(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 114: ! Là tiểu di tử! WSL! !
Kaname Madoka: Được thôi.
Akemi Homura: Tôi không thành vấn đề, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất phát.
Eu: Đã chuẩn bị xong.
Lãnh Phàm: Lala, con chuẩn bị một chút, bọn ta sẽ đến ngay đây.
Lala: Vâng, con sẽ nói với ba và mọi người.
Lãnh Phàm: Nếu được, làm ơn để bọn ta đi qua một cách lặng lẽ thôi.
Lala: Ôi, tại sao vậy ạ?
Lãnh Phàm: Dù sao bọn ta cũng là người từ thế giới khác, nếu lộ thân phận thật thì không hay. Con cứ thương lượng với ba con, bảo bọn ta là người Địa Cầu đến.
Lala: Vâng, con đi nói với ba đây.
Joseph: Bên Địa Cầu của Lala sao lại muốn xong cơ chứ?
Địa Cầu ý chí: Hừm! Cục trưởng, anh có phải là hơi quá đáng không?
Chủ Thần: Nếu Địa Cầu bên Lala mà biết cục trưởng lại hố như vậy, chắc nó sẽ khóc mất.
Lãnh Phàm: Tôi vốn là người Địa Cầu, có gì sai ư?
Địa Cầu ý chí: Có vẻ không có gì sai thật...
Chủ Thần: Không sai thì đúng là không sai, nhưng vấn đề lại rất lớn.
Kaname Madoka: Thực ra tôi còn lo lắng một chuyện khác hơn.
Eu: Madoka, sao thế?
Kaname Madoka: Cục trưởng đã không ngủ mấy ngày rồi?
Akemi Homura: Bảy ngày, vẫn chưa đến giới hạn đâu.
Kaname Madoka: Ờ... Cục trưởng, anh thấy sao?
Lãnh Phàm: Không sao cả, tôi giờ đang tràn đầy tinh thần!
Akemi Homura: Tinh thần hồi quang phản chiếu thì có.
Ouma Shu: Bảy ngày không ngủ nghĩa là sao?
Emiya Kiritsugu: Đúng như mặt chữ thôi, cục trưởng thường xuyên bận đến mức không có thời gian ngủ. Trước đó, cậu ấy mất tích sáu ngày và không hề chợp mắt, rồi khi trở về lại gặp phải chuyện của cậu.
Ouma Shu: Vô cùng xin lỗi! Cục trưởng! Xin hãy nghỉ ngơi thật tốt ạ!
Riku: Tôi cảm thấy không có khả năng lắm. Dù nói bên Lala có một buổi tụ họp, nhưng buổi tụ họp đó hoàn toàn không có thời gian ngủ.
Nyaruko: Chết cha! Cục trưởng chảy nước miếng!
Kaname Madoka: Mau lau mau lau đi!
Lãnh Phàm: Đừng có đùa giỡn nữa! Tôi vẫn còn ổn mà!
Ouma Shu: ...
Hiratsuka Shizuka: "Lên cơn" rồi...
Joseph: Bảy ngày không ngủ, nguy cơ "lên cơn" là rất cao. Lala, cục trưởng sắp đến, con phải cẩn thận một chút đấy. Lần trước khi cậu ấy "lên cơn", chúng ta đã phải vật lộn rất lâu mới giữ được cậu ấy.
Lala: Không sao đâu ạ, con thấy cục trưởng có "lên cơn" thế nào cũng chẳng sao cả.
Gian Đồng Tạng Nghiễn: Với sức chiến đấu của bên Lala, chi bằng chúng ta lo cho cục trưởng thì hơn.
Emiya Kiritsugu: Có lý đấy!
Irisviel: Thật sự không sao chứ? Tôi cứ cảm thấy bất an thế nào ấy.
Emiya Kiritsugu: À đúng rồi, ông Matou. Con gấu đen trắng ông đưa cho tôi có vấn đề rồi, làm Illya sợ phát khóc đấy!
Gian Đồng Tạng Nghiễn: Ừm, không đời nào! Sakura thích lắm mà! Nếu vậy thì tôi sẽ gửi một con gấu bông bản gốc qua, lát nữa tôi sẽ bảo người mang tới.
Emiya Kiritsugu: Được, lát nữa tôi sẽ thử xem.
Irisviel: Nếu Illya lại sợ phát khóc thì sao bây giờ!
Hiratsuka Shizuka: Tôi lại thấy các vị nên tặng một con búp bê vải to một chút thì hợp lý hơn.
Emiya Kiritsugu: Được, tôi sẽ đi đổi con gấu đen trắng kia thành búp bê vải.
Hiratsuka Shizuka:...
...
Trong khi đó, tại cung điện của Lala.
Lala dẫn theo Momo và Nana đứng đợi Lãnh Phàm trong vườn hoa của cung điện. Momo và Nana rất tò mò không biết Lãnh Phàm rốt cuộc là người thế nào, đặc biệt là Momo, với bản tính của một tiểu công chúa thích gây rối, cô bé càng háo hức muốn xem Lãnh Phàm thú vị đến mức nào.
Cần biết rằng, đôi khi Lala lại tự nhốt mình trong phòng, gương mặt rạng rỡ nụ cười. Khi hỏi nàng có chuyện gì, nàng sẽ nói là đang xem livestream của Cục Quản Lý Thời Không. Chỉ có điều, người ngoài chẳng ai nhìn thấy được.
Ban đầu mọi người cứ nghĩ Lala có vấn đề về đầu óc, ai cũng lo lắng. Tuy nhiên, khi thấy Lala lấy ra một số vật phẩm kỳ lạ từ thế giới khác, họ mới nhận ra đó là sự thật. (Akemi Homura và Nyaruko trao đổi)
Khi mọi chuyện rõ ràng như vậy, mọi người mới yên tâm. Sau đó, Lala lại bị thúc giục chuyện hôn nhân, thế là nàng nói ra mình thích cục trưởng Cục Quản Lý Thời Không. Cả gia đình ai nấy đều ngạc nhiên.
Lala mà lại biết yêu thích một người ư, điều này quả thật là chưa từng có!
Vì vậy, mọi người đều rất tò mò về Lãnh Phàm.
Đương nhiên Lãnh Phàm không hề hay biết gì về chuyện này. Lala chẳng qua là sau đó đã kéo anh ta vào để "đổ vỏ" mà thôi.
Một vòng xoáy màu đen chậm rãi xuất hiện. Đầu tiên, Madoka, Homura và Eu bước ra. Madoka vừa bước tới liền tò mò nhìn xung quanh, khi nhận ra đó là một vườn hoa thì gương mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
"Thật tuyệt vời, đây là vườn hoa bên trong hoàng cung sao?" Madoka mở to hai mắt ngắm nhìn cảnh vật xung quanh, hoàn toàn bị cuốn hút.
"Madoka! Ha ha ha!" Lala vừa thấy Madoka liền vui vẻ chạy tới. Madoka thấy Lala cũng hớn hở đáp lại: "Lala, cậu khỏe không? Hóa ra Lala xinh đẹp như thế!"
"Ôi chao, hì hì, Madoka đáng yêu thật đấy." Lala hài lòng ngắm nhìn Madoka.
Sau một hồi giới thiệu.
"Cục trưởng đâu rồi? Sao vẫn chưa thấy anh ấy đến?" Lala tò mò nhìn Homura hỏi.
"Cục trưởng..." Homura nhớ lại tình hình lúc họ vừa rời đi, rồi bất đắc dĩ thở dài nói: "Cục trưởng "lên cơn" rồi, chắc phải một lúc nữa mới tới được."
""Lên cơn" ư?"
Momo và Nana nhìn nhau với vẻ mặt kỳ quái, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Đúng lúc này, vòng xoáy màu đen lại xuất hiện lần nữa.
Ngay sau đó, một cảnh tượng khiến người ta há hốc mồm xuất hiện.
Chỉ thấy Lãnh Phàm trong bộ vest hồng nhạt, đội mũ âu phục trắng, bước ra từ vòng xoáy với "điệu nhảy không gian" (moonwalk) kiểu Michael Jackson. Sau đó, anh ta đầy phong thái lãng tử xoay một vòng tại chỗ rồi dừng lại trong một tư thế vũ đạo.
"Ơ! Thưa quý vị và các bạn, tôi Lãnh Phàm, xin hiên ngang ra mắt!"
...
Màn "ra mắt" của Lãnh Phàm khiến tất cả mọi người ngượng chín mặt, đặc biệt là Madoka. Chỉ nhìn thôi cũng thấy ngượng đến mức chẳng nói nên lời, thậm chí cảm thấy xấu hổ lây khi biết Lãnh Phàm.
"Tại sao lại thế này chứ!" Madoka nhìn thấy Lãnh Phàm với bộ vest hồng "lẳng lơ" đó, không kìm được mà che mặt.
Quá là mất mặt!
Mất mặt đến tận thế giới khác luôn rồi!
"Ha ha ha... Thật là một người thú vị..." Momo gượng cười, vẻ mặt đầy lúng túng. Cô bé không dám nhìn thẳng vào Lãnh Phàm trong bộ vest hồng "lẳng lơ" như vậy.
Còn Nana thì hóa đá đứng sững tại chỗ, không nói nên lời, hoàn toàn chẳng biết phải nói gì.
"Thôi rồi, "lên cơn" thật rồi. Hết cách rồi, tôi chỉ có thể dùng ống phóng tên lửa xem có đánh thức được cục trưởng không." Homura không biết từ lúc nào đã giơ khẩu RPG lên, nhắm thẳng vào Lãnh Phàm, không chút nào có ý đùa giỡn.
"Đúng là cục trưởng mất mặt." Eu khẽ bĩu môi một cách tinh tế, nhưng trên môi lại nở một nụ cười.
"Tôi đếm ba, hai, một... Nếu anh còn chưa tỉnh lại, tôi sẽ bóp cò đấy." Homura nhắm vào Lãnh Phàm, cảnh cáo lần cuối.
Lãnh Phàm vừa nghe, tự tin cười một tiếng, giơ tay vuốt mái tóc ngắn màu hồng nhạt của mình, rồi nở nụ cười rạng rỡ nói: "Nha! Sweetheart Homura, tôi biết em sẽ không..."
Oanh ——!
Trong vườn hoa hoàng cung vang lên một tiếng nổ mạnh long trời lở đất, khói đặc cuồn cuộn bốc lên.
...
Ba phút sau, Lãnh Phàm ngồi trên ghế với vẻ mặt hậm hực, toàn thân lấm lem tro bụi. Anh ta cảm thấy miệng mình đầy mùi thuốc súng.
"Homura, em hơi quá đáng rồi đấy! Thật sự dùng cả ống phóng tên lửa ư!" Lãnh Phàm bối rối nhìn Akemi Homura, tâm trạng vô cùng phức tạp.
"Tỉnh lại rồi ư?" Homura nhíu mày, không mấy chắc chắn hỏi. Cô vẫn cảm thấy Lãnh Phàm cần thêm một phát nổ nữa mới hoàn toàn bình thường được.
Lúc này, Lala vui vẻ chạy đến trước mặt Lãnh Phàm, hớn hở nói: "Cục trưởng! Đi thôi! Ba con đã đợi anh lâu rồi, chúng ta mau qua đó!"
"Sao cứ thấy có gì đó không ổn..." Lãnh Phàm nhìn thấy Lala vui vẻ như vậy, trong lòng không khỏi rùng mình.
Nhưng rồi, anh ta quay đầu lại, vừa thấy Momo liền sững sờ. Cái dáng vẻ quen thuộc ấy, nụ cười đáng yêu ấy...
Là tiểu di tử! Muốn xỉu!
"Đi thôi, đi thôi!" Lala nhanh chóng nắm lấy cánh tay Lãnh Phàm, vui vẻ kéo anh ta đi về phía bên trong hoàng cung.
Thế nhưng, Lãnh Phàm không hề hay biết, một lọn tóc vàng chợt lóe lên trong chốc lát.
Một bóng người đang dõi theo Lãnh Phàm, trong ánh mắt tràn đầy địch ý.
Bản văn này được biên tập với sự cống hiến từ truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.