(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 985: Ngươi! Còn! Thật! Là! Cái! Được! Người! A!
Riku vốn đã định xông lên, nhưng sau khi nghe Kyubey chào hàng, sắc mặt tối sầm, bèn quay người chậm rãi bước đi.
Không chỉ Riku, mà cả Lãnh Phàm cùng mọi người cũng đều nhìn Kyubey bằng ánh mắt "hiền hòa" lạ thường.
Shuvi rất đỗi dịu dàng lấy Kyubey ra khỏi chiếc mũ trùm của mình, rồi nhẹ nhàng đặt nó xuống đất.
"Hả? Sao thế? Sao mọi người lại nhìn tôi chằm chằm như vậy? Chẳng lẽ tôi làm gì sai sao? Không hề mà! Trời ơi! Sao vậy? Sao mọi người lại nhìn tôi thế? Có chỗ nào không ổn à?"
"Yo, tây! Dùng cái này chém đứt đầu Kyubey đi!"
Lãnh Phàm tàn nhẫn giơ lên một tấm biển hiệu chỉ đường đầy ký hiệu bỏ đi, rồi quay đầu nhìn Kyubey.
Kyubey đang ngồi xổm giữa đám đông, thấy vẻ mặt tàn nhẫn của mọi người xung quanh, cảm thấy khó hiểu.
"Sao chứ! Sao mọi người lại thế này, Trời ơi! Nói cho tôi biết đi! Có vấn đề ở đâu?"
"Không có vấn đề."
"Vậy..."
"Nhưng mà, có những lúc không có vấn đề lại chính là vấn đề!"
"???"
"Mọi người chuẩn bị!"
"Các ngươi... Các ngươi định làm gì? Chẳng lẽ!"
"Không sai! Điều ngươi đoán chính là tương lai của chính ngươi đấy!"
"Tiếp theo... Sẽ từ nơi nào... Khi nào thì cuộc "tập kích" sẽ tới? Ta! Ta! Đừng lại gần ta mà a a a a a a a a a a a a a!"
Kyubey tuyệt vọng kêu lên tiếng cuối cùng, ngồi bệt xuống đất, chỉ tay về xung quanh, phát ra tiếng gào thét hoảng sợ và thê lương.
Ngay giây tiếp theo, mọi người đồng loạt ra tay!
"Kyubey! Thảo! Kyubey! Đánh!"
"Ta liếc mắt liền nhìn ra ngươi là cố ý!"
"Không cần biết ngươi là cái gì! Ăn trước chiêu này!"
"Thắng lợi rồi tính!"
"WRYYYYY——!"
Đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng!
Trong hẻm nhỏ vang lên tiếng "yêu mến" từ xã hội, ai cũng không ngờ rằng kế hoạch vốn không bao giờ theo kịp sự thay đổi.
Thực tế luôn biến hóa khôn lường như vậy.
Takatsuki Sen đang ở phía trước, lúc này cảm nhận được động tĩnh phía sau, không khỏi nhíu mày.
Nàng quay đầu nhìn về phía sau, chỉ thấy nhóm người Lãnh Phàm đang vây quanh thứ gì đó, không ngừng ra chân đá, sinh vật không rõ dưới chân họ bị ép biến dạng, nảy lên liên tục trong những cú đá loạn xạ.
Ừ?
Bọn họ không phải đến tìm mình sao? Sao đột nhiên lại thành ra thế này?
Bọn họ đang đánh thứ gì?
Chẳng lẽ mình đoán sai, bọn họ không phải đến tìm mình?
Takatsuki Sen kỳ lạ nhìn cảnh tượng trong con hẻm phía sau, hoàn toàn không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Thật hiếu kỳ.
Đối mặt tình huống kỳ lạ này, trong lòng nàng vô cùng hiếu kỳ, rất muốn tới xem rốt cuộc bọn họ đang đánh thứ gì mà hăng say đến vậy.
Thế nhưng nàng hiểu rõ những người này tuyệt đối không phải người lương thiện, vì vậy tốt nhất là rời đi sớm một chút.
Sau khi hạ quyết tâm, Takatsuki Sen quay người, bước nhanh hơn về phía trước.
Ai ngờ ngay khi vừa bước chân đầu tiên, phía sau nàng vang lên một giọng nói trầm thấp.
"Ngươi, muốn đi nơi nào?"
Giọng Lãnh Phàm tràn đầy vẻ trầm thấp đầy từ tính, cứ như đang tuyên bố điều gì đó.
Điều đáng kinh ngạc hơn là, sau khi nghe thấy giọng nói này, cơ thể Takatsuki Sen không tự chủ được mà dừng lại, nàng cảm nhận được một mối nguy hiểm chưa từng có từ trước đến nay.
Trong lòng nàng dường như có một giọng nói đang nhắc nhở, tuyệt đối không được quay đầu!
Thế nhưng, ngay giây tiếp theo, nàng đã quay đầu lại!
"Ngươi..."
Nàng quay đầu nhìn lại thì thấy nhóm người Lãnh Phàm đã chú ý đến mình, đồng thời cảm thấy không ổn.
Lúc này nhấc chân chạy!
Mặc dù Takatsuki Sen rất tự tin vào thực lực của mình, nhưng vào khoảnh khắc này, nàng lại không hề có chút ý định phản kháng nào.
Ai ngờ, ngay giây tiếp theo, nàng bàng hoàng nhận ra mình vẫn còn đứng nguyên tại chỗ.
"Sao có thể... Rõ ràng mình đã chạy đi rồi mới phải!"
"Đứng yên đó, đừng nhúc nhích!"
Giọng Lãnh Phàm lại vọng tới từ phía sau, lần này, Lãnh Phàm chỉ tay về phía Takatsuki Sen, dùng giọng điệu bá đạo ra lệnh.
"Ngươi nghĩ ta sẽ nghe lời ngươi sao?"
Takatsuki Sen nghe vậy khinh thường đáp lại, lập tức dồn sức vào hai chân, toàn lực bỏ chạy.
Nhưng là...
Ngay giây tiếp theo, nàng bàng hoàng nhận ra mình lại vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề có dấu vết đã di chuyển về phía trước.
"Nani? Chuyện gì thế này? Tại sao... Tại sao rõ ràng mình đã tiến về phía trước rồi, mà kết quả vẫn đứng nguyên tại chỗ?"
Takatsuki Sen khó tin nhìn quanh bốn phía, cẩn thận hồi tưởng lại tình huống vừa rồi nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường.
Chỉ có một lời giải thích duy nhất!
"Là ngươi giở trò phải không!"
Nàng quay đầu, lớn tiếng hỏi Lãnh Phàm.
"À! Ta đã bảo rồi mà, bảo ngươi đứng yên đó đừng nhúc nhích cơ mà!"
Lãnh Phàm nghe thế, nhếch mép, nở nụ cười tà mị, rồi thoắt cái đã xuất hiện sau lưng Takatsuki Sen với tốc độ kỳ dị.
Khoảng cách bị rút ngắn chớp nhoáng khiến Takatsuki Sen giật mình, nàng căn bản không nhìn thấy Lãnh Phàm đã tới gần mình bằng cách nào.
"Ngươi... Ngươi tới gần ta bằng cách nào?"
"Tới gần ngươi bằng cách nào ư? Đương nhiên là đi tới rồi."
Lãnh Phàm hiển nhiên nhìn Takatsuki Sen, không chút do dự trả lời.
"Đùa gì thế! Rõ ràng..."
"Rõ ràng trong nháy mắt đã xuất hiện rồi? Takatsuki Sen, tầm nhìn của ngươi chỉ đến thế mà thôi, nhưng không sao cả."
Nói đoạn, Lãnh Phàm vươn tay túm lấy đầu Takatsuki Sen, hành động này, trong mắt Takatsuki Sen, lại là điều không cách nào né tránh.
Khi nàng kịp nhận ra thì đã bị tóm gọn.
Chính vì thế, Takatsuki Sen hiểu ra một điều, Lãnh Phàm muốn giết mình tuyệt đối không phải chuyện gì khó khăn.
"Ngươi... Ngươi sẽ đối với ta làm cái gì?"
Ngay lập tức, ánh mắt Takatsuki Sen thay đổi, đôi mắt Ghoul lập tức hiện ra!
Thế nhưng tình huống này lại không khiến Lãnh Phàm có bất kỳ phản ứng nào, dù sao thì hắn cũng đã sớm lường trước.
Nhưng đối với Takatsuki Sen mà nói thì lại khác, Lãnh Phàm không phản ứng đồng nghĩa với việc hắn đã sớm biết rồi, nói cách khác thân phận của mình đã bị bại lộ!
Chim Bồ Câu?
Không đúng... Nếu là Chim Bồ Câu, tuyệt đối sẽ không nói nhảm với mình nhiều như vậy.
"Ngươi... Các ngươi rốt cuộc có mục đích gì?"
"Mục đích ư? Có vẻ như ngươi rất rõ ràng rằng mình không thể chiến thắng chúng ta?"
Lãnh Phàm ngạo nghễ nói, buông tay Takatsuki Sen ra, hắn tiếp tục nói với khí chất DIO: "Mục đích của chúng ta rất đơn giản... Là được..."
Lời còn chưa dứt, Takatsuki Sen đã chớp nhoáng lao về phía sau lưng Lãnh Phàm với tốc độ không kịp bịt tai.
"Nani?"
Lãnh Phàm vô cùng bất ngờ khi Takatsuki Sen vào lúc này vẫn còn muốn cố sức phản kháng, hắn chợt quay đầu nhìn ra phía sau.
Chỉ thấy Takatsuki Sen bộc phát sức mạnh Ghoul, lao thẳng về phía Shuvi!
"Cẩn thận! Mục tiêu của nàng là Shuvi!!"
"Các ngươi phản ứng quá chậm!" Takatsuki Sen nhìn thấy Lãnh Phàm nói như vậy, trên mặt đã nở nụ cười khát máu.
Ngay từ đầu, nàng đã quan sát những người phía sau Lãnh Phàm.
Ouma Shu và Riku trông có vẻ rất bình thường, nhưng qua những động tác chiến đấu trước đó, có thể thấy thực lực của hai người này rất mạnh, đồng thời Kiritsugu Emiya cũng mang lại cho Takatsuki Sen một cảm giác nguy hiểm.
Những người này không dễ bị chọn làm mục tiêu.
Vậy thì chỉ có một câu trả lời cuối cùng!
Đó chính là người nữ duy nhất trong số họ! Ngay từ đầu nàng đã không tham gia vào cuộc ẩu đả, nói cách khác——thực lực của nàng rất yếu!!
Vì vậy, mục tiêu đánh lén của Takatsuki Sen vào khoảnh khắc này đã được xác định.
Là Shuvi! Không sai!
Đối mặt Takatsuki Sen lao tới, Shuvi ngơ ngác đứng yên tại chỗ, tỏ vẻ chưa kịp phản ứng.
Thật ra thì Shuvi đúng là không kịp phản ứng, nàng hoàn toàn không thể hiểu được vì sao Takatsuki Sen lại lựa chọn mình, chọn những người khác ít nhất còn có thể khiến họ đau, còn nàng... Đến đau cũng không cảm thấy.
Ngay giây tiếp theo, trước khi Takatsuki Sen kịp công kích.
Chỉ thấy nàng xoay tròn trên không, bùng nổ động năng, dẫn lực, trọng lực với toàn bộ sức mạnh, tung một cú đấm mạnh mẽ vào cổ Shuvi!
Phanh——răng rắc!
Cánh tay của Takatsuki Sen, do lực phản tác dụng quá lớn, đã bị chính mình làm gãy.
...
...
Shuvi vô cùng nghi hoặc nghiêng đầu, đôi mắt ngây thơ nhìn Takatsuki Sen.
"Có chuyện gì không?"
Nàng đáng yêu nhìn Takatsuki Sen hỏi, hoàn toàn không thèm để ý đến việc bị công kích, cứ như chỉ đang trò chuyện với nàng mà thôi.
...
Vào lúc này, Takatsuki Sen đã hoàn toàn không biết phải nói gì.
Đòn tấn công toàn lực của mình đánh vào người khác mà không xảy ra chuyện gì, ngược lại còn khiến tay mình bị phản lực làm gãy.
Đây thật là nhân loại sao?
Ngươi không phải là quái vật khoác lốt cô bé đáng yêu đấy chứ!!
Takatsuki Sen hiện tại cảm thấy đầu óc trống rỗng, cùng cơn đau truyền tới từ cánh tay càng khiến nàng có chút bối rối.
Lúc này, Riku nhìn thấy tình huống này lập tức hoảng sợ ôm má kêu toáng lên:
"Shu——vi——!! Ít ra ngươi cũng phải có chút phản ứng chứ, nếu không ngươi cứ như vậy thì quá đả kích người khác rồi. Rõ ràng cục trưởng vừa nãy đã tốt bụng nhắc nhở ngươi rồi, mà ngươi vẫn mặt không biểu cảm như vậy thì làm người ta đau lòng lắm đó."
...
"Hóa ra vừa rồi ngươi nhắc nhở nàng là để nàng có chút phản ứng, tránh ta quá đau l��ng sao?"
Ngươi! Còn! Thật! Là! Cái! Được! Người! A!
Trong lòng Takatsuki Sen thầm mắng Lãnh Phàm một lượt, cái kiểu thương hại kẻ địch này thật sự là... Không cách nào cự tuyệt!
Kết quả Shuvi nghe được lời của Riku, lập tức mặt không biểu cảm, "bắt chước" nói:
"A, công kích thật đáng sợ, ta cảm thấy thật là thống khổ, ô... Như vậy được chưa, Riku?"
"Không, ngươi làm thế thì càng khiến người ta đau lòng hơn đấy có biết không."
Riku nghe vậy ôm mặt không biết phải nói gì, kiểu này thì không thể nói chuyện tiếp được nữa rồi.
Trong lúc nhất thời, mọi người đều rơi vào im lặng, bầu không khí trở nên rất lúng túng.
"Ồ! Không hổ là Kami! Lại còn có thể bất động thần sắc dùng cách này để tấn công tâm lý kẻ địch!"
Ai ngờ, Kyubey mặt sưng mày sỉa đột nhiên bật dậy từ dưới đất, nhanh nhảu chào hàng, thậm chí còn vui sướng nhảy múa ăn mừng.
...
...
Trong lúc nhất thời, ánh mắt mọi người nhìn Kyubey trở nên sắc bén.
Kyubey nhận ra điều không ổn, chợt giật mình, vừa lùi về phía sau, vừa run rẩy nhìn quanh.
"Nani? Chẳng lẽ... Ta... Ta lại nói sai sao? Tại sao? Chẳng lẽ đây không nằm trong kế hoạch của Kami sao? Tiếp theo... Sẽ từ nơi nào... Khi nào thì cuộc "tập kích" sẽ tới? Ta! Ta! Đừng lại gần ta mà a a a a a a a a a a a a a!"
"Ngươi chính là hung tinh đang tỏa sáng ngay trên đầu đó, Kyu——bey——!!"
"Kyubey phải chết!!"
"Kyubey! Thảo! Kyubey! Đánh!"
"Kami! Tại sao! Tại sao a a a a a a!"
Đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng!
Trong hẻm nhỏ một lần nữa vang lên âm thanh quyền đấm cước đá, khác với trước đó là lần này Takatsuki Sen cuối cùng đã biết Lãnh Phàm và bọn họ rốt cuộc đang đánh cái gì.
Đồng thời cũng hiểu ra một điều, những người này từ đầu đến cuối không hề xem mình ra gì, thậm chí ngay cả ý định ra tay cũng không có.
Hoàn toàn thua.
Nàng ý thức được mình đã không còn đường thoát!!
Còn có... Tay thật là đau.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được Mèo Sao Băng chăm chút, gửi gắm riêng cho độc giả Mê Truyện Chữ.