(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 91: Không cần suy nghĩ nhiều, mãng đúng đấy!
Joseph: Nhà Tohsaka nhất định phải suy bại! Đây là vận mệnh thôi mà!
Hiratsuka Shizuka: Tôi có cảm giác anh đang muốn nói điều gì đó.
Joseph: Đâu có, tôi chỉ đang cảm thán một chút thôi. Dù sao thì các cô cũng không chịu dẫn họ đi chơi.
Kiritsugu Emiya: Tôi cơ bản đã có một kế hoạch sơ bộ, nhưng bây giờ vấn đề lớn nhất là nhà Einzbern.
Lãnh Phàm: Nhà Einzbern chắc không có vấn đề gì lớn đâu, chúng ta cứ thế mà xông thẳng vào là được.
Kiritsugu Emiya: Cũng đúng, vậy các cậu khi nào qua đây?
Lãnh Phàm: Ngay bây giờ.
Kiritsugu Emiya: Tốt lắm.
...
Tại lâu đài Einzbern, Kiritsugu Emiya và Iris đang đứng ở lối vào tầng một.
Vì có khá nhiều người đến, nên hai người đã chọn một nơi rộng rãi.
Khi vòng xoáy màu đen xuất hiện, Iris chợt hiểu ra, lần trước Lãnh Phàm và mọi người đến cũng y như vậy.
Từ lối đi màu đen vừa hé mở, đám người Lãnh Phàm nhanh chóng bước ra ngoài.
"Yo, phu nhân. Đã lâu không gặp." Lãnh Phàm mỉm cười nhìn vị phu nhân trước mặt, hồi tưởng lại lần gặp trước đó hai người chẳng có mấy câu chuyện phiếm.
"Anh là người tôi gặp một thời gian trước đây..." Iris nhìn Lãnh Phàm với vẻ mặt ngạc nhiên, nhớ lại lần gặp mặt trước nhưng lại quên mất tên anh.
Lúc này, Kiritsugu Emiya tiến lên giới thiệu Lãnh Phàm cho Iris.
"Iris, đây là Cục trưởng Lãnh Phàm."
Iris nghe vậy lập tức nhớ đến những gì Lãnh Phàm từng nói trong nhóm chat, liền xúc động cúi người chào Lãnh Phàm và nói: "Cảm ơn Cục trưởng, nếu không phải có anh, có lẽ tôi đã hiểu lầm Kiritsugu rồi."
Tôi không phải thế, tôi không có làm gì! Cô đừng cảm ơn tôi, nếu không tôi sẽ thấy có lỗi mất!
Đứng ở phía trước nhất, Lãnh Phàm nhìn Iris như vậy, trong lòng đột nhiên dâng lên cảm giác tội lỗi, biểu cảm trên mặt hơi cứng lại.
"Khụ khụ khụ..." Đúng lúc này, Kiritsugu Emiya ho khan để ngắt lời Iris, nghiêm túc nói: "Iris à, nếu muốn cảm ơn thì cứ tiếp đãi Cục trưởng thật chu đáo đi. Cục trưởng cũng không phải là người để ý mấy chuyện vặt vãnh như thế đâu. Cục trưởng rất nhiều khi không hề bận tâm đến thù lao, có thể nói là một đồng đội chính nghĩa thực thụ."
"Đồng đội của chính nghĩa! Chẳng phải đó là mục tiêu của Kiritsugu sao! Tuyệt vời quá, Kiritsugu. Nhờ vậy anh sẽ càng ngày càng gần với giấc mơ của mình rồi." Iris nghe đến đó, vẻ mặt tràn đầy ngạc nhiên, cười rạng rỡ, hồi tưởng lại Kiritsugu Emiya trước đây đã thay đổi, ngày càng vui vẻ hơn.
"Không khoa trương đến vậy đâu, tôi chỉ đang làm những gì mình muốn làm thôi." Lãnh Phàm ngượng ngùng nhìn Iris, luôn cảm thấy kiểu "tâng bốc" lẫn nhau một cách thương mại như vậy có chút lúng túng.
Lúc này, Shirai Kuroko nhỏ giọng nhận xét với những người khác: "Nếu không phải đã biết chân tướng, tôi suýt nữa thì tin rồi. Rõ ràng đây là tâng bốc lẫn nhau một cách thương mại!"
"Emmm..." Joseph nhìn Shirai Kuroko với vẻ mặt phức tạp, luôn cảm thấy cô ấy đã nói trúng tim đen.
"Khụ khụ khụ, vậy để tôi giới thiệu lại một lần nữa vậy." Lãnh Phàm nghe được lời của Shirai Kuroko, vẻ mặt lúng túng, liền đánh trống lảng: "Cô bé tóc hồng là Kaname Madoka, chúng tôi cũng gọi là Madoka. Còn cô gái tóc đen dài Akemi Homura, cứ gọi Homura là được. Họ chính là những người mà phu nhân đã gặp lần trước."
"Vâng vâng! Những cô bé đáng yêu như vậy sao tôi quên được!" Iris với vẻ mặt kích động, nhìn Lãnh Phàm vừa cười vừa nói một cách phấn khích.
Thế là cô lại quên mất tôi à?
Đau lòng quá, phu nhân.
Cảm thấy nghẹn ngào, Lãnh Phàm bĩu môi, với tâm trạng phức tạp giới thiệu những người khác.
"Hai người tóc bạc trông cứ như dân bất hảo kia chính là Accelerator và Yuriko. Bọn họ là dị vị đồng thể, cũng chính là cùng một người từ thế giới song song, chỉ là có một vài điểm khác biệt nhỏ mà thôi." Lãnh Phàm vừa nhìn Accelerator và Yuriko vừa nói.
Iris nghe vậy càng trợn tròn mắt ngạc nhiên: "Đệ Nhị Pháp! Không ngờ tôi lại có thể tận mắt chứng kiến!"
"Cắt!" Accelerator khó chịu liếc Yuriko một cái.
"Nhìn cái gì mà nhìn!" Yuriko khó chịu phản bác.
Chẳng còn cách nào khác, hai người này từ đầu đến cuối vẫn cứ không ngừng cãi vã.
"Đúng rồi, anh chàng tráng kiện trông như vừa bước ra từ Sword Art Online, khiến người ta không thể không chú ý kia chính là Joseph Joestar, cứ gọi ông ấy là lão già là được rồi." Lãnh Phàm tức cười nhìn Joseph, chẳng có chút nghiêm túc nào.
"Nāni? Lão già á?? Tôi nói này Cục trưởng, chúng ta đừng có đùa cái ngạnh này nữa đi chứ." Joseph với vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Lãnh Phàm, cảm thấy nghẹn ngào.
Thế mà anh lại không phản bác cái vế "trông như vừa bước ra từ Sword Art Online" à!
Emmm...
Lãnh Phàm với vẻ mặt đầy ẩn ý nhìn Joseph, nhưng Joseph lại không hề nhận ra có điều gì bất hợp lý.
"Khụ khụ khụ, cuối cùng là Shirai Kuroko. Cô nàng này thì chẳng có gì để nói cả." Lãnh Phàm không mấy hứng thú nhìn Kuroko trắng nõn, khóe miệng anh hơi nhếch lên một cách đầy ẩn ý.
"Cái gì mà chẳng có gì đáng nói chứ! Cục trưởng! Anh thiên vị quá đáng rồi đấy!" Shirai Kuroko hét lên điên cuồng, rõ ràng đây là anh trả đũa việc cô ấy vừa nhỏ giọng nhận xét.
Chà chà chà, phản ứng không tồi chút nào! Tôi thích nhìn thấy cô tức giận đến mức không làm gì được tôi thế này, thật sự là sướng đến tận mây xanh!
Lúc này, Iris ở một bên nhìn thấy Lãnh Phàm và Shirai Kuroko với bộ dạng đó không nhịn được bật cười, rồi rất đỗi tao nhã nói với tất cả mọi người: "Chào mọi người, tôi là Irisviel Einzbern."
Kiritsugu Emiya nhìn thấy Iris có thể kết giao bạn bè mới thì nở nụ cười an tâm, đây chắc chắn là một khởi đầu tốt đẹp.
Anh ấy cũng không biết rằng gần đây mình đã dần dần biết cười nhiều hơn rồi.
...
Sau đó, Iris cùng Kiritsugu dẫn mọi người đến phòng họp để bàn bạc kế hoạch tiếp theo.
Kiritsugu rất thân thiết chuẩn bị cà phê cho Yuriko và Accelerator, là loại xa xỉ nhất. Thấy có cà phê, hai người cũng bớt nóng nảy với Kiritsugu hẳn.
Các cậu đã bị mua chuộc dễ dàng vậy sao? Emmmm... Nhớ kỹ đấy, sau này biết đâu lại có lúc dùng đến.
Ngồi ở một bên, Lãnh Phàm một cách tinh tế ghi nhớ chuyện này trong đầu mình.
Đương nhiên, chỉ cà phê thôi thì không đủ. Gia tộc Einzbern với gia sản đồ sộ đã bày đủ loại bánh kẹo quý tộc lên bàn hội nghị, tha hồ mà thưởng thức.
Việc này khiến cho ai nấy đều ăn đến miệng đầy dầu mỡ, làm khung cảnh trở nên vô cùng lúng túng.
"Bảo là bàn bạc cơ mà? Sao lại thành ra ai cũng ăn uống thế này?" Lãnh Phàm phát điên nhìn những người xung quanh, nói với vẻ "giận sắt không thành thép".
Shirai Kuroko nghe vậy khó chịu nói: "Trước khi nói câu đó, anh làm ơn lau sạch bơ trên miệng đi đã!"
"Ừ?" Lãnh Phàm với vẻ mặt ngơ ngác, nghi ngờ nhìn về phía Kuroko: "Cô nói gì vậy! Trên mặt tôi làm gì có bơ!"
Kuroko nhìn kỹ lại, phát hiện trên mặt Lãnh Phàm không thấy bơ đâu nữa.
Chuyện gì vậy? Rõ ràng vừa nãy vẫn còn mà... Khoan đã!
"Cục trưởng anh đúng là độc địa mà! Thế mà lại dùng dừng thời gian để lau miệng!!" Kuroko tức đến phun một ngụm máu già, vừa nhìn Lãnh Phàm vừa phun nước bọt nói.
"Khụ khụ khụ... Cô nghĩ quá rồi, Kuroko. Việc tôi dừng thời gian đâu có rẻ mạt đến thế!" Vừa nói dứt lời, một phần điểm tâm liền nhẹ nhàng bâng quơ bay đến trước mặt Lãnh Phàm.
Anh lại dùng thế thân để lấy đồ!
Kuroko nhìn thấy một màn này cảm thấy mình sắp nghẹt thở, thao tác của Lãnh Phàm quá sức bí bách.
"Vậy tiếp theo chúng ta định làm thế nào đây?" Kiritsugu Emiya vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Lãnh Phàm hỏi, anh biết dù bình thường Lãnh Phàm có tưng tửng đến mấy, nhưng hễ đến chuyện chính thì dù có tưng tửng thế nào cũng sẽ trở nên nghiêm túc.
"Không cần suy nghĩ nhiều, cứ thế mà xông vào thôi!" Lãnh Phàm cười một cái, để lộ một tia nghiêm túc.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền.