Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 974: Đây quả thực là gia đình tính tử vong.

Yukino giờ đây hoàn toàn không biết phải nói gì, tình huống này đã vượt quá mọi kiến thức của cậu ấy. Với vỏn vẹn mười mấy năm kinh nghiệm sống, cô bé cảm thấy đầu óc không tải nổi, mà thực ra điều đó cũng chẳng có gì lạ. Ngay cả những người có hàng trăm nghìn năm kinh nghiệm sống cũng chưa từng chứng kiến kiểu thao tác mới mẻ đến thế này; sống càng lâu càng thấy mình thật nông cạn. Đây chính là điều kỳ lạ của thời đại này. Trong thế giới của những năm về trước, luôn là các lão giả mới sở hữu kinh nghiệm sống phong phú, nhưng trong thời đại hiện tại, ngay cả lão giả cũng phải thừa nhận mình là một người mới chưa từng thấy sự đời.

Giờ đây Yukino đã cạn lời, nhưng không sao cả, đối mặt tình huống khó xử thì cứ mạnh dạn đánh trống lảng là xong!

"Cái đó... Các cô không sao chứ?" Yukino quay đầu nhìn Houraisan Kaguya vẫn đang gục đầu dưới đất và Tokiwa Sougo vẫn chưa hoàn hồn mà hỏi.

Câu hỏi của Yukino khiến Lãnh Phàm liếc nhìn cậu ấy, lạnh nhạt nói: "Đương nhiên là không thành vấn đề. Ta đâu phải ác nhân, sao có thể làm ra chuyện thương thiên hại lý như giết người chứ?"

"Vậy thì tốt." Yukino nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, thái độ của Lãnh Phàm khiến nàng yên tâm hẳn.

Nhưng mà Yukino không hề hay biết, Hiratsuka Shizuka đang nhìn nàng với ánh mắt đầy đồng cảm, phức tạp hít một hơi thuốc.

Yukino, cô vẫn còn quá ngây thơ, trên thế giới này có những chuyện sống không bằng chết đ���y. E rằng cô vẫn chưa ý thức được điều này, những đứa trẻ lớn lên trong hòa bình thường mang theo chút ngây thơ.

"Đúng rồi, cục trưởng, ông không có chuyện gì muốn nói sao?"

Hiratsuka Shizuka nhớ tới chuyện Lãnh Phàm từng nhắc đến trong nhóm trước đó.

Nghe vậy, Lãnh Phàm gật đầu như có điều suy nghĩ, sau đó bước những bước điệu đà, chầm chậm tiến về phía Haruno.

Đối diện, Haruno nhìn thấy Lãnh Phàm thẳng tiến về phía mình, dù đã biết Lãnh Phàm sẽ không làm gì cô, nhưng đối mặt với cái khí thế không thể gọi tên đó, cô vẫn lộ vẻ bất an.

Sau khi nuốt khan sự bất an, Haruno nhìn chằm chằm vào đôi mắt Lãnh Phàm. Đó là một đôi mắt đen đến đáng sợ, phối hợp với quầng thâm quanh mắt, quả thực giống như hố đen vũ trụ.

"Có chuyện gì, xin mời nói." Haruno không khỏi dùng giọng điệu kính cẩn, vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi.

"Cô đang sợ cái gì?" Lãnh Phàm nhận thấy vẻ mặt của Haruno liền nhướng mày, với khí thế như DIO mở miệng hỏi.

"Không có!" Haruno nghe vậy lập tức phủ nhận, dù cô ấy thực sự sợ hãi, nhưng nhất quyết không chịu thừa nhận.

Bất quá Lãnh Phàm chẳng thèm để ý, chỉ liếc một cái rồi ngạo nghễ hỏi lại: "Vậy cô đang bất an điều gì?"

"Nói thế đủ chưa, cứ bám riết lấy như vậy sẽ khiến con gái ghét bỏ đấy." Haruno cười mỉa nhìn Lãnh Phàm lần nữa phủ nhận.

"Hắc hắc! Cô không nhận ra tôi sao? Dám phủ nhận Normal Cold này sao?"

"Không có..."

"Còn nói không có! Nếu không có, vậy sao trong mắt cô lại có tâm trạng bất an? Cô nghĩ tôi thấy cô sợ hãi mà sẽ bỏ qua ư?"

Lãnh Phàm lớn tiếng chất vấn Haruno không chút nể nang, trong giọng nói tràn đầy một vẻ cợt nhả khó tả.

Vừa lúc này, Hiratsuka Shizuka nhỏ giọng nhắc nhở.

"Cục trưởng, làm chính sự."

"Shizukawaii, nếu cô đối mặt với người sợ cô mà lại giao cho họ một việc, vậy cô nghĩ họ sẽ thành công sao?" Lãnh Phàm không chút do dự quay đầu nhìn Hiratsuka Shizuka hỏi.

"Vấn đề có thành công hay không chưa nói tới, ít nhất đối phương chắc chắn sẽ làm." Hiratsuka Shizuka cũng hiểu rõ tình huống này.

"Chẳng lẽ cô quên tôn chỉ của cục quản lý thời không chúng ta rồi sao!"

???

Chúng ta còn có món đồ kia sao?

Hiratsuka Shizuka mặt mày ngơ ngác nhìn Lãnh Phàm, hoàn toàn không hiểu đó là cái gì.

"Là thắng lợi rồi kiểm soát! Sao chuyện đơn giản thế này mà cô cũng quên à!" Lãnh Phàm với vẻ mặt hận sắt không thành thép nhìn Hiratsuka Shizuka.

"Cái đó... Cục trưởng, đây không phải là mọi người đùa giỡn sao?"

Emmm...

Quả thật là vậy! Nhưng không sao cả! Chuyện đó không quan trọng, điều quan trọng là chuyện kế tiếp.

"Khụ khụ! Chuyện đã đến nước này, chẳng còn gì để nói nhiều! Haruno, Kaguya, và cả Sougo! Chuyện ngày hôm nay tôi muốn các cô phải giả vờ như không biết gì. Nếu làm được, tôi sẽ trả lại quyền hạn trong nhóm chat cho các cô."

Lãnh Phàm đột nhiên cố gượng ra vẻ không chút xấu hổ, hướng về phía đám người Haruno nói.

"Được thôi." Haruno dễ dàng đáp ứng, dù sao cô ấy cũng không có quyền từ chối.

"Tôi có thể đáp ứng, nhưng anh cứ giấu oba-san mãi như vậy sao?" Tokiwa Sougo cũng không từ chối, nhưng cậu ta càng quan tâm đến mối quan hệ giữa Lãnh Phàm và oba-san.

"Người sống chính là vì an tâm. Kết hôn cũng tốt, yêu đương cũng tốt, phấn đấu cũng tốt, tất cả những điều này cuối cùng cũng là vì một phần an tâm. Sự an tâm của mẹ tôi, với tư cách là con trai, tôi hiểu rất rõ. Bà ấy không muốn những thứ phù phiếm, mà là một sự bình yên thực sự. Cho nên vấn đề này cô không cần phải bận tâm."

Lãnh Phàm không chút do dự trả lời, cho thấy bản thân đã nắm chắc hoàn toàn mọi chuyện.

"Vậy được, nếu anh đã nói vậy." Tokiwa Sougo gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng sau khi hiểu rõ tình huống cụ thể của Lãnh Phàm, cậu ta vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Rõ ràng là người nhà mà lại ra tay nặng đến thế. Nhưng không sao cả, tự mình nếm trải hậu quả cũng chẳng phải lần đầu, quen rồi thì tốt thôi.

Cuối cùng...

"Cuối cùng chính là cô Houraisan Kaguya!"

Houraisan Kaguya đang nằm trên đất nghe vậy lập tức ngẩng đầu nhìn về phía Lãnh Phàm, trả lời không chút liêm sỉ: "Được rồi! Lãnh Phàm! Không thành vấn đề! Lãnh Phàm! Tôi bảo đảm không hé răng nửa lời!"

"Ừ! Trả lời tốt lắm, nhưng tôi từ chối!"

"Nāni? Tại sao? Tôi cảm giác anh đang nhắm vào tôi! Rõ ràng mọi người đều như nhau, tại sao tôi lại bị từ chối chứ!"

"Có lẽ đây chính là nhân sinh, con người bất bình đẳng, bất đồng, ai cũng có chí hướng riêng. Đạo lý này tôi đã lĩnh ngộ từ nhỏ, khi còn bé tôi không cách nào hiểu được vấn đề này, nhưng giờ đây vẫn không thể lý giải. Thuở tiểu học, cùng đứa bạn thân nhất ăn ngủ, học hành, vui chơi cùng nhau, thậm chí ngay cả xem anime cũng giống nhau! Tôi vốn tưởng rằng sở thích của tôi và nó là..."

"Kết quả?" Houraisan Kaguya cảm thấy một nỗi khủng hoảng.

"Kết quả ư? Ôi chao ôi chao —— A ha ha ha!! Kết quả hắn lại có thể thích Asuka! Ayanami Rei không "thơm" sao! Tóc trắng, mắt đỏ, tam vô (vô cảm, vô khẩu, vô biểu tình) thế này mới là đặc công chứ! Vậy mà hắn! Lại thích Asuka! WRYYYYYYYYYY ——!!"

????

Mặc dù không biết xảy ra chuyện gì, nhưng có thể thấy lúc đó anh đã rất điên cuồng.

"Cho nên tôi hiện tại không tin tưởng cô, cô giống như cái vỏ hamburger trong thùng rác vậy! Chẳng đáng một xu!"

Lãnh Phàm không chút từ bi nhìn Houraisan Kaguya như thể đã nói rõ tất cả, hắn muốn Houraisan Kaguya trở nên đáng tin cậy.

Mà quá trình này hắn không từ bất kỳ thủ đoạn nào!

"Nếu cô không cách nào có được lòng tin của tôi, vậy Houraisan Kaguya! Cô đã vô dụng! Cô và Nyaruko hoàn toàn là cùng một loại, cho nên tôi rất rõ nhược điểm của các cô ở đâu. Vậy thì... hôm nay tôi sẽ cho cô hiểu thế nào là một người đáng tin cậy!"

Chỉ cần cướp lấy món đồ sưu tầm của Houraisan Kaguya, cô ta sẽ không bao giờ ngóc đầu lên nổi dưới tay tôi!

"Ha ha ha ha ha ha ——!"

Lãnh Phàm phát ra tiếng cười cuồng ngạo, quy luật của chiến thắng đã nằm trong tay!

Ai ngờ vừa lúc đó, phía sau Lãnh Phàm, một đường hầm không thời gian màu đen xuất hiện. Ngay sau đó, Kaname Madoka và Akemi Homura bước ra từ trong đó. Quan trọng nhất là Trần Thần lặng lẽ không một tiếng động đứng ngay sau lưng Lãnh Phàm.

Trên mặt Trần Thần đen kịt một màu, hoàn toàn không thấy rõ biểu cảm, lặng lẽ không tiếng động đứng sau lưng Lãnh Phàm. Vừa tới nơi, ta đã thấy con mình đang bắt nạt con gái! Hơn nữa còn cười điên dại, trông chẳng giống người tốt chút nào!

Nhưng Lãnh Phàm chẳng hề hay biết, hắn vẫn cười phá lên!

"Houraisan Kaguya! Ngươi đã không thoát khỏi lòng bàn tay của ta được nữa rồi! Chúc mừng đi! Ngươi sẽ đối mặt với sự mạnh mẽ! Bất khả chiến bại! Vô địch! FUNSAI!GYOKUSAI! Hò hét lớn! Normal Cold!! Normal Cold ta chính là đế vương! Điểm này vẫn chưa bao giờ thay đổi!! Ha ha ha ha!!"

...

...

Chỉ có điều đám người Houraisan Kaguya vào giờ phút này đang trợn mắt há mồm nhìn Trần Thần phía sau Lãnh Phàm, trong lòng dâng lên cảm giác xấu hổ muốn độn thổ. Điều này giống như việc mình đang phát bệnh Chuunibyou trong phòng ngủ, kết quả là mẹ mình không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở cửa phòng và chứng kiến toàn bộ cảnh tượng. Quả thực là lúng túng đến cực điểm luôn rồi!

"Sao thế? Sao các cô đều im lặng thế? À! Tôi hiểu rồi, các cô nhất định là bị khí thế đế vương của tôi lúc này trấn nhiếp rồi chứ gì! Ha ha ha ha ha ha ha!!"

...

...

Đúng là ngầu bá cháy! Houraisan Kaguya đang nằm dưới đất thầm khen ngợi Lãnh Phàm trong lòng: đây quả thực là một cái chết xã hội.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free