(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 805: Là lớn lên Madoka! AWSL!
Kamado Tanjirou: Tôi sẽ hoàn thành việc cục trưởng giao.
Lãnh Phàm: Ừ.
Hiratsuka Shizuka: Cục trưởng, anh về rồi sao?
Lãnh Phàm: Tôi về ngay đây, dù sao công việc bên cô vẫn chưa xong mà.
Yuu: Hoan nghênh trở về.
Lãnh Phàm: A, là mối tình đầu!
Yuu: (cười tươi)
Akame: (đang nhấm nháp)
Akemi Homura: Nếu như không có chuyện gì, chúng ta trở về đi thôi.
Kaname Madoka: Ừ.
...
Tại Thế giới Tổng hợp, trong căn phòng trọ của Lãnh Phàm.
Dù đây là căn phòng được Hiratsuka Shizuka bao tiền thuê, nhưng nó vẫn là nơi Lãnh Phàm xem là nhà.
Về đến nhà, Lãnh Phàm nhớ lại những việc mình định làm trước đó: báo cho Suigintou và Kanaria Rozen trở về, vì Alice Game không còn cần thiết phải tiếp tục nữa.
Nhưng ai ngờ, ngay khi Lãnh Phàm vừa định ra ngoài, điện thoại đột nhiên reo lên.
Điện thoại không ngừng đổ chuông...
"Ừ?" Lãnh Phàm nhướng mày, "Ở thế giới này mình lại có thể nhận được điện thoại sao?"
Cái này không khoa học! Có vấn đề!
Trước tình huống kỳ quái này, những người xung quanh cũng tỏ vẻ hiếu kỳ.
"Cục trưởng, điện thoại của anh à?" Kaname Madoka nghe thấy âm thanh kỳ lạ nên không nhịn được lên tiếng hỏi.
"Tôi không nhớ mình có người quen nào ở thế giới này cả? Hơn nữa… điện thoại này là của thế giới bên kia, chẳng lẽ là cuộc gọi đường dài xuyên thế giới? Tiền điện thoại tính thế nào đây?" Lãnh Phàm đăm chiêu suy nghĩ, nhận ra vấn đề tế nhị này, nhưng thôi, cứ xem ai gọi đã.
Lấy điện thoại ra nhìn.
Liên lạc vượt thế giới dành cho cục trưởng – Người gọi: Diệp Lỵ.
Emmmm… Chắc là do hệ thống vừa nâng cấp chức năng gần đây. Mà Diệp Lỵ tìm mình làm gì nhỉ?
"Diệp Lỵ? Chẳng phải đó là người phụ nữ đi xem mắt với cục trưởng sao? Hừ! Hừ hừ hừ!!" Kaname Madoka nhìn thấy hiển thị cuộc gọi thì khó chịu khịt mũi mấy tiếng.
Còn Lãnh Phàm, anh có chút khó hiểu mà bắt máy, hoàn toàn không biết rốt cuộc có chuyện gì.
"Diệp Lỵ?"
"Lãnh Phàm, tôi gặp rắc rối rồi… tôi cần anh giúp đỡ…"
"Emmmm..."
Cô em, cái tần suất cô gặp chuyện có phải hơi cao rồi không?
"Tôi biết điều này làm anh khó xử, nhưng tôi thật sự không còn cách nào khác… Nếu cứ tiếp tục thế này tôi thật sự sẽ chết bất đắc kỳ tử. Tôi gặp phải thứ dơ bẩn rồi, hơn nữa còn không thể giải quyết, ngay cả em gái tôi cũng bó tay. Người của đội đặc nhiệm cũng không xử lý được, nên tôi chỉ có thể nhờ anh giúp đỡ… Xin lỗi, lại làm phiền anh rồi."
"Những lời này của cô làm tôi hơi ngớ người ra… Chúng ta cứ gặp mặt rồi nói chuyện trực tiếp đi."
"Cảm ơn… Hiện tại tôi chỉ có thể cầu xin anh giúp đ���."
"Ừm, gặp mặt trò chuyện."
Sau khi hẹn địa điểm cụ thể với Diệp Lỵ, Lãnh Phàm cúp điện thoại.
Kết quả, Kaname Madoka ở một bên chăm chú nhìn chằm chằm Lãnh Phàm, nghiêm túc nói: "Em cũng muốn đi!"
"Emmm..." Lãnh Phàm nghe Kaname Madoka nói vậy thì không khỏi nhớ lại tình huống mình bị cô ấy hại trước đây. Vốn dĩ mọi chuyện đâu có gì, vậy mà đột nhiên lại dính vào, đến giờ anh vẫn không thể quên chuyện mình suýt bị tống vào đồn vì tội "Lolicon".
"Cục trưởng! Người phụ nữ kia tuyệt đối có ý đồ xấu! Cô ta không cầu cứu người nhà hay cảnh sát mà lại tìm anh, chắc chắn là có mục đích khác!" Kaname Madoka quả quyết nói, ánh mắt tràn đầy khẳng định.
"Anh thấy sẽ không có vấn đề gì đâu, chắc là chuyện nhỏ thôi. Nhưng nếu em muốn đi thì cứ đi, dù sao đông người thì dễ làm việc hơn." Lãnh Phàm lại tỏ ra không bận tâm, mỉm cười tùy ý nói.
"Được rồi!" Kaname Madoka nghe vậy liền nở nụ cười, vui vẻ reo hò.
"Madoka, em tuyệt đối đừng gây ra chuyện gì nữa nhé. Lúc đầu anh với cô ấy chỉ định ăn một bữa cơm rồi về thôi… vậy mà em làm anh suýt 'tự bế' ngay tại chỗ! Hứa với anh, đừng có làm bậy!" Lãnh Phàm thành khẩn nhìn Kaname Madoka nói, nhớ lại chuyện xem mắt hồi đó là anh lại đau dạ dày.
...
Trở lại Địa Cầu, thế giới nơi Lãnh Phàm đang sống.
Đã xa nhà một thời gian, về đến nơi, anh thấy trong phòng đã bám đầy bụi bặm.
Nhưng không sao cả, một chút bụi bặm thì làm sao làm khó được Lãnh Phàm.
"Cục trưởng, em dọn dẹp xong rồi." Kaname Madoka vui vẻ đặt chổi xuống, nở nụ cười hạnh phúc sau khi làm việc.
Còn Lãnh Phàm, anh nhấp một ngụm cà phê nóng, nhìn Kaname Madoka đầy vẻ tháo vát nội trợ như vậy thì lâm vào trầm tư sâu sắc, cảm thấy 'tự bế'.
Rõ ràng đã bảo tự mình dọn dẹp rồi, sao Madoka lại chăm chỉ đến thế này?
Rõ ràng em ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ…
Chờ một chút! Trẻ con ư?
Nếu để Diệp Lỵ biết Madoka vẫn ở bên cạnh mình, lỡ cô ta gặp mẹ mình rồi kể chuyện này ra ngoài…
Há chẳng phải mẹ mình sẽ lại giáo huấn cho một trận sao?
NOOOOOO O——!
Lãnh Phàm bất chợt ý thức được vấn đề này, anh lập tức thấy đầu óc choáng váng. Vừa nghĩ đến vẻ mặt của mẹ mình khi biết chuyện, ôi thôi!
"Madoka… Chúng ta thương lượng một chút!" Lãnh Phàm tay cầm tách cà phê không khỏi run rẩy, nghĩ đến hậu quả này, cái danh tiếng của mình sẽ lập tức tan tành.
Bất kỳ một người trưởng thành nào cũng sẽ không qua lại với học sinh cấp hai, hơn nữa còn cả ngày ở cùng một chỗ chứ?
Nói ra thì ai mà tin cho được?
Chuyện như vậy tuyệt đối không thể xảy ra! Lãnh Phàm mình đây trong mắt hàng xóm láng giềng vẫn là người tốt bụng, tử tế. Nếu mà để hàng xóm nghe được, chẳng phải mình 'tiêu đời' rồi sao??
Mà lúc này đây, Lãnh Phàm lại không hề hay biết rằng Kaname Madoka đã mang túi rác ra ngoài, sau đó gặp phải người hàng xóm cạnh nhà.
"Madoka, cháu về rồi?" Bà hàng xóm thân thiết cười nói.
"Chào dì ạ, cháu vừa mới về ạ."
"Hôm nay sao không thấy anh trai cháu đâu?"
"Anh trai ư? Dì nói Lãnh Phàm sao? Anh ấy không phải anh trai cháu, mà là người cháu thích nhất."
"Ừ??" Trong nháy mắt, ánh mắt bà hàng xóm chợt trở nên sắc bén, như thể gặp phải chuyện gì không thể tin nổi.
"Madoka à, dì nói có thể hơi khó nghe một chút, nhưng con gái thì phải biết tự trọng, đừng có nghĩ mấy chuyện vớ vẩn."
"Cháu biết rồi, cảm ơn dì ạ."
Kaname Madoka vứt rác xong thì cười tươi vui vẻ trở lại phòng, còn bà hàng xóm nhìn thấy cô bé vào nhà, không khỏi thở dài.
"Trẻ con bây giờ… sống sao mà khó khăn quá. Cũng không biết cái thằng cha nhà bên đúng là súc sinh, con bé nhỏ xíu như vậy mà cũng động vào, đây chính là phạm pháp!"
Bà hàng xóm ôm theo nỗi thở dài, quay người rời đi, nhưng chuyện của người khác thì bà cũng sẽ không nói thêm gì nữa.
Cùng lúc đó, Lãnh Phàm đột nhiên cảm giác danh tiếng của mình đang bị hủy hoại, nhưng tự nghĩ lại thì không thấy có chỗ nào không ổn.
Thông tin ở đây có thể nói là kín như bưng, tuyệt đối sẽ không có ai biết tình hình hiện tại của anh, cho nên nhất định là ảo giác!
"Cục trưởng, anh vừa định nói gì thế?" Kaname Madoka cầm ly nước lại gần hỏi.
"Madoka, anh đột nhiên ý thức được một vấn đề! Nếu để Diệp Lỵ biết em đi theo bên cạnh anh thì chẳng phải anh xong đời rồi sao? Lỡ cô ấy gặp mẹ anh rồi kể chuyện anh với một đứa trẻ ở chung một chỗ thì… anh thấy mình chẳng khác nào đã 'chết xã hội' rồi! Thế nên, Madoka… anh nghĩ anh đi một mình thì hơn."
Hai mắt Lãnh Phàm đã mất đi vẻ linh động, vừa nghĩ tới chuyện này mà lọt vào tai mẹ mình thì chẳng phải sẽ nổ tung, rồi tự động 'tự bế' sao.
Kaname Madoka nghe vậy nhướng mày, cẩn thận suy nghĩ thì thấy đúng là vậy. Vì Lãnh Phàm mà suy xét, cô bé gật đầu.
"Em biết rồi, em sẽ đổi sang một hình thái khác là được." Kaname Madoka nói xong liền xoay người chạy thẳng vào phòng ngủ mà không quay đầu lại.
"Ừ!... Ừ????" Lãnh Phàm vừa dứt lời, cảm thấy thở phào nhẹ nhõm, sau đó chợt sững sờ.
?
Trong đầu anh chậm rãi hiện lên một dấu hỏi.
Đổi một hình thái? Hình thái???
Ma pháp thiếu nữ còn có thể tiến hóa sao? Tôi làm sao không biết??
Lãnh Phàm ngồi trên ghế sô pha mặt ngớ ra, cảm giác mình có hiểu nhầm gì không, hay là Kaname Madoka hiểu nhầm gì đó.
Kết quả chẳng mấy chốc đã thấy Kaname Madoka từ trong phòng ngủ đi ra, cô bé đã không còn là dáng vẻ mười ba, mười bốn tuổi nữa, mà là một thiếu nữ đôi mươi!
Khuôn mặt trưởng thành, vóc dáng quyến rũ, mái tóc dài thẳng mượt, khoác lên mình chiếc váy liền trắng tinh, đi đôi tất trắng cùng giày xăng-đan trắng, cô hoàn hảo toát lên vẻ đẹp của một thiếu nữ trưởng thành!
"Cục trưởng, hình thái này thế nào ạ?" Kaname Madoka xấu hổ mỉm cười hỏi, vẻ trưởng thành toát ra khiến tim Lãnh Phàm chợt run lên.
Là Madoka đã lớn! AWSL!
"Hoàn toàn không có vấn đề!" Lãnh Phàm nhìn thấy hình thái này của Kaname Madoka liền nở nụ cười rạng rỡ, giơ ngón cái tán thưởng.
Nếu như là Madoka thế này mà nói!... Tôi có thể!
Emmm... Bất quá càng hiếu kỳ hơn rốt cuộc là làm sao mà biến thành như vậy?
Chẳng lẽ là sau khi trở thành sinh vật tối thượng… có thể tự điều chỉnh độ trưởng thành của cơ thể sao?
Cũng đúng, dù sao ngay cả động vật khác còn có thể biến hình, thì việc điều chỉnh đơn giản thế này chắc chắn cũng làm được.
Nhưng vào lúc này, trong phòng khách xuất hiện một xoáy đen.
Akemi Homura tay xách túi bước ra, lạnh lùng nói: "Madoka, tôi mang quần áo đã giặt cho cậu đây… Ừ??" Lời còn chưa dứt, cô đã thấy Kaname Madoka trưởng thành, cả người cô chợt run l��n, cảm giác như có đàn nai con đang nhảy loạn trong lòng!
Trong lòng cô phảng phất nhớ lại một câu nói.
Tôi có thể!
Khụ khụ khụ khục...
Akemi Homura chợt hoàn hồn, ngượng ngùng ho nhẹ, mở to mắt quét một lượt trên người Kaname Madoka.
"Madoka? Cậu sao lại biến thành thế này rồi?" Akemi Homura mặt đỏ ửng nhìn Kaname Madoka, cảm thấy trong lòng mình cũng vang lên tiếng 'AWSL'!"
Kaname Madoka nghe vậy cười một tiếng, vui vẻ xoay một vòng rồi nói: "Homura, tớ hai mươi tuổi thế nào đây?"
"NICE!" Akemi Homura giơ ngón cái lên kích động tán thưởng, cảm giác nếu nhìn thêm nữa là cô sẽ chảy máu mũi mất.
"Đúng rồi, Homura, tớ muốn xem cậu hai mươi tuổi trông như thế nào, chắc chắn sẽ rất đẹp!" Kaname Madoka khi thấy Akemi Homura tán thưởng như vậy, lập tức nghĩ đến cô ấy ở tuổi đôi mươi, không khỏi lên tiếng nói.
Akemi Homura nghe vậy, sau đó lộ ra mỉm cười: "Tôi cũng không biết hai mươi tuổi sẽ trông như thế nào, để tôi đổi sang một hình thái xem sao."
Nói xong, Akemi Homura bước nhanh đi vào phòng ngủ, bắt đầu thay đổi trang phục hiện tại.
Chẳng mấy chốc, Akemi Homura tuổi đôi mươi từ trong phòng ngủ đi ra. Vóc dáng cô cao hơn Kaname Madoka một chút, chiếc đầm đen hoàn toàn trái ngược với Kaname Madoka. Đôi tất đen càng khiến Lãnh Phàm thầm nghĩ 'đôi chân này có thể ngắm cả đời'.
So với vẻ trưởng thành dịu dàng của Kaname Madoka, Akemi Homura lại càng lạnh lùng, kiêu ngạo và cao gầy hơn.
"Sao… thế này được không? Madoka." Akemi Homura có chút ngượng ngùng, dù sao đây là lần đầu cô ấy xuất hiện với dáng vẻ đôi mươi. Trên mặt cô có chút xấu hổ, nhưng cũng đầy mong đợi.
Kaname Madoka nhìn thấy sau hai mắt sáng rực, kinh ngạc khen ngợi: "Thật là đẹp! Không hổ là Homura!"
Cô bé mau chạy đến trước mặt Akemi Homura, kích động kéo lấy tay Akemi Homura, tràn đầy vui vẻ.
Akemi Homura bị hành động nhiệt tình này của Kaname Madoka khiến cô rất ngượng, cúi đầu xấu hổ đáp: "Tôi thấy Madoka đẹp hơn."
"Đâu có, tớ thấy Homura đẹp hơn." Kaname Madoka vẫn kiên trì ý kiến của mình, rất vui vẻ nói.
"Rõ ràng là Madoka..."
"Nếu vậy thì để cục trưởng đánh giá đi!"
????
Lãnh Phàm, người đang không ngừng tự đào mồ chôn mình, đột nhiên nghe thấy một câu hỏi như vậy, liền cảm thấy mình sắp chết không yên rồi.
Đây là một câu hỏi chí mạng!
"..."
Vốn dĩ còn đang cảm thấy rung động trong lòng, trong nháy mắt trái tim anh như bị nghẽn lại.
Anh mặt mày xanh mét nhìn Kaname Madoka và Akemi Homura trước mặt, tách cà phê trong tay cũng muốn run rơi mất.
Nhưng không sao cả, cố gắng giữ bình tĩnh, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
"Cục trưởng, anh thấy Homura đẹp hơn? Hay em đẹp hơn?" Kaname Madoka đầy phấn khởi nhìn Lãnh Phàm, đưa ra câu hỏi chí mạng.
"Đều… Đều đẹp…" Lãnh Phàm cảm giác tay cầm cà phê cũng sắp run như người bệnh Parkinson rồi, câu hỏi này trả lời thế nào cũng đều "chết" cả thôi.
"Cục trưởng, anh phải nói ra câu trả lời chính xác, không thể qua loa lấy lệ như vậy." Kaname Madoka đầy phấn khởi nhìn Lãnh Phàm, khắp khuôn mặt tràn đầy mong đợi.
Mà lúc này đây Akemi Homura cũng sinh ra hứng thú, kiêu ngạo nhìn chằm chằm Lãnh Phàm.
"Nói một chút xem, ai đẹp hơn?" Cô nhìn chằm chằm Lãnh Phàm, rất chăm chú hỏi.
Nếu như anh dám nói Madoka không đẹp, tôi liền tìm một cơ hội xử lý anh.
"Emmmm… Emmmm!!" Lãnh Phàm cảm giác nếu không có g�� bất ngờ, hôm nay anh sẽ chết ở chỗ này.
"Nói mau!" "Cục trưởng!"
"Tôi vẫn cảm thấy khi các cô là người giấy thì đẹp hơn."
"..."
"..."
Kaname Madoka cùng Akemi Homura nhận được câu trả lời này thì chợt có một sự rung động ngoài dự kiến, thậm chí có xúc động muốn òa khóc.
Thần mẹ nó người giấy! Tức chết á!
Hai người mặt mũi thất vọng nhìn Lãnh Phàm, bầu không khí yên lặng một cách khó tả.
Còn Lãnh Phàm, anh tự tin cười, phảng phất mọi chuyện đều nằm trong dự liệu.
Hừ! Muốn tôi mất mạng ư? A! Phụ nữ!
Các cô cũng chỉ có chút bản lĩnh này thôi, chưa đủ đâu!
Lãnh Phàm ta làm sao lại thua trên loại vấn đề này được, FUHAHAHAHAHAHA!
Không biết tại sao, anh chỉ là cảm thấy có chút ê ẩm trong lòng.
Bầu không khí vốn dĩ rất tốt, bị Lãnh Phàm một câu nói này làm cho trở nên cứng nhắc, nhưng không sao cả!
Kaname Madoka cùng Akemi Homura cũng hiểu rõ Lãnh Phàm là người như thế nào, nên cũng tự nhiên chấp nhận câu trả lời đó.
"Được rồi, em dọn dẹp một chút rồi đi tìm Diệp Lỵ đây." Kaname Madoka tức giận xoay người chạy vào phòng ngủ bắt đầu thu dọn đồ đạc, trông y hệt cô dâu nhỏ đang giận dỗi.
Còn Akemi Homura nhìn Lãnh Phàm một cái rồi quay người đi về phía tủ lạnh, định uống một chút gì đó.
Chỉ là vào lúc này, Lãnh Phàm lại không nhận ra trên mặt Akemi Homura ẩn hiện một nụ cười, đó là nụ cười của sự vui vẻ.
Anh ấy khen mình đẹp.
Akemi Homura quay lưng về phía Lãnh Phàm, cô ấy nở một nụ cười ngọt ngào, đưa tay lấy chai nước trái cây trong tủ lạnh ra uống một ngụm, vị chua ngọt hệt như tâm tình của cô lúc này.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo.