(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 747: Jotaro kỳ diệu mạo hiểm
Sau một hồi ngẩn ngơ, Ouma Shu quyết định bắt tay vào chế tạo Rozen Maiden của riêng mình.
Lập tức, mọi người bắt đầu tất bật. Ánh chớp đỏ của thuật giả kim liên tục lóe lên trong phòng. Bầu không khí vô cùng hòa thuận, hoàn toàn không còn sự căng thẳng của cuộc chiến trước đó, thậm chí còn xen lẫn vài tiếng cười khúc khích.
Thế nhưng, đúng lúc này, tiếng ủng da rơi trên sàn vang vọng khắp căn phòng.
Mọi người đều khựng lại vì âm thanh đó. Lãnh Phàm, người vừa nghe thấy tiếng động, vẫn ngồi trên ghế sofa, với vẻ kiêu ngạo lạnh lùng nhìn về phía phát ra âm thanh.
Đó là một người thỏ, đầu thỏ thân người, mặc bộ phục trang quản gia.
Kẻ đến chính là Laplace, người chứng kiến Alice Game.
"Ồ? Ngươi đang tiếp cận ta? Tiếp cận Lãnh Phàm ta?" Ánh mắt Lãnh Phàm ánh lên vẻ nguy hiểm, nhưng anh ta không hề bất ngờ trước sự xuất hiện của đối phương.
"Ồ, có vẻ ta đến không đúng lúc rồi," Nhìn thấy trong phòng khách có nhiều người như vậy, Laplace không khỏi mỉm cười nói.
"Ngươi quả là tự biết mình. Vậy tại sao ngươi vẫn muốn xuất hiện?" Lãnh Phàm nhếch mép, dán mắt nhìn Laplace.
"Đương nhiên là để thông báo với Kirakishou rằng Alice Game đã bắt đầu. Bảy nàng Rozen Maiden đã thức tỉnh, đã đến lúc tìm ra cô gái Alice hoàn hảo rồi," Laplace nhìn Kirakishou, cúi người hành lễ và nói.
Mục đích của hắn chỉ là thông báo chuyện này, còn mọi thứ khác đều không quan trọng.
Thấy Laplace lễ phép đến vậy, Lãnh Phàm bỗng cảm thấy đau đầu.
Tên này lịch sự quá thể! Phải tìm cớ đánh hắn một trận mới được!
"Alice Game ư? Trò chơi nhàm chán đó căn bản không có ý nghĩa tồn tại, cũng chẳng cần phải tiếp tục." Lãnh Phàm ngồi khoanh tay trên ghế sofa, vẻ mặt kiêu ngạo nhìn chằm chằm Laplace.
Tuy nhiên, Laplace chẳng mảy may để tâm đến lời Lãnh Phàm, thẳng người nói: "Alice Game có tiếp tục hay không không phải do ngươi quyết định, mà là do các Rozen Maiden bên cạnh ngươi. Chỉ vậy thôi."
"Ồ? Ngươi đang làm trái ý ta?" Sắc mặt Lãnh Phàm sa sầm lại, nhìn chằm chằm Laplace.
"Ngài hiểu lầm rồi, ý của ta hoàn toàn phụ thuộc vào ý chí của các Rozen Maiden. Không ai có thể thay đổi quyết định của các nàng." Laplace chăm chú nhìn Lãnh Phàm, không hề tỏ ra bận tâm đến lời anh ta.
Trong mắt hắn, vài ba con người muốn ngăn cản Alice Game là điều không thể.
"Ngươi rất tự tin, rất lịch sự, đến mức ta chẳng tìm được cớ nào để đánh ngươi. Nhưng mà, ngươi không sợ ta sẽ gây rối cho Alice Game sao?" Thấy đối phương tự tin và không hề nao núng, Lãnh Phàm không khỏi hỏi.
"Nếu ngươi làm được điều đó, ta rất hoan nghênh," Laplace tràn đầy lễ phép nói với Lãnh Phàm.
"Ồ?"
"Đừng để chúng ta phải chờ đợi lâu, hỡi nhân loại."
Vừa dứt lời, Laplace lập tức biến mất trước mặt Lãnh Phàm.
Nghe vậy, Lãnh Phàm nhíu mày. Có vẻ như Laplace hoàn toàn không phát hiện thân phận thật sự của anh, thậm chí còn cho rằng anh chỉ là một người bình thường.
Tốt lắm, lần tới gặp mặt ta sẽ biến ngươi thành món đầu thỏ tê cay!
Lúc này, Ouma Shu tiến đến trước mặt Lãnh Phàm, khẽ hỏi: "Cục trưởng, không phải Laplace thỏ đang ở cùng Rozen sao?"
"Shu này," Lãnh Phàm với tâm trạng phức tạp ngắt lời Ouma Shu, giọng pha chút bất đắc dĩ và phiền muộn.
"Cái gì?" Ouma Shu vẻ mặt khó hiểu nhìn anh.
"Trước hết, chúng ta hãy học cách chế biến món đầu thỏ tê cay sao cho ngon."
"???"
Ouma Shu vẫn ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu chuyện này liên quan gì đến đầu thỏ tê cay.
Thế nhưng...
Lần trước ăn món đầu thỏ tê cay, chậc! Ngon tuyệt.
Chỉ là ăn xong thì nóng bừng cả người.
...
Trong khi đó, một chuyện bất ngờ đã xảy ra ở một nơi khác.
Một người đàn ông cao hơn mét chín, trạc ba mươi tuổi, mặc áo choàng trắng, đang sải bước trên phố, đôi mắt xanh lam ánh lên vẻ kinh ngạc tột độ. Chiếc mũ trắng đội trên đầu gần như hòa vào mái tóc đen của anh ta. Cơ thể cường tráng vô cùng, bắp thịt săn chắc như thép.
Chỉ đứng ở ven đường thôi cũng đủ khiến người ta cảm nhận được một luồng áp lực khổng lồ tỏa ra từ anh.
ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ...
Không chỉ vậy, tư thế đứng của anh ta cứ như một người mẫu chuyên nghiệp, toát lên vẻ ngang tàng, mạnh mẽ.
"Đây là cái quái gì—! Stand? Sao mình lại xuất hiện ở đây!" Anh ta vô cùng chấn động, cảm thấy bàng hoàng chưa từng có trước khung cảnh xa lạ xung quanh.
Khi nhìn thấy thời gian hiển thị trên bảng điện ven đường.
Cái gì! Năm 2020!
Sao có thể! Chẳng lẽ mình đã xuyên không?
Người đàn ông không thể tin vào mắt mình trước mốc thời gian hiển thị.
Người đàn ông đó là Kujo Jotaro. Sau khi đánh bại DIO, anh đã định cư ở nước ngoài, kết hôn và có một cô con gái. Tiếp đó, anh nhận được tin tức từ bà mình, nhờ vậy mới biết ông nội mình lại có một đứa con riêng!
Vốn dĩ anh cần đi điều tra chuyện đứa con riêng đó, nhưng lại đột ngột xuất hiện ở thành phố này.
Rốt cuộc chuyện này là sao?
Jotaro nghiêm nghị nhìn quanh, hoàn toàn không biết phải giải thích tình huống hiện tại của mình thế nào.
Phản ứng đầu tiên của anh là khả năng của Stand User!
Thế nhưng, anh rõ ràng cảm nhận được thực tại xung quanh là thật, khiến anh hoàn toàn mịt mờ về tình huống của bản thân.
Đối mặt hoàn cảnh khó khăn này, anh cần tìm kiếm một vài đầu mối.
"Yare yare," Jotaro kéo vành nón, nhìn tình huống trước mắt mà không nói nên lời.
Anh sải bước về phía một con hẻm nhỏ.
Nào ngờ đúng lúc đó, anh cảm thấy một luồng năng lượng quen thuộc, liền liếc mắt sang phía bên kia đường.
Kết quả anh thấy một cô gái tóc dài với kiểu tóc lạ, đang khó chịu bước nhanh về phía trước, theo sau là một người đàn ông tóc đen mặc vest trắng.
Đó là Bucciarati và Giorno.
"Giorno, đừng đi nhanh như vậy, cẩn thận ngã đấy," Bucciarati lo lắng nhìn Giorno đang sải bước không ngừng với đôi giày cao đến đầu gối.
"Đừng xem con là trẻ con!" Nghe vậy, Giorno lập tức cảm thấy khó chịu. Mặc dù bây giờ cô đã tin Bucciarati là người tốt phần nào, nhưng đối phương cứ đối xử với cô như một đứa trẻ thì thật sự rất khó chịu.
Tình huống này khiến Jotaro, đứng một bên, không khỏi cảm thán. Anh thấy một tình yêu thương và lo lắng của người cha dành cho con gái, và tự so sánh với bản thân thì... quá kiệm lời.
"..." Jotaro cũng không để tâm nhiều, trực tiếp quay người bỏ đi.
Còn Bucciarati thì sau đó ngoảnh đầu nhìn sang một bên, nhưng chẳng thấy gì.
Một giờ sau.
Trong con hẻm vắng người, một người đàn ông trung niên bị một cú đấm bay ra ngoài, ngã vật xuống đất.
"Á! Không được! Đừng đánh nữa!" Người đàn ông trung niên run rẩy nhìn Jotaro mặc áo khoác trắng đứng trước mặt, một người đàn ông cơ bắp cuồn cuộn như thép.
Jotaro với vẻ mặt hiền lành, nhưng giọng nói nặng trịch, nhìn người đàn ông trung niên và nói: "Đừng để ta thấy ngươi vô lễ với phụ nữ nữa! Bằng không!"
Ầm!
Chiếc thùng rác cạnh người đàn ông trung niên bỗng nhiên bị thứ gì đó đánh cho méo mó.
"Vâng... là—!" Người đàn ông trung niên kinh hãi nhìn Jotaro, không dám không nghe lời chút nào.
Tiếp đó, Jotaro thọc tay vào ví của người đàn ông trung niên, lấy ra tiền mặt, rồi vứt chiếc ví đi, quay người rời khỏi. Động tác dứt khoát, dáng người phong độ.
Khí phách ngời ngời của anh khiến người đàn ông trung niên nằm dưới đất không khỏi hơi đỏ mặt.
Người đàn ông thật đẹp trai!
...
Sau khi Jotaro ra khỏi hẻm nhỏ, một cô gái tóc vàng óng, với chiếc nơ đỏ trên tóc, lịch sự nhìn anh.
"Cảm ơn sự giúp đỡ của anh," cô gái cúi người cảm ơn Jotaro.
Jotaro quay đầu nhìn cô gái xinh đẹp đứng trước mặt như một bức tượng, trầm mặc gật đầu. Tuy nhiên, điều khiến Jotaro chú ý là cô gái tóc vàng đang ôm một con búp bê mặc đồ đỏ.
Không hiểu sao, anh luôn cảm thấy con búp bê này có gì đó không bình thường.
Thế nhưng, đó không phải là điều anh cần bận tâm lúc này. Việc quan trọng hiện tại là phải làm rõ tại sao anh lại đến được đây.
Jotaro quay người, không ngoái đầu nhìn lại, dứt khoát bỏ đi, hoàn toàn không để ý đến cô gái tóc vàng.
Ngay sau khi Jotaro rời đi, con búp bê trong vòng tay cô gái tóc vàng đột nhiên cử động.
"Alice, người đàn ông đó rất nguy hiểm."
"Em có thể cảm nhận được, nhưng mà... anh ấy là người tốt," Alice nhìn bóng Jotaro khuất dần, tin tưởng nói.
"Đúng vậy, nhưng chuyện đó không liên quan đến chúng ta. Chúng ta hãy đi điều tra tình hình con hẻm ăn thịt người trước đã. Em nghĩ đó là do N-Field của Kirakishou tạo ra."
"Ừm."
...
Đêm xuống, trên đường phố.
Jotaro bước đi trên đường, hiện tại anh không có bất kỳ mục tiêu cụ thể nào. Số tiền trên tay vốn đã có hạn. Anh thử điều tra tập đoàn Robert, nhưng phát hiện không có tập đoàn nào như vậy, chỉ có tập đoàn Shinomiya và một số cái tên khác.
Đối mặt tình huống hiện tại, anh có chút bối rối không biết phải điều tra thế nào.
Xem ra chỉ có thể chuẩn bị cho một kế hoạch lâu dài.
Jotaro nhìn về phía trước, trong lòng không khỏi nghĩ, đối mặt tình huống này thì căn bản chẳng có cách nào.
Trong khi anh đi ngang qua một con phố vắng người, đột nhiên cảm thấy một luồng nguy hiểm không báo trước xuất hiện!
Đây là cái gì—!
Anh lập tức dùng sức nhảy vọt, né tránh thứ gì đó vừa tập kích anh trong chớp mắt!
"Yare!! Kẻ nào!" Sau khi né tr��nh đòn tấn công, Jotaro lập tức quay đầu nhìn về hướng vừa bị tấn công.
Chỉ thấy một bóng đen trong con hẻm vắng người, quay đầu về phía anh ta cười lạnh. Đó là một nụ cười không thuộc về con người, giống như một ác linh!
Một giây sau, bóng đen nhanh chóng chạy sâu vào con hẻm.
Mặc dù không rõ lý do, nhưng Jotaro cảm thấy đây tuyệt đối không phải tình huống thông thường.
Chẳng lẽ là Stand điều khiển từ xa?
Cần thiết phải điều tra cho rõ ràng!
Sắc mặt Jotaro lạnh đi trong chớp mắt, anh lao vào con hẻm vắng người đuổi theo.
"Đứng lại!" Anh kêu lên một tiếng, rồi sải bước đuổi theo.
...
Sâu trong con hẻm, dường như đây là một con hẻm không bao giờ có điểm cuối.
Sau khoảng năm phút chạy, Jotaro nhíu mày nhận ra điều bất thường, đặc biệt là bóng đen phía trước anh đuổi mãi không kịp, hơn nữa đối phương dường như cố ý dẫn anh vào hẻm.
Vừa lúc Jotaro định dừng lại, đối phương cũng dừng theo.
"Yare! Rốt cuộc ngươi là thứ gì!" Jotaro cảm thấy bóng đen đó căn bản không phải người, mà là một thứ gì đó kỳ diệu hơn.
"Ha ha ha..." Bóng đen phía trước phát ra tiếng cười khủng khiếp, ngay sau đó lập tức hòa vào không gian xung quanh trong con hẻm.
"Cái gì đây?" Jotaro không ngờ bóng đen lại có thể biến mất như vậy, lập tức giật mình.
Ngay sau đó, anh cảm thấy con hẻm xung quanh đột nhiên có gì đó không ổn, như thể nó đang sống dậy.
Bốn phía đều chuyển động, cả tường và mặt đất đều vặn vẹo với tốc độ vi diệu.
"Chẳng lẽ con hẻm này còn sống?"
Jotaro cảm thấy khó tin. Trong sự hiểu biết của anh, chỉ có một điều duy nhất có thể giải thích chuyện này!
"Star Platinum!!"
Jotaro nhanh chóng triệu hồi Star Platinum.
Ura!
Star Platinum bỗng giáng một cú đấm xuống đất, mặt đất rung chuyển, đồng thời phát ra tiếng kêu thảm thiết đầy đau đớn.
Có hiệu quả!
Jotaro mừng thầm, đã có hiệu quả thì không cần nương tay nữa!
"Ora Ora Ora Ora Ora Ora Ora——!"
Vô số cú đấm giáng xuống mặt đất. Con hẻm vốn đang hoạt động bỗng chao đảo điên cuồng, ngay sau đó, một tiếng kêu thảm thiết đáng sợ vang vọng khắp con hẻm.
"A——!!"
Kèm theo tiếng kêu thảm thiết, con hẻm đang vặn vẹo, ngọ nguậy xung quanh đã trở lại bình thường.
Đối mặt tình huống này, Jotaro thở phào nhẹ nhõm, đứng tại chỗ quan sát xung quanh.
Mặc dù không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng có vẻ như anh đã giải quyết được đối phương.
Chỉ là... kết quả vẫn không tìm được chút manh mối nào.
"Này... Yare yare," Jotaro kéo vành nón, bất đắc dĩ thở dài.
Nào ngờ đúng lúc đó, một cô gái mặc Kimono bất ngờ xuất hiện trước mặt anh.
"Là anh đã giải quyết sao?"
Đây là con hẻm ăn thịt người, đã có không ít người gặp nạn. Enma Ai đến đây chính là để xử lý chuyện này, dù sao thế giới này mỗi ngày đều thay đổi, quái dị và quỷ quái thì lớp lớp trùng trùng, rất nhiều chuyện căn bản không thể giúp được.
Hiện giờ, khi thấy Jotaro giải quyết được con hẻm ăn thịt người, cô vẫn rất bất ngờ.
Rõ ràng là cô không có dữ liệu về anh, bằng không đã không tỏ vẻ không nhận ra Jotaro.
"Cái gì?" Jotaro giật mình, vội vàng lùi lại.
Anh cảm thấy những chuyện mình gặp phải hôm nay còn gấp gáp hơn cả thời điểm sang Ai Cập đánh với DIO. Cứ liên tục gặp chuyện kỳ lạ mà không có lấy một chút thời gian nghỉ ngơi.
"Ta là Enma Ai, Cô Gái Địa Ngục," Enma Ai nhẹ giọng nói với Jotaro.
"Cô Gái Địa Ngục?"
Enma Ai không trả lời câu hỏi của Jotaro, chỉ giơ tay chỉ về một hướng và nói: "Lối ra."
Vừa dứt lời, cô lập tức biến mất không dấu vết.
Biến mất ư?
Jotaro giật mình, rồi quay đầu nhìn về hướng Enma Ai chỉ. Nơi đó ngập tràn ánh đèn, trông như một con phố bình thường.
Đối mặt tình huống này, Jotaro lòng đầy chấn động và không hiểu, nhưng anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bước đi về phía nguồn sáng.
Sau khi ra khỏi hẻm nhỏ, anh phát hiện mình đang đứng trong một công viên vắng người.
"Tại sao... tại sao otou-sama không quan tâm con... otou-sama..."
Từ đâu đó trong công viên, tiếng một cô gái vang lên, đó là lời cầu xin cha mình.
Nghe vậy, Jotaro lập tức cảm thấy lòng trĩu nặng. Là một người cha, anh tuyệt đối sẽ không bao giờ vứt bỏ con gái mình, dù có chết cũng không!
Đi vài bước đến gần, anh thấy một cảnh tượng kỳ lạ.
Với đôi cánh lông vũ đen, một con búp bê mặc váy dài Gothic màu đen đang ngồi trong chiếc rương gỗ màu nâu, bi thương ai oán.
Đây là—!
Đồng tử Jotaro co rút lại, anh nhìn thấy một con búp bê như thiên sứ.
Thủy Ngân Đăng, Suigintou.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.