(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 81: Yuu: Khủng bố như vậy.
Lãnh Phàm cùng Acce vất vả lắm mới đi ra khỏi thang máy, trở về đến nhà mình. Vừa mở cửa, họ đã thấy nhóm Madoka đang ngồi chờ trong phòng khách.
"Cục trưởng, hoan nghênh trở lại!" Madoka vừa thấy Lãnh Phàm lập tức vui vẻ cười nói, phấn khởi ngồi trên ghế sofa.
"Ta... Trở về rồi..." Lãnh Phàm nghe Madoka nói vậy, lòng chợt rung động, cảm thấy một sự ấm áp khó tả. Nhưng giờ phút này, anh đã mệt đến rã rời, hai chân run rẩy bước tới ghế sofa gần đó rồi nằm vật xuống, cảm giác như toàn thân sắp bay lên trời.
Còn Accelerator thì với dáng vẻ một bước ba run, lê lết đến chỗ trống trên ghế sofa rồi không chút hình tượng nào đổ ập xuống.
"Mệt chết... bổn đại gia rồi..." Accelerator nằm vật ra ghế sofa đầy uể oải, trông hệt như một con cá ướp muối.
"Hai người thật sự đạp xe về sao? Tôi cứ nghĩ nếu đã không đạp nổi thì các người sẽ tìm cách đi xe khác chứ." Shirai Kuroko nhìn Accelerator với vẻ mặt ngạc nhiên tột độ, đây chính là Accelerator, số 1 của Học Viện Thành Phố, không ngờ lại có một mặt đời thường đến thế.
Trong truyền thuyết, Accelerator xưa nay là người không ai có thể gặp mặt. Ngay cả trong dữ liệu Shirai Kuroko từng xem qua, hắn cũng luôn hiện diện với dáng vẻ "người sống chớ gần, trời đất bao la lão tử là nhất". Giờ đây nhìn thấy một Accelerator như vậy, cô luôn cảm thấy khó mà quen được.
"Shirai Kuroko, ngươi lại còn dám xuất hiện trước mặt bổn đại gia... Thôi được, lần này tạm tha cho ngươi." Accelerator hung tợn nói với Shirai Kuroko một câu, sau đó mệt mỏi như chó chết nằm bất động trên ghế sofa.
"..."
Shirai Kuroko khó hiểu nhìn Accelerator hiện giờ, biết nói sao đây? Quả thật đúng là một sự tái thiết lập hình tượng nhân vật của Accelerator.
Lúc này, Akemi Homura với vẻ mặt không cảm xúc nhìn về phía Lãnh Phàm, nghiêm túc nói: "Nếu Cục trưởng đã về rồi, vậy chúng ta đi khách sạn thôi."
"..."
"..."
Lãnh Phàm và Accelerator nghe vậy đều cảm thấy tuyệt vọng, vừa mới ngồi xuống chưa đầy ba phút đã lại phải đi.
"Nghỉ ngơi một chút đi..." Lãnh Phàm mặt mũi thất thần nhìn Akemi Homura, mếu máo đầy tủi thân.
Akemi Homura nhìn Lãnh Phàm thảm hại như vậy cũng không tiện kéo anh dậy, bất đắc dĩ thở dài nói: "Được rồi, đừng để Madoka chờ quá lâu."
"Tôi không sao đâu, hôm nay ngủ muộn một chút cũng không sao cả." Madoka vui vẻ cười, không hề bận tâm chuyện ngủ nghỉ đêm nay.
Một bên, Yuu và Nyakuro đang chơi game, tinh ý không phát biểu gì, chỉ chăm chú vào trò chơi của mình.
...
Nửa giờ sau, Lãnh Phàm cùng Acce cuối cùng cũng đã hồi phục sức lực, chỉ là bắp chân cả hai vẫn còn đang run cầm cập.
"Bổn đại gia không bao giờ đạp xe nữa đâu!" Acce khó chịu xoa bắp đùi của mình, cắn răng chịu đựng cảm giác đau ê ẩm từ bắp thịt sưng tấy.
"Ta thấy ngươi nên rèn luyện thêm một chút, dù sao sóng gợn tu luyện cũng có liên quan đến tố chất cơ thể mà." Lãnh Phàm vừa xoa bắp đùi, vừa chân thành nói với Acce.
"Kệ đi, chờ bổn đại gia khôi phục lại tính." Acce cảm giác mình đều muốn chết rồi, đặc biệt là cái bắp đùi mỏi nhừ này.
Lúc này, Akemi Homura với đôi chân dài thon gọn, khó hiểu nhìn hai người rồi hỏi: "Cục trưởng, anh đã đặt khách sạn chưa?"
"Đưa điện thoại đây ta xem nào, phòng tổng thống đủ cho mấy người các ngươi ở là vừa vặn. Thế này cũng coi như tiết kiệm được chút rồi." Lãnh Phàm đưa tay nhận lấy điện thoại di động Akemi Homura đưa tới, sau đó bắt đầu tìm kiếm.
Hai phút sau.
"Đặt xong rồi, chúng ta qua đó thôi." Lãnh Phàm đứng dậy từ ghế sofa nói.
...
Không lâu sau, khi nhóm Madoka đã nhận phòng khách sạn, Lãnh Phàm một mình trở về nhà. Còn Acce tự nhiên cũng ở khách sạn, chẳng qua chỉ là một phòng thường mà thôi.
May mà Acce đại gia ở khoản này không có yêu cầu cao, điều này cũng khiến Lãnh Phàm thở phào nhẹ nhõm.
Về phần Nyakuro... Cái tên này ôm khư khư máy chơi game xông thẳng vào phòng tổng thống.
"Nyaruko ta lớn từng này rồi còn chưa ở phòng tổng thống bao giờ, sao ta có thể bỏ lỡ chứ!" Đây là lý do của Nyakuro.
Vất vả lắm mới lết về đến nhà, Lãnh Phàm nằm vật ra giường của mình, định bụng ngủ một giấc thật ngon lành.
Kết quả, Acce đại gia lại làm ầm ĩ trong nhóm chat rồi.
Accelerator: Trời đất quỷ thần ơi! Tại sao!! Bổn đại gia sát vách có cặp tình nhân đang ân ân ái ái a a a!!!
Lãnh Phàm:...
Kiritsugu Emiya:...
Joseph:...
Riku:...
Kaname Madoka: Có ý gì?
Akemi Homura: Madoka, chuyện này đối với em mà nói còn quá sớm.
Kaname Madoka: Nha?
Yuu: Quỷ súc.
Nyakuro: Aha! Ồ, thú vị vậy sao? Cười ra nước mắt.
Aikawa Ayumu: Khụ khụ khụ...
Accelerator: Ta bây giờ muốn giết người!
Yuriko: Ha ha ha ha ha! Accelerator ngươi quả thực khiến bổn đại gia cười chết mất rồi! Cái vận đen này của ngươi...
Hiratsuka Shizuka: Vì sao Yuriko lại cứ thích tự cười mình thế này nhỉ?
Yuriko:...
Shirai Kuroko: Acce, hãy nén bi thương đi. Lúc này không ai có thể giúp cậu đâu.
Akame: Giết người là không tốt, xin hãy bỏ qua đi.
Accelerator:...
Lãnh Phàm: Acce à, ta chỉ cho cậu một cách này. Cậu cứ chạy tới gõ cửa thật mạnh, sau đó hô to một tiếng "Càn quét tệ nạn đến!" đảm bảo sẽ im ắng ngay.
Nyakuro: Phì! Cục trưởng cũng ác ghê nha.
Yuu: Đáng sợ thật.
Akame:...
Hiratsuka Shizuka: Tay cầm thuốc run run.
Kiritsugu Emiya:...
Joseph: Luôn cảm thấy có chỗ nào đó cần phải phun tào một trận.
Aikawa Ayumu: Các người thật là đỉnh cao.
Accelerator: Emmm... Bổn đại gia đi thử một chút.
Mịa nó! Ngươi thật sự đi à!
Hai phút sau.
Accelerator: Cuối cùng cũng yên tĩnh rồi, bổn đại gia cuối cùng cũng có thể ngủ.
Lãnh Phàm: Lại có thể thành công!?
Accelerator:???
Accelerator: Trời ạ! Tên tiện nhân nhà ngươi lại dám gài bẫy ta!
Hiratsuka Shizuka: Phì! Xin lỗi, thật sự không nhịn nổi!
Lala: Thật thú vị, lần sau ta nhất định phải tham gia cùng!
Lãnh Phàm: Ngủ đi, mạng sống quan trọng hơn.
Accelerator: Chết đột ngột đi, ngươi!
Lãnh Phàm:...
Một đêm bình yên trôi qua, Lãnh Phàm cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc thật mỹ mãn.
Thế nhưng! Anh lại không chọn đi ngủ ngay lúc này, mà mở máy tính lên để tìm hiểu tình hình gần đây.
Miệng thì nói không thèm để ý đến chuyện dị năng thức tỉnh gần đây, bởi vì tin tưởng quốc gia có đủ năng lực. Nhưng trong lòng anh, từ đầu đến cuối vẫn có chút không yên tâm, dù sao đây cũng là quốc gia của mình.
Mặc dù sẽ không ra mặt hỗ trợ, nhưng dù sao cũng có thể chú ý một chút.
Vả lại, còn một chuyện khiến Lãnh Phàm vô cùng bận tâm, đó chính là hội Thức Tỉnh làm sao mà biết được mình, hơn nữa không chỉ hội Thức Tỉnh, mà cả những người thuộc quốc gia cũng biết đến anh.
Phải nói là, điểm này khiến Lãnh Phàm có chút lo lắng.
Cha mẹ anh cũng đang sinh hoạt ở đây. May mắn thay là Cục Quản lý Thời Không có cơ chế bảo vệ, che giấu những người thân của anh. Nói cách khác, đối phương dù có tra thế nào cũng chỉ có thể tìm ra anh, chứ không thể tìm ra những người liên quan đến anh.
Bởi vì Cục trưởng Cục Quản lý Thời Không là một nhân vật buộc phải xuất hiện công khai.
Tình hình trên mạng Internet thực ra cũng không mấy lạc quan, đủ loại Long Ngạo Thiên, Chūnibyō tràn lan như suối phun.
Bất quá, nhìn chung vẫn miễn cưỡng khống chế được.
Quốc gia vẫn rất có thực lực trong phương diện này, dù sao cũng là một quốc gia lớn mạnh.
Điều đáng sợ nhất hiện tại chính là nội bộ quốc gia bị kẻ xấu xâm nhập, thâm nhập, đây mới là điều khiến Lãnh Phàm lo lắng nhất.
Cái đạo lý "song quyền khó địch tứ thủ" này đã nói rõ rất nhiều vấn đề.
Bản dịch này được thực hiện và bảo vệ quyền sở hữu bởi truyen.free.