(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Đang Nhắm Vào Ta - Chương 989: Yakumo Yukari: OMO
Sau khi Touka và Kaneki Ken đạt được thỏa thuận hợp tác, Kaneki Ken không kìm được sự phấn khích, thậm chí có một cảm giác vừa như bị tra tấn vừa đầy hân hoan, tựa như khi đếm 1000 trừ 7 vậy.
Ngược lại, Touka ôm ba túi kẹo sữa thỏ trắng, trông hệt như một chú chuột hamster, vừa ăn vừa không ngừng liếc nhìn Kaneki Ken, bộ dáng đã hoàn toàn nhập vai giám sát.
Thế nhưng không sao cả, Kaneki Ken chẳng hề bận tâm chút nào, vì dù sao đây cũng nằm trong kế hoạch của cậu.
"Cậu định làm gì?"
Touka vừa ăn kẹo sữa vừa tò mò nhìn chằm chằm Kaneki Ken. Giờ đây họ đã liên minh, nhưng cô vẫn không muốn thấy Kamishiro Rize gặp chuyện.
Dù là Ghoul, nhưng nàng lại có vẻ quá đỗi thiện lương.
"Làm gì ư? Đương nhiên là phải cho Kamishiro Rize một trận rồi!" Kaneki Ken cười một cách "hiền lành" nói, vừa nghĩ đến cảnh tượng Kamishiro Rize ở nhà cậu là hai tay đã không khỏi run rẩy!
"Đánh một trận sao?" Touka có chút ngơ ngác.
"Ừ, Touka. Cậu hẳn là đoán được tôi và Kamishiro Rize bên ngoài kia quen biết nhau rồi chứ! Đúng không nào! Đúng không nào!" Kaneki Ken vừa khẳng định vừa nhìn Touka, ánh mắt đầy vẻ tinh ranh.
"Ừm..."
"Cậu không nói thì tôi thật sự không đoán ra được rằng thì ra hai người quen biết nhau."
Touka không muốn quanh co, bèn giả vờ như đã đoán ra.
"Cậu có biết Kamishiro Rize ở nhà tôi là cái bộ dạng gì không!"
"Hả? Cô ta sống chung với cậu sao?"
Touka kinh ngạc, không ngờ tới Kaneki Ken và Kamishiro Rize l���i có mối quan hệ chung sống. Nếu thân mật như vậy thì tại sao còn muốn đánh nhau một trận chứ?
"Kamishiro Rize đáng chết đó! Ở nhà mỗi ngày chỉ chơi game, đồ ăn thì đòi loại ngon nhất, Bentō bò Kobe đắt tiền như vậy mà cô ta gọi chẳng thèm suy nghĩ! Thậm chí còn thường xuyên tiêu hết tiền của tôi rồi lại mặt dày mày dạn đòi thêm! Hôm nay tôi mà không "xử lý" con yêu nghiệt này thì tôi không phải là Kaneki Ken!!"
Nhắc đến những "sự tích" của Kamishiro Rize, Kaneki Ken bỗng chốc giống hệt như một Pillar Man, cả người bùng lên một khí thế dũng mãnh, đầy nam tính.
Kaneki Ken cũng hiểu rất rõ vì sao Lãnh Phàm lại ưu ái Nyaruko đến vậy!
Đó là bởi vì cô ta là một "bao tải trút giận" mà thôi!
Cái loại phải trả phí để được trút giận ấy.
"Ây..."
Touka nhìn thấy Kaneki Ken trong tình trạng lúng túng như vậy, hoàn toàn không biết phải nói gì.
Nàng hoàn toàn không ngờ tới Kamishiro Rize lại là người như vậy, nhưng nàng lại chợt nhận ra một điểm bất hợp lý.
"Khoan đã! Cậu nói Kamishiro Rize ăn Bentō bò Kobe?"
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?" Kaneki Ken cố gắng bình tĩnh lại, nhưng vẻ mặt cậu ta vẫn không nhịn được mà biến dạng hài hước.
"Nhưng mà... Cô ta không phải là Ghoul ư?"
"Điều gì khiến cậu nghĩ rằng Ghoul thì không thể ăn thức ăn của con người?" Kaneki Ken đưa tay vuốt tóc thành kiểu "đại bối đầu", với vẻ mặt cao thâm khó đoán nhìn Touka.
"Cái gì!! Chẳng lẽ cậu có cách để Ghoul ăn thức ăn của con người sao?"
"?? Đầu óc cậu có vấn đề sao? Cậu đang ăn kẹo sữa mà còn thắc mắc vấn đề này ư?"
"!!!"
Touka trong nháy mắt trợn tròn mắt, nàng cứ ngỡ rằng kẹo sữa là loại đặc chế.
Mà kẹo sữa đúng là hàng đặc chế, nhưng điều đó không có nghĩa là không có cách nào khác.
"Thôi không nói nhiều lời nữa, tôi đi xử lý Kamishiro Rize đây."
Kaneki Ken nói xong liền xoay người ra khỏi hậu trường, cùng lúc đó, cậu nhanh như chớp thay bộ đồng phục làm việc, nhanh đến nỗi không kịp bịt tai.
Khi Kamishiro Rize đang ngồi ở phòng khách nhìn thấy Kaneki Ken bước ra, trong nháy mắt cô ta lập tức hai mắt tỏa sáng.
Vẻ mặt cô ta tràn đầy kinh ngạc, và nụ cười thân thiết hiện rõ.
Cái vẻ mặt cam chịu này, chắc chắn không thể sai, đây chính là Kaneki của thế giới này.
Hắc hắc hắc...
Kamishiro Rize nở nụ cười đầy vẻ thưởng thức, vừa ăn bánh ngọt vừa tràn đầy mong đợi.
Yakumo Yukari ngồi đối diện nhìn Kaneki Ken cũng có chút hiếu kỳ, nhưng rồi nàng chợt nhận ra điều gì đó không ổn.
"Ơ? Hình như không ổn!"
"Tên nhóc này——tại sao lại cho tôi một cảm giác nguy hiểm thế này?"
"Kaneki, lại đây."
Kamishiro Rize đột nhiên ngoắc tay gọi Kaneki Ken.
Nghe vậy, vẻ mặt Kaneki Ken hiện lên sự không muốn tới gần, diễn xuất hoàn hảo cái gọi là diễn xuất đỉnh cao.
"Dạ... Xin hỏi quý khách cần gì ạ?"
Kaneki Ken đi tới trước mặt Kamishiro Rize, vẫn duy trì vẻ mặt ngây thơ, rụt rè, tràn đầy nhút nhát.
"Kaneki, tôi còn muốn thêm một phần bánh ngọt nữa, cậu mời nhé!"
Kamishiro Rize dựa vào sự hiểu biết về Kaneki Ken, liền thẳng thừng bắt đầu bắt nạt cậu.
"..."
"Tôi mời khách ư? Hay lắm! Kamishiro Rize, không ngờ cô thậm chí ngay cả ở thế giới song song cũng vẫn còn ăn bám nữa! Tốt lắm, lát nữa tôi sẽ cho cô biết thế nào là hối hận!"
Trong lòng Kaneki Ken sôi sục căm phẫn, nhưng ngoài mặt lại không hề thể hiện gì.
Nhưng mà, Yakumo Yukari bên cạnh khẽ cau mày, dường như đã phát giác ra điều gì đó, trong nháy mắt cảm thấy tóc gáy dựng ngược.
"Rize! Nhanh tỉnh lại! Tên khốn kiếp này không ổn chút nào!"
Nàng nháy mắt ra hiệu với Kamishiro Rize, nhưng Kamishiro Rize đang vui vẻ nhìn Kaneki Ken nên hoàn toàn không thèm để ý đến Yakumo Yukari.
"Nhanh đi! Đừng để chúng tôi phải đợi lâu, Kaneki."
"..."
Đối mặt với sự thúc giục của Kamishiro Rize, Kaneki Ken cảm thấy kế hoạch của cậu có vẻ không theo kịp tình hình.
Nhưng không sao cả, cùng lắm thì cậu tung ra lá bài tẩy cuối cùng!
Ai ngờ vừa lúc đó, Touka bên cạnh cầm lấy kẹo sữa đưa cho Yoshimura Kuzen.
Yoshimura Kuzen đầu tiên tỏ vẻ nghi ngờ, sau đó nuốt nó vào, trong nháy mắt vẻ mặt kinh hãi, trợn tròn mắt.
"Xin lỗi quý khách, hôm nay chúng tôi có việc nên xin phép đóng cửa sớm."
Những người xung quanh nghe được lời của Yoshimura Kuzen, gật đầu như đã hiểu, không hỏi thêm gì mà lập tức đứng dậy rời đi.
Dù sao nơi này là khu vực yên bình, Ghoul nào cũng hiểu điều này.
Kamishiro Rize và Yakumo Yukari nghe vậy không khỏi sững sờ. Kamishiro Rize có vẻ hơi bất mãn, Yakumo Yukari thì ngược lại, thở phào nhẹ nhõm, nàng đã hiểu ra nơi đây không thích hợp để ở lâu!
"Thật đáng tiếc, vậy lần sau chúng tôi lại đến. Kaneki, cậu đừng nhớ tôi nhé?"
"..."
Nghe vậy, khóe miệng Kaneki Ken giật giật. Đã đạt đến cực hạn rồi! Cậu ta muốn ra tay!
"Ai cho phép hai người đi hả? Kamishiro Rize đáng chết!"
"Ừm?"
Kamishiro Rize vừa mới đứng dậy liền sững sờ tại chỗ. Cái ngữ khí quen thuộc này, thái độ quen thuộc này, không thể nào sai được! Trong nháy mắt đó, nàng nhận ra Kaneki Ken trước mắt!
"Không... Không thể nào! Sao cậu lại ở đây! Chẳng phải cậu nên ở nhà ư!!"
"Cô vẫn không hiểu sao, Kamishiro Rize! Không ngờ cô thậm chí ngay cả Kaneki của thế giới song song này cũng bắt nạt! Xem ra dạo này cô được tự do quá mức rồi, không biết thế nào là trời cao đất rộng!"
"Nāni! Cậu... Cậu muốn làm gì! Tôi cảnh cáo cậu, nơi này chính là khu vực yên bình!"
Kamishiro Rize luống cuống, nàng liền vội vàng hoảng sợ chỉ tay vào Kaneki Ken.
"Khu vực yên bình! Là khu vực yên bình của Ghoul, vậy thì vấn đề ở đây là... Cô có phải Ghoul không?"
"..."
"Cậu nói thật có lý, tôi lại không thể phản bác."
Kamishiro Rize bị lời của Kaneki Ken khiến cho choáng váng tại chỗ, đứng im mà nhìn Kaneki Ken trước mắt, hoàn toàn không nói nên lời.
"Đến nước này thì hết cách rồi! Kaneki! Tha cho tôi! Tôi sẽ đáp ứng tất cả những gì cậu muốn!"
"Cầu xin vô ích thôi! Hôm nay tôi sẽ cho cô biết thế nào là một ngàn trừ bảy!!"
Ngay giây tiếp theo, tiếng kêu thảm thiết của Kamishiro Rize vang vọng khắp tiệm cà phê Anteiku.
"A a a a! Kaneki! Tôi sai rồi! Đừng đánh nữa!"
"A a a a! Yakumo Yukari! Mau cứu tôi!"
"Tại sao! Tại sao cô chỉ đứng nhìn thôi vậy! Yakumo Yukari!"
"Chẳng lẽ cô cũng phản bội sao! Bát——Vân——Yukari——!!"
Yakumo Yukari: OMO
Bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền từ truyen.free.