(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 917: Homura, ngươi là ma quỷ sao?
Sau khi cuộc thảo luận của Cục Quản lý Thời không kết thúc và dùng bữa xong, Lãnh Phàm cùng nhóm người liền tách ra khỏi Cornelia. Dù sao, Cornelia ở lại đây cũng có vẻ không thích hợp. Còn chuyện giữa cô ấy, Lelouch và Nunnally, cứ để Nunnally cùng họ tự giải quyết, bên mình không cần nhúng tay vào. Nếu bên mình nhúng tay vào, ai mà biết mọi chuyện sẽ thành ra sao.
Khi Lãnh Phàm đang đ���nh tiếp tục đi ăn uống no say, Lelouch đã tìm riêng anh. Trên đường phố, Nunnally cùng những người khác đang vui vẻ trò chuyện, cười đùa. Trong khi đó, Lelouch lặng lẽ bước đến trước mặt Lãnh Phàm, sắc mặt nặng nề và nghiêm nghị nhìn chằm chằm.
"Có chuyện gì à?" Lãnh Phàm nhận ra vẻ mặt của Lelouch, không kìm được hỏi.
"Đúng là có một việc." Lelouch nghiêm túc nhìn thẳng vào Lãnh Phàm, giọng nói mang theo sự trang trọng chưa từng có.
Thấy Lelouch như vậy, Lãnh Phàm nhướng mày đầy nghi hoặc, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc có chuyện gì mà lại nghiêm trọng đến thế.
Không ngờ, Lelouch đột nhiên lên tiếng:
"Chuyện của Nunnally, vô cùng cảm ơn anh."
Nói rồi, anh cúi người thật sâu trước Lãnh Phàm, cử chỉ vô cùng trang trọng.
"..."
Lãnh Phàm ngơ ngác nhìn Lelouch, hoàn toàn không ngờ anh ta lại nói ra những lời đó.
"Cái này, tôi nghĩ anh không cần phải cảm ơn tôi đâu. Bất kể là ai gia nhập Cục Quản lý Thời không, chúng tôi đều sẽ đối xử như nhau, nên đây là chuyện đương nhiên."
Lãnh Phàm nói với tâm trạng phức tạp, bởi anh chưa từng nghĩ sẽ làm việc chỉ để được người khác cảm ơn. Anh chỉ làm những gì mình muốn, bất kể khó khăn đến đâu. Chỉ khi thử mới biết kết quả.
"Bất kể thế nào, dù anh có nghĩ ra sao, nhưng từ góc độ của tôi, tôi nhất định phải cảm ơn anh." Lelouch nói với vẻ vô cùng nghiêm túc, không hề do dự.
Kiểu như việc tôi cảm ơn chỉ là chuyện của riêng tôi, không liên quan đến anh, việc anh có chấp nhận hay không cũng không quan trọng. Đối với anh ta, đây là điều phải làm.
"Nếu anh đã muốn cảm ơn tôi đến vậy, vậy có nghĩa là anh tin tưởng tôi sẽ bảo vệ tốt Nunnally rồi chứ!"
"Chuyện đó là chuyện khác, không liên quan đến chuyện hiện tại."
"Vậy là anh vẫn chưa tin tôi sao?"
"Đúng vậy! Tôi tuyệt đối sẽ không giao phó tính mạng em gái mình cho một kẻ mới quen không lâu."
"À ừm... Chúng ta hình như quen nhau cũng khá lâu rồi mà?"
"Điều đó không quan trọng, dù có quen lâu đến mấy cũng không ngăn cản được việc tôi giám sát anh."
"..."
Thôi được rồi, đúng là anh lợi hại.
Lãnh Phàm lặng lẽ mím môi, cũng hiểu được t��m trạng của Lelouch. Nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó, anh cũng sẽ không tin tưởng. Thử nghĩ mà xem, cô em gái sống nương tựa vào mình bấy lâu, đột nhiên bị người khác dùng làm mồi nhử. Rồi một kẻ xa lạ lại bảo đảm tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì. Phản ứng đầu tiên của bất kỳ ai có chút lý trí cũng sẽ là "mẹ kiếp!". Nóng nảy một chút thì sẽ xông lên đánh cho một trận. Không xảy ra chuyện ư? Tôi thấy chỉ có anh là không xảy ra chuyện thôi.
Thế nhưng, tình huống hiện tại có chút khác biệt. Đó là Lelouch không đánh lại anh, nên chỉ có thể giám sát. Điều này lại khiến anh có chút buồn cười. Không hiểu sao, cứ nghĩ đến cảnh Lelouch không làm gì được mình, anh lại cảm thấy vui vẻ.
Lãnh Phàm không kìm được mỉm cười nhìn Lelouch, ánh mắt trở nên vô cùng thân thiết. Điều này khiến Lelouch có chút không quen, anh ta luôn cảm thấy Lãnh Phàm đang âm mưu điều gì đó không hay.
"Tiếp theo, anh định đi tìm Hoàng đế rồi chứ?" Lãnh Phàm chuyển đề tài, hỏi.
"Ừm, đúng vậy. Chỉ có trở thành Hoàng đế mới có thể hiểu rõ kẻ thù từ bên trong, đồng thời thay đổi thế giới này! Britannia là một sai lầm! Nếu đã là sai lầm, hãy để tôi uốn nắn nó!" Lelouch nói về vấn đề này với thái độ vô cùng nghiêm túc, anh ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Hoàng đế.
"Được thôi, bao giờ anh hành động?"
"Ngày mai!"
"À đúng rồi, có hai vấn đề anh cần chú ý một chút."
"Là gì?"
"GEASS sẽ bùng nổ, với lại, hãy xem qua tư liệu tư vấn, anh sẽ biết rất nhiều bí mật."
"Thật sao? Tôi biết rồi, tôi sẽ xử lý vấn đề GEASS, dữ liệu tôi cũng sẽ xem."
"Vậy thì tốt."
Lãnh Phàm và Lelouch không trò chuyện quá lâu. Đến khi Nunnally cùng những người khác chạy tới, trên mặt cô bé đã lộ ra nụ cười vui vẻ. Lelouch nhìn thấy nụ cười vui vẻ trên khuôn mặt Nunnally, cũng tràn đầy dịu dàng. Đã lâu rồi anh mới lại thấy Nunnally như vậy. Trong mắt Lelouch, nụ cười của Nunnally chính là nụ cười hoàn mỹ nhất.
...
Ở một tiệm bánh ngọt nào đó.
Altair, Gasai Yuno, Eucliwood, Akemi Homura và Nyaruko, năm người họ đang bí mật bàn bạc một chuyện. Phải biết rằng, đôi khi con gái rất nhỏ mọn, đ���c biệt là với người mình thích. Chính xác hơn, với người mình yêu thích, họ có thể tha thứ vô hạn, nhưng một khi có kẻ nào đó ức hiếp người ấy, thì sẽ nổi khùng lên! Khi đó, họ sẽ khiến đối phương phải hối hận vì đã tồn tại trên cõi đời này.
Không sai!
Vấn đề nan giải của họ chỉ có một: Làm thế nào để "hố" Lelouch! Rõ ràng Lãnh Phàm quan tâm Lelouch đến vậy, còn đặc biệt mời anh ta gia nhập, thế mà? Ngươi còn dám giám sát Lãnh Phàm sao?
Hừ! Ngươi không sợ không biết con gái đáng sợ đến mức nào sao. Ngay cả những cô gái tưởng chừng yếu đuối đến mức không vặn nổi nắp chai, cũng sở hữu sức mạnh có thể đánh nát đầu ngươi đấy! Thật là một chân lý!
Hiện tại, năm người ngồi trên ghế dài trong tiệm bánh ngọt. Cửa tiệm bánh giờ đây trông như một phòng họp do mấy người họ tạo ra. Akemi Homura khoanh tay trước ngực, tay chống cằm, vẻ mặt suy tư.
"Vậy là mục đích của chúng ta đã thống nhất rồi chứ?" Nàng hỏi những người xung quanh, giọng nói tràn đầy sự nghiêm túc.
Altair nghe vậy, đưa tay kéo thấp vành mũ, hé môi mỉm cười: "Tôi không có ý kiến gì khác. Dù Lelouch là người của chúng ta, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể trêu chọc anh ta một chút."
"Sao tự nhiên ngươi lại nói nhiều lời khách sáo vậy? Bình thường có thế đâu." Nyaruko hỏi, vẻ mặt quỷ dị.
"Nói như vậy nghe sẽ có phong thái hơn, hơn nữa còn có một loại khí thế!" Altair nghiêm túc giải thích.
"Nói chuyện chính đi! Nghiêm túc lại!" Akemi Homura thấy Nyaruko và Altair đột nhiên chệch đề tài, lập tức lên tiếng nhắc nhở.
"Không thành vấn đề, Homura! Bọn tôi đảm bảo sẽ không có vấn đề gì. Nói đi! Chúng ta sẽ chơi khăm Lelouch thế nào?" Nyaruko nghiêm sắc mặt, đầy vẻ trang trọng nhìn về phía Akemi Homura.
"Tôi nghĩ chuyện này phải suy nghĩ thật kỹ. Phải là một kiểu chơi khăm thật đặc biệt, thật đặc biệt." Yuu thân thiết mỉm cười, cứ như đang mong chờ một điều gì đó khó đỡ.
"Emmm... Tôi không nghĩ ra được, vậy cứ giao cho các bạn đi. Tôi tuyệt đối sẽ phối hợp." Gasai Yuno chọn bỏ cuộc suy nghĩ, bởi nàng vốn không phải kiểu người thích động não.
Sau khi mọi người bày tỏ thái độ, ánh mắt của Akemi Homura lóe lên tia sáng tinh ranh.
"Nếu các bạn không có ý kiến gì, vậy để tôi sắp xếp một chút. Đầu tiên, chúng ta sẽ bảo Kyubey đến, kêu nó đi ký kết hợp đồng với Hoàng đế, biến Hoàng đế thành một thiếu nữ phép thuật! Cuối cùng, ngay khoảnh khắc chiến đấu với Lelouch, hắn sẽ biến thân!"
"..."
"..."
"..."
Homura, ngươi đúng là quỷ sứ mà?
Mọi người ở đây, sau khi nghe xong, nhất thời cảm thấy choáng váng. Ai cũng biết bộ dạng của Charles, thử tưởng tượng xem cái thân hình đồ sộ ấy lại khoác lên mình chiếc váy hồng nhỏ đáng yêu, tay cầm gậy phép siêu dễ thương thì sao?
Emmm...
Emmm...
Cái hình ảnh đó không thể nào đẹp được!
Ngay cả Nyaruko, người vốn nổi tiếng không đứng đắn nhất, cũng rơi vào trầm mặc, sắc mặt đen sì, bày ra tư thế của người chỉ huy cuộc họp.
"Homura, chuyện này có hơi... quá đáng sợ rồi không?"
"Tôi nghĩ chuyện này cần phải thảo luận kỹ hơn." Altair cũng nghiêm nghị giữ tư thế chỉ huy cuộc họp, bởi chuyện này quả thực quá đáng sợ, không phải điều mà người bình thường có thể chấp nhận.
"Homura, nghĩ thêm vài biện pháp khác xem sao?" Yuu hỏi, giọng có chút run rẩy.
"Chẳng lẽ các bạn còn có biện pháp nào tốt hơn ư?" Akemi Homura chất vấn những người đang ngồi, ngữ khí tràn đầy mong đợi.
"Tôi thấy... Tôi thấy... Thôi được rồi, tôi không thấy gì cả." Gasai Yuno chọn từ bỏ suy nghĩ, đây không phải là áp lực mà ở tuổi nàng có thể chịu đựng được.
"Nếu mọi người không có biện pháp nào tốt hơn, vậy cứ quyết định như thế." Akemi Homura thấy mọi người không có ý kiến mới, liền chốt hạ.
"Khoan đã! Hay là chúng ta nghĩ cách để Lelouch cũng nữ trang đi, rồi cho anh ta nữ trang chiến đấu với người cha cũng nữ trang của mình?"
Đột nhiên Nyaruko giơ tay đề nghị.
"..."
"..."
"..."
Nyaruko, ngươi còn ma quỷ hơn cả ma quỷ nữa!
Cảnh tượng lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh. Trong đầu mọi người không kìm được hiện lên một bức tranh. Một thiếu nữ phép thuật Charles cồng kềnh màu hồng, cùng với thiếu nữ phép thuật Lelouch vóc dáng thon thả đang đại chi���n...
Sau đó...
Trong đầu mọi người đột nhiên xuất hiện điểm mù. Là một cô gái bình thường, căn bản không thể tưởng tượng nổi tình huống của hình ảnh này sẽ ra sao. Với tầm hiểu biết hạn hẹp của họ, hình ảnh đó không thể nào tưởng tượng nổi.
Nyaruko thấy mọi người xung quanh không có ý kiến, liền cho rằng họ ngầm chấp thuận.
"Vậy thì chúng ta gọi Kyubey đến đi."
"Tôi nghĩ... chúng ta vẫn nên đợi một chút đã?"
Đột nhiên Akemi Homura lên tiếng ngăn lại, giọng nói tràn đầy sự trang trọng.
"Tại sao?" Nyaruko có chút ngơ ngác, sao lại đột nhiên không dám nữa?
"Để tôi thích nghi một chút đã. Dù sao chuyện này cũng cần một giai đoạn làm quen... Nếu đột nhiên xuất hiện ngay lập tức, tôi sợ mình sẽ không giống bình thường nữa."
"Đồng ý!"
"Tán thành!"
"Cứ từ từ đã."
"..."
Ngay lập tức, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm. Họ định bắt đầu liên hệ Kyubey, nhưng không ngờ ngay lúc này, Yuu đột nhiên mắt sáng rực lên như nghĩ ra điều gì, nghịch ngợm nói:
"Nếu mọi chuyện đã đến nước này, hay là chúng ta bảo Kiritsugu đi giúp Lelouch chiến thắng cả ba cô nàng ấy đi!"
"..."
"..."
"..."
"..."
Dừng tay! Đây căn bản không phải là chiến đấu!
Ngươi quả thực còn hơn cả ma quỷ của ma quỷ nữa!
Ngay lập tức, những người vừa mới hồi phục tinh thần lại một lần nữa suýt ngất xỉu. Thử nghĩ xem, một thiếu nữ phép thuật Charles cồng kềnh màu hồng, cộng thêm một thiếu nữ phép thuật Lelouch vóc dáng thon thả, cùng với Đại lão gia phép thuật Kiritsugu Emiya đang chiến đấu. Chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đã thấy toàn thân run rẩy, một cảm giác rùng mình xộc thẳng lên óc.
Y!! Thật sự quá kinh tởm!
Một đứa trẻ ngoan tuyệt đối không thể tưởng tượng được hình ảnh như vậy, quả thực quá đáng sợ!
Thật là kinh khủng! Kinh khủng quá đi!
Ngay lập khắc, tất cả mọi người đều cảm thấy mình đang phải chịu đựng áp lực không đáng phải chịu.
"Hay là... cứ thế đi?"
"Không, biện pháp đã nghĩ ra rồi, nếu không dùng thì quá lãng phí. Mặc dù hơi ghê tởm một chút, đáng sợ một chút, không được bình thường cho lắm, nhưng dù sao đây cũng là kết quả mà chúng ta đã thảo luận, cho nên... Vẫn cứ thực hiện đi."
"Tôi... Tôi... Tôi nghĩ có thể."
"Cách tốt nhất để chiến thắng nỗi sợ hãi chính là đối mặt với nó!"
"Nếu đã vậy, đến đây đi! Quyết chiến Tử Kim đỉnh!"
Cuối cùng, tất cả mọi người dưới áp lực kinh khủng đã quyết định chuyện này, mặc dù sắc mặt ai nấy đều không được tốt. Đúng lúc này, nhân viên phục vụ bưng lên một mâm lớn bánh ngọt và điểm tâm.
"Kính chào quý khách, đồ ăn quý khách gọi đã đến rồi ạ."
"..."
"..."
Ngay lập tức, tất cả mọi người đồng loạt im lặng, nhìn những món bánh ngọt và điểm tâm ngon miệng trước mắt mà chìm vào tĩnh lặng. Giờ này làm sao mà ăn nổi chứ!!
...
Sau đó, nhóm Akemi Homura liền liên lạc với Kyubey. Trong tiệm bánh ngọt, Kyubey ngồi trên bàn không ngừng ăn bánh ngọt và điểm tâm. Dù nó không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng việc Akemi Homura mời nó ăn uống thế này là điều chưa từng thấy bao giờ. Tuy nhiên, nếu đã được mời, nó chắc chắn sẽ không phụ lòng mong đợi của các cô.
"Nói cách khác, các cô muốn tôi đi ký kết hợp đồng với Charles và cả Lelouch nữa sao?" Kyubey đáng yêu ngừng ăn bánh ngọt, vẻ mặt không chắc chắn nhìn nhóm Akemi Homura.
Akemi Homura nghe vậy, khẳng định gật đầu. Sắc mặt nàng đen sầm, cứ như đang phát cáu.
"Đúng vậy, bảo ngươi đi thì cứ đi, phải làm cho ra trò! Nếu không làm được, tôi thấy ngươi một lần sẽ giết ngươi một lần. Còn nếu làm được, tôi sẽ cân nhắc đối xử tốt với ngươi hơn một chút."
Nàng nói vậy.
Kyubey nghe vậy, chìm vào trầm tư.
"Emmm... Mặc dù chuyện này đối với tôi mà nói không phải vấn đề gì, nhưng có thể cho tôi biết lý do được không?"
"Ngươi không cần phải biết. Với lại, chuyện này không được phép nói cho bất cứ ai khác!"
"Ngay cả Kami cũng không được sao?"
"Không sai!"
"Cái này khiến tôi rất khó xử. Tôi là tín đồ của Kami, nếu ngay cả Kami của mình cũng lừa gạt, thì tôi còn gì xứng đáng để Kami tin tưởng nữa?"
"Kyubey à, ngươi nghĩ Cục trưởng sẽ cần đến ngươi sao? Dù có cần thì cũng chưa tới lượt ngươi đâu."
"Vạn nhất cần tôi thì sao!"
"Không có vạn nhất nào cả! Bảo ngươi làm thì cứ làm đi! Đừng có nói lôi thôi!"
Rầm!
Phụt!
Kyubey chưa kịp nói hết câu đã bị Akemi Homura một phát súng bắn nát đầu, máu tươi văng tung tóe khắp bàn. Ngay giây tiếp theo, một Kyubey khác từ bên cạnh chui ra, kéo Kyubey vừa chết nhét vào chiếc túi nhỏ trên bụng mình rồi mới mở miệng nói:
"Hết ý kiến rồi sao?"
"Đây không phải là chuyện có hay không nói. Hay là thế này đi. Nếu ngươi làm được, chúng tôi sẽ giúp ngươi nói tốt trước mặt Cục trưởng. Có lẽ Nyaruko không có tác dụng lớn, nhưng nhiều người như chúng tôi cùng nhau, nhất định sẽ tạo ra ảnh hưởng."
"Gừ gừ! Có lý đó! Tôi động lòng."
"Cái gì mà Nyaruko không có tác dụng lớn chứ! Đồ khốn kiếp!"——Nyaruko.
"Vậy câu trả lời của ngươi là gì? Kyubey."
Akemi Homura chờ đợi câu trả lời của Kyubey, khóe miệng không kìm được hơi nhếch lên, mọi chuyện gần như đã được định đoạt.
"Cứ giao cho tôi đi!"
Kyubey quả quyết đảm bảo, sau đó nhanh nhẹn chạy mất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.