãnh Phàm khẽ mỉm cười, quay người nhìn về phía Nyaruko, nói chắc như đinh đóng cột: "Mặc dù ta là người luôn giữ chữ tín, nhưng ta vẫn sẽ 'đầu hàng địch' đây! HIAHIAHIAHIA! Cam chịu số phận đi, Nyaruko! Vì nể mặt đống hàng dự trữ của ngươi, ta sẽ để ngươi chết không đau đớn!"
"NMD! WSM!" Nyaruko kinh ngạc nhìn Lãnh Phàm, hoàn toàn không ngờ rằng sự sống của mình lại trở nên vô giá trị đến vậy! Đến nước này rồi, chỉ có thể tung chiêu tất sát thôi!
"Nếu điều kiện của Homura là đấm bóp —— Cục trưởng hãy bảo vệ tôi! Tôi sẽ tắm kỳ cho ngươi!"
Tắm kỳ? Ngay lập tức, tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, Nyaruko này thật sự dám nói! Đúng là Nyaruko không biết xấu hổ, loại chuyện đáng xấu hổ này mà cũng làm được!
Nhất thời, nhóm Akemi Homura đều khẽ đỏ mặt, đối với chuyện này các cô vẫn còn rất ngượng ngùng. Nhưng không sao cả! Các cô tin chắc Lãnh Phàm tuyệt đối sẽ không vì thế mà dao động, Nyaruko này thì có tài sản gì mà đòi ra giá chứ!
Ai ngờ, Lãnh Phàm bỗng quay đầu, nhìn thẳng bốn người Akemi Homura, trịnh trọng nói: "Là một người có chữ tín, ta sẽ không bao giờ phản bội khách hàng 'khai trương' của mình đâu!"
"..." "..." "..." "..."
Ngươi cứ như thể viết chữ "tắm kỳ" lên mặt rồi ấy!
"Tại sao chứ! Vừa nãy chẳng phải đã nói xong rồi sao!" Kaname Madoka kinh ngạc nhìn Lãnh Phàm, người vừa mới "đầu hàng địch" trở lại, trên mặt cô tràn đầy vẻ không thể tin được.
"Hừ ~ Madoka, em nhất định sẽ không hiểu đâu!" Lãnh Phàm tự tin cười, như thể đã nhìn thấu chân tướng.
"Hiểu cái gì c��?"
"Normal Cold ta đây, từ khi trưởng thành tới nay, chưa từng được trải nghiệm cảm giác có người ngoài tắm kỳ cho mình! Đây chính là một bước tiến lớn của cuộc đời a a a a a!!" Giọng Lãnh Phàm tràn đầy khát khao theo đuổi giấc mộng.
"..."
Ngay lập tức, Kaname Madoka lại cảm thấy một chút cạn lời và sự khó chịu.
"Nếu đã vậy!" Altair hai mắt lóe lên tinh quang, hơi ngượng ngùng nói: "Cục trưởng, ta sẽ tắm kỳ cho ngươi, hãy tiêu diệt Nyaruko!"
"Yo Tây! Từ giờ trở đi, ta chính là lính đánh thuê trung thành của ngươi, Altair!" Lãnh Phàm đột ngột quay người nhìn về phía Nyaruko, trên mặt nở một nụ cười bất đắc dĩ, vẻ mặt như muốn nói: "Không phải ta không muốn, mà là bên kia ra giá quá cao."
"..."
Sao ta lại cảm thấy mình trong mắt ngươi chẳng có chút sức hấp dẫn nào! Chỉ cần một cô gái tùy tiện là có thể dụ ngươi đi rồi! Aiya! Tức chết ta rồi!
Nhất thời, Nyaruko lại cảm thấy một chút cạn lời, nhưng không sao cả! Nàng đã có "con bài tẩy" rồi!
"Đến nước này rồi, chỉ có thể... Chỉ có thể toàn thân SPA kèm tắm kỳ thôi!!" Nyaruko tự tin như nắm chắc phần thắng, nhìn Lãnh Phàm, như thể đã quyết định quy tắc chiến thắng.
Ngay lập tức, tất cả mọi người đều sững sờ, Nyaruko này không thèm giữ thể diện sao! Một giây sau, ánh mắt mọi người không tự chủ được đổ dồn về phía Lãnh Phàm, như thể đang chờ đợi phản ứng của anh ta.
Thế nhưng lúc này đây, thân thể Lãnh Phàm đang run rẩy, anh không ngừng lay động, rồi dần dần quay người nhìn về phía nhóm Altair. Trên mặt anh tràn đầy vẻ tuyệt vọng. Anh cứ thế quay đầu nhìn Altair, run rẩy nói:
"Xin lỗi... Altair, ta không thể kiềm chế bản thân nữa! Ta lại 'đầu hàng địch' rồi..."
Không hổ là Cục trưởng "móng heo lớn"! SPA... Ta không biết...
Nghe vậy, Altair thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy thấu hiểu nói: "Tôi hiểu mà, Cục trưởng."
"..."
Kaname Madoka và Akemi Homura đứng một bên chứng kiến cảnh này, nhất thời trở nên "tự kỷ", cảm thấy tâm trạng thật mệt mỏi. Các cô lại nghĩ đến Lãnh Phàm cứ nhảy nhót qua lại giữa mình và Nyaruko, càng cảm thấy mỏi mệt hơn... Haizz! Đàn ông đúng là!
Ai ng���, đúng lúc đó, Yuu, người nãy giờ vẫn im lặng, nhẹ nhàng đi tới bên cạnh Altair, nắm tay cô rồi mỉm cười ngọt ngào nhìn về phía Lãnh Phàm.
"Cục trưởng, tôi và Altair sẽ cùng tắm kỳ cho ngươi, vậy nên hãy tiêu diệt Nyaruko đi."
Altair nghe vậy tràn đầy bất ngờ, sau đó cô cảm khái cười, gật đầu khẳng định: "Không sai, là cả tôi và Yuu."
"Maji desu ka (Hai người nghiêm túc chứ?)" Kaname Madoka nhìn Yuu và Altair nói vậy, cảm thấy tê cả da đầu, quá đáng sợ.
Vừa dứt lời, Kaname Madoka nhíu mày, cảm thấy có gì đó không ổn! Cô đột nhiên cảm nhận được từng đợt hơi nóng tỏa ra từ phía Lãnh Phàm, điều này hoàn toàn không bình thường!
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lãnh Phàm đang đứng giữa sân đã hóa thành Vòng Tròn Lý Lẽ ACT 2, mái tóc hồng dài bay phấp phới không cần gió vì luồng năng lượng tỏa ra, toàn thân anh toát lên vẻ sắt đá, máu lạnh của một "ngạnh hán", như thể lúc này mọi thứ khác đều không còn quan trọng. Trong mắt anh chỉ còn một mục tiêu duy nhất —— tiêu diệt Nyaruko!
"Bắt đầu từ bây giờ! Kẻ thù của ta chỉ có một! Đó chính là Ny ↑ a ↓ ru ↑ ko ↓!" Lãnh Phàm đầy khí thế sắt đá, máu lạnh, nhưng cũng tràn trề nhiệt huyết, quay người nhìn về phía Nyaruko.
Hai người! 2 People! 2 Persone! Deux.! Hai — Một — Người——!! YES! YES! YES!
Chỉ riêng hình ảnh đó thôi đã khiến lòng Lãnh Phàm sôi trào! Máu huyết cuộn chảy! Đây đúng là một chuyện nhiệt huyết biết bao! Không ngờ Normal Cold ta đây lại cũng có được khoảnh khắc may mắn đến nhường này! Niềm vui nhân đôi!
"Nyaruko... Ngươi, tiêu đời rồi!" Lãnh Phàm như thể đã lĩnh ngộ Vô Tưởng Chuyển Sinh, quay đầu chớp mắt, đôi mắt đỏ rực kéo theo một vệt sáng trong không khí, tựa như sứ giả đến từ địa ngục!
"..." "..."
Akemi Homura và Kaname Madoka nhìn thấy phản ứng này của Lãnh Phàm, không biết nên nói là thật lòng hay chỉ là sự trung thành với dục vọng bản thân nữa. Thật đúng là trơ trẽn!
Không thèm yêu ngài nữa đâu, Cục trưởng. Hừ! Kaname Madoka bĩu môi, trong lòng cảm thấy chua chát, có chút ấm ức.
Còn Nyaruko, nhìn thấy tình huống này, lập tức toát mồ hôi lạnh đầy đầu, đứng tại chỗ run rẩy toàn thân. Xong đời rồi! Con bài tẩy cuối cùng đã không còn! Hiện giờ, dù có đưa ra điều kiện gì đi nữa, cô cũng chẳng thể xoay chuyển tình thế được rồi, bởi vì đối phương đã nâng giá từ một người lên thành hai người!
Owada!
ÔI! CHÚA ƠI!! KHÔNGGG——! Làm ơn! KHÔNGGG!! KHÔNGGG——!
Nyaruko đã không còn đường lui, đã hoàn toàn đánh mất khả năng ra giá.
Ngay sau đó...
"Trái tim ta đang rung động! Máu ta đang sôi sục! Gold Experience·Requiem·The Theory Of Rings! Triển ↑ khai ↓!"
Lãnh Phàm hô lớn một tiếng rồi lao thẳng về phía Nyaruko trong nháy mắt, tung ra một đòn nhanh như chớp, uy lực bùng nổ.
Tất cả mọi người đều không thấy rõ Lãnh Phàm đã tấn công như thế nào, đến khi hoàn hồn thì Nyaruko đã nằm gục dưới đất. Lãnh Phàm quay lưng về phía mọi người, nguồn sức mạnh bàng bạc sau lưng anh tạo thành hai chữ "Tắm" khổng lồ.
Nyaruko — Bất khả hồi sinh!
"Hô..." Lúc này, lòng Lãnh Phàm tràn đầy sự tĩnh lặng, như thể sau trận hỗn chiến kiểu Parkinson vừa rồi, mọi thứ đều trở nên tẻ nhạt vô vị.
Lúc này, Alice, Shinku, Suigintou ��� ba người vẫn luôn theo dõi toàn bộ tình hình từ đầu đến cuối — cảm thấy vô cùng khó tin trước cảnh tượng "người nhà" khó hiểu này đang đánh lẫn nhau. Trong số đó, Shinku lơ lửng bên cạnh Alice, giơ nón chỉ về phía Lãnh Phàm đối diện, vẻ mặt kỳ lạ hỏi Suigintou:
"Suigintou, tên đàn ông đầu óc có vấn đề này là bạn của ngươi sao?"
Ta không phải! Ta không có! Ngươi đừng nói lung tung!
"..."
Suigintou giật giật khóe miệng, không muốn trả lời Shinku, lại còn lườm một cái đầy khó chịu. Còn Alice, nghe vậy thì cười gượng: "Tôi nghĩ chúng ta nên đi thôi..."
"Được." "Đi cùng nhau!"
Shinku và Suigintou nghe vậy, lần đầu tiên đạt được sự nhất trí, quay người đi theo Alice mà không hề ngoảnh lại. Còn về... Lãnh Phàm, thôi thì đừng nhắc đến nữa.
Khi Alice cùng Shinku và Suigintou đang trên đường rời đi suôn sẻ, các cô bất chợt va phải một người phụ nữ xinh đẹp trong bộ âu phục đen, khoác ngoài một chiếc áo trắng. Người đó chính là Hiratsuka Shizuka.
Hiratsuka Shizuka vừa rít thuốc vừa bước thẳng về phía ba người Alice, trên mặt c�� mang thần sắc kỳ lạ. Chẳng phải các cô ấy đang ở cùng Cục trưởng sao? Tuy nhiên, cô ấy không nói gì nhiều, cứ thế đi thẳng qua ba người Alice. Ngay khi Hiratsuka Shizuka vừa bước qua họ, Alice quay đầu gọi cô lại.
"Chờ một chút, bên đó không an toàn, nếu cô muốn đi qua thì tốt nhất nên đi đường vòng một chút," Alice hiền lành nhẹ nhàng nhắc nhở Hiratsuka Shizuka.
Nghe vậy, Hiratsuka Shizuka dừng bước, vẫn giữ nguyên tư thế hai tay đút túi, ngậm thuốc lá quay đầu nhìn lại.
"Tôi biết. Các cô về nghỉ sớm đi, dạo này thế giới này không được an toàn lắm, các cô hãy cẩn thận một chút. Vài ngày nữa chúng ta sẽ gặp lại."
Nói rồi Hiratsuka Shizuka không hề quay đầu lại, bước thẳng về phía Lãnh Phàm. Để lại Alice vẻ mặt khó hiểu cùng Shinku và Suigintou đang nhíu mày.
Vài ngày nữa sẽ gặp lại? Rõ ràng là cô ấy quen biết mình... Lần Alice Game này thật kỳ lạ. Shinku cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản, trong lòng có chút lo lắng.
...
Về phía Lãnh Phàm.
Altair nhìn Nyaruko đã ngã gục, quay đầu nhìn về phía Akemi Homura: "Homura, sắp đến lúc phân định thắng bại rồi!"
"À! Ngươi làm được không?" Akemi Homura không hề yếu thế, kiêu ngạo cười một tiếng, tràn đầy vẻ khiêu khích nhưng ánh mắt lại vô cùng thâm trầm.
Altair chính là đối thủ lớn nhất của cô, và cũng chỉ có Altair mới có thể khiến cô cảm thấy bị đe dọa.
Bất chợt, tiếng của Hiratsuka Shizuka vang lên từ một bên. "Má ơi, thật tan hoang." Hiratsuka Shizuka ngậm thuốc lá, nhìn những kẻ đang nằm la liệt dưới đất, không khỏi kinh ngạc.
Lần này, tất cả mọi người đồng loạt quay đầu nhìn lại, và sau khi nhìn thấy Hiratsuka Shizuka thì thở phào nhẹ nhõm.
Altair cười nhẹ một tiếng, sau đó ôm Yuu bên cạnh mình, lơ lửng giữa không trung, từ trên cao nhìn xuống mỉm cười với Akemi Homura: "Homura, xem ra chúng ta chỉ có thể phân định thắng thua vào lần sau thôi."
"Không thành vấn đề, thắng bại cứ để dành cho lần sau đi." Akemi Homura nhìn Altair và Yuu đang bay lên bầu trời, đồng ý nói.
"Vậy thì, hẹn gặp lại." "Bye bye."
Nói xong, Altair ôm Yuu bay về phía màn đêm, thoáng cái đã biến mất không còn tăm hơi.
Sau khi Altair rời đi, Akemi Homura quay đầu nhìn Lãnh Phàm đứng một bên, sau đó kéo Kaname Madoka quay người bỏ đi. "Phần còn lại giao cho ngài lo liệu, Cục trưởng." Cô lạnh nhạt nói.
"Cục trưởng, bye bye." Kaname Madoka dù rất không vui, nhưng vẫn lễ phép chào tạm biệt.
Cứ thế, hai bên đột ngột tan cuộc, để lại Lãnh Phàm và Hiratsuka Shizuka đ��ng giữa con phố đầy những "xác" la liệt, chìm vào yên lặng.
"Cục trưởng, đừng nhìn tôi, một mình tôi không thể dọn dẹp xuể đâu." Hiratsuka Shizuka ngậm thuốc lá, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Lãnh Phàm.
Nghe vậy, Lãnh Phàm cảm khái thở dài một tiếng, bất đắc dĩ cười: "Vậy cùng nhau dọn dẹp thôi."
Ngay sau đó, hai người bắt đầu "rửa sạch", ôm hết những kẻ đang bất tỉnh lên, rồi đưa về phòng trọ của Lãnh Phàm.
Sau khi dọn dẹp xong xuôi mọi thứ, Lãnh Phàm đột nhiên khựng lại.
Suigintou của ta đâu rồi? Một Suigintou to lớn như vậy đâu mất?
Lãnh Phàm bừng tỉnh, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Hiratsuka Shizuka bên cạnh. Chẳng lẽ mình ra ngoài một chuyến lại để lạc mất Rozen Maiden rồi sao? Chẳng phải thế này là lỗ nặng cả trăm triệu sao!!
Không đúng, mình còn kiếm được "voucher tắm kỳ đôi" từ Altair và Yuu mà. Nghĩ vậy, anh cảm thấy quả là một món hời lớn!
...
Ngay sau khi Hiratsuka Shizuka rời đi, Lãnh Phàm cũng định đi ngủ.
Đúng lúc này, vật phẩm của Rozen Maiden mà Lãnh Phàm đang vuốt ve dở dang bỗng nhiên rung chuyển. Đồng thời, không xa chỗ đó, tấm gương thủy tinh cũng rung động.
"Ha ha ha..." Tiếng cười khẽ của một bé gái vang lên.
Trong tấm gương rung động, thoáng hiện bóng dáng một bé gái tóc vàng óng. Nàng chỉ có một con mắt, mắt phải là một đóa hoa hồng trắng lấp ló từ hốc mắt. Nàng là Rozen Maiden hoàn mỹ nhất, cũng là vị Rozen Maiden cuối cùng.
Rozen Maiden thứ bảy, Kirakishou.
Một Rozen Maiden chỉ tồn tại dưới dạng khái niệm, thậm chí không có cả thân thể lẫn Tinh Linh nhân tạo.
"Ngươi rất xinh đẹp, ngươi không thể tồn tại; nếu như ngươi tồn tại, ngươi sẽ không còn xinh đẹp nữa; bởi vì ngươi không tồn tại, cho nên ngươi xinh đẹp." —— Rozen.
Đó chính là ý nghĩa tồn tại của Kirakishou, nàng đại diện cho vẻ đẹp bi thương, cô độc, không trọn vẹn. Và cũng là chủ nghĩa duy mỹ cực đoan.
Nhưng mà... Sự cô độc và tịch mịch của nàng, ai sẽ hiểu đây? Nàng muốn được giống như những người khác, nhưng ý nghĩa Rozen giao phó cho nàng lại không cho phép điều đó. Nàng muốn... Sự thuần chân của Hinaichigo, sự đáng yêu của Kanaria, sự cao quý của Shinku, sự uy nghiêm của Suigintou, sự hoạt bát của Suiseiseki, sự thâm trầm của Souseiseki...
"Ha ha ha... Ta dường như đã tìm thấy người thích hợp rồi..."
Giọng Kirakishou vang lên, nàng từ trong tấm gương thủy tinh dõi mắt nhìn Lãnh Phàm đang say ngủ trên giường.
Muốn... một cơ thể! Một cơ thể hoàn mỹ!!
Một giây sau, đóa hồng trắng lập tức bò lên người Lãnh Phàm.
"Ha ha ha..." Tiếng cười đáng yêu nhưng ẩn chứa chút nguy hiểm cứ văng vẳng bên tai Lãnh Phàm, giống như một lời thì thầm khó tả.
Xuyên qua tấm gương rung động, Kirakishou áp mặt vào nhìn Lãnh Phàm đang ngủ, trên mặt nàng tràn đầy nụ cười đáng yêu. Đôi mắt vàng óng ánh của nàng tràn đầy mong đợi, nàng muốn Lãnh Phàm tạo ra cho mình một cơ thể hoàn mỹ! Một cơ thể hoàn mỹ có thể dung nạp sự thuần chân của Hinaichigo, sự đáng yêu của Kanaria, sự cao quý của Shinku, sự uy nghiêm của Suigintou, sự hoạt bát của Suiseiseki, sự thâm trầm của Souseiseki.
Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm việc sao chép dưới mọi hình thức.