Nyaruko: Móc ra cây gậy chính là Nhất Chùy!

Bữa cơm hôm đó khiến Lãnh Phàm "mắt chữ A mồm chữ O" không ngớt, bởi vì hầu hết các món ăn trên bàn đều khiến anh và mọi người không sao gọi nổi tên. Đại khái là: "Cái quái gì thế này!", "Ối giời ơi!", "Món gì đây trời!", "Ôi, ôi! Đây là thứ quỷ quái gì không biết nữa!" Cuối cùng, Lãnh Phàm và nhóm bạn chỉ dám ngồi yên trên ghế, không dám động đũa, trong khi gia đình Lala lại ăn uống rất vui vẻ.

Đối diện mâm những món ăn đủ màu sắc bày ra trước mắt, Lãnh Phàm quả thật không dám động đũa. May mắn thay, có vài món nhìn qua giống như đồ ăn trên Trái Đất, nhờ đó mà bốn người Lãnh Phàm mới miễn cưỡng ăn được một chút.

Sau bữa cơm, Lãnh Phàm cũng định cáo từ. Tuy nhiên, vừa lúc chuẩn bị ra về thì anh thấy Yami từ một bên đi tới.

"Ồ, Yami." Lãnh Phàm khá bất ngờ khi thấy Yami. Ban đầu việc cô ấy xuất hiện ở đây đã rất lạ, nhưng khi đó anh không để ý nhiều nên bỏ qua. Giờ cô ấy xuất hiện lần nữa thì rõ ràng khiến anh phải để tâm.

"Yami là đang gọi ta sao?" Yami hỏi. Vì chưa gặp phải những rắc rối phức tạp như trong nguyên tác, nên chưa có ai gọi cô là Yami cả.

"Golden Darkness, nghe hơi khó đọc một chút, nên gọi cô là Yami chắc là được chứ?" Lãnh Phàm nhận ra tình trạng hiện tại của Yami, mỉm cười hỏi.

"Ừm, được." Yami mặt không đổi sắc gật đầu, biểu thị chấp nhận cách gọi này.

Lúc này, Lãnh Phàm nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì à?"

"Rốt cuộc anh đã làm gì với tôi? Tôi không thể nào nghĩ ra nguyên nhân!" Yami chăm chú nhìn Lãnh Phàm, giọng điệu vô cùng nghiêm túc hỏi.

*Sao cái câu này nghe sao mà úp mở thế? Người ngoài không biết lại tưởng mình làm gì ghê gớm lắm với cô ấy.* Lãnh Phàm thầm rủa trong lòng, nhưng đồng thời cũng cảm nhận được ba ánh mắt khó tả từ phía sau lưng. Không cần nghĩ cũng biết đó là Madoka và những người khác.

"Nếu Cục trưởng còn là người, tôi tuyệt đối đã cho anh một phát RPG rồi." Homura dùng ánh mắt cá chết nhìn chằm chằm Lãnh Phàm, lạnh lẽo nói.

"..." Lãnh Phàm đột ngột quay đầu lại, ngớ người nhìn Homura phía sau mà hoàn toàn không nói nên lời.

Tuy nhiên, Homura khó chịu liếc Lãnh Phàm một cái rồi mấy bước đi tới, nhìn Yami mở lời: "Có chuyện gì không? Nếu không có gì thì chúng tôi phải đi rồi."

"Nói cho tôi biết, rốt cuộc anh đã làm gì?" Yami ngẩng đầu nhìn về phía Lãnh Phàm, phớt lờ Homura đang đứng trước mặt.

Còn Homura cũng quay đầu nhìn Lãnh Phàm, ra hiệu anh mau nói đi, rồi còn phải về.

"Tôi chỉ là thấy cô sắp ngã nên đỡ cô dậy thôi mà." Lãnh Phàm cười bất lực.

Yami không hài lòng với câu trả lời này, cô lại hỏi: "Tại sao lúc đó tôi không hề cảm thấy gì cả, khi định thần lại thì đã đứng vững trên mặt đất rồi?"

"Cái này... Cô cứ coi như là tôi đã dừng thời gian đi." Lãnh Phàm cười cười, nửa đùa nửa thật nói ra sự thật.

Lần này, đồng tử Yami co rụt lại. Cô nửa hiểu nửa không nhìn Lãnh Phàm, khẽ cắn môi, tỏ vẻ không cam lòng. Nếu đúng là thời gian đã ngừng lại, thì bản thân cô có làm gì cũng không thể thành công.

Lúc này, Homura nói: "Nếu không có gì nữa thì chúng tôi phải đi đây. Nên về nghỉ ngơi."

Nói rồi, Homura xoay người kéo Madoka và Lãnh Phàm đi về phía đường hầm không gian thời gian, hoàn toàn không cho Yami chút thời gian nào để phản ứng.

Ngay lúc đó, Madoka có vẻ mặt kỳ lạ khi nhìn hành động Homura kéo Lãnh Phàm. Động tác đó không chút do dự, cứ như đã quen từ lâu. Muốn hỏi tại sao ư? Đó là một chuyện mà chỉ Homura và Lãnh Phàm mới biết. Để cứu Ouma Shu, Lãnh Phàm và Homura đã luôn nắm tay nhau, tìm kiếm Ouma Shu khắp nơi trong thời gian bị dừng lại. Trong khoảng thời gian đó, chỉ có hai người họ mới biết đã tìm kiếm bao lâu. Vì vậy, Homura biết Lãnh Phàm đã bảy ngày không ngủ, hiện tại cô khẩn thiết yêu cầu anh về nghỉ ngơi.

Đến khi Yami định thần lại thì Lãnh Phàm và những người khác đã rời đi.

"Khoan đã..." Chỉ tiếc là lúc này trước mặt cô đã chẳng còn ai.

...

Lala: Ha ha ha! Cục trưởng! Bố cháu nói với cháu là bố ấy đã chấp nhận anh rồi đó!

Kaname Madoka: Ừm! Khoan đã! Rõ ràng Cục trưởng đã đắc tội bố ấy như thế mà vẫn được chấp nhận sao?

Lala: Cái này cháu cũng không biết, dù sao cũng là suy nghĩ của bố cháu mà.

Kaname Madoka: Ơ... Sao cứ thấy không ổn thế nào ấy.

Akemi Homura: Cục trưởng về rồi sao?

Lãnh Phàm: Vừa về đến nhà, đang chuẩn bị ngủ đây. Nyaruko đừng có làm phiền tôi!

Nyaruko: Cục trưởng vô tình quá, có cô gái xinh đẹp như em ở trước mặt mà Cục trưởng lại ghét bỏ em sao.

Lãnh Phàm:...

Akemi Homura: Thôi được rồi, Nyaruko, để Cục trưởng nghỉ ngơi cho tốt đi.

Nyaruko: À vâng, nếu Homura đã bất ngờ yêu cầu như vậy, thì em sẽ không làm phiền Cục trưởng nữa. Khôi hài.

Kaname Madoka:

Akemi Homura: Thôi đi, trước đó Cục trưởng và tôi đã liên tục bôn ba trong thời gian bị dừng lại để tìm Ouma Shu. Với các cậu, Cục trưởng là bảy ngày không ngủ, nhưng trong dòng thời gian của chúng tôi thì ít nhất phải hơn một ngày nữa.

Ouma Shu: Cháu vô cùng xin lỗi! Tất cả là do lỗi của cháu!

Akemi Homura: Cũng không phải lỗi của cậu, chỉ có thể nói là cậu quá xui xẻo thôi.

Ouma Shu:...

Kaname Madoka: Nói vậy Cục trưởng đã tám ngày không ngủ rồi! Tám ngày rồi! Làm sao bây giờ, không biết có sao không!

Lãnh Phàm: Làm càn! Tôi muốn vượt qua giới hạn! Ác Ma Ngũ Nguyệt Khóc, khởi động!

Hiratsuka Shizuka: Cục trưởng vẫn nên đi ngủ sớm một chút, đã nhiều ngày như vậy rồi.

Lãnh Phàm: Đừng có cản lão tử! Lão tử muốn đi trải nghiệm cái gọi là truyền thống gia đình!

Emiya Kiritsugu: Nyaruko, nghĩ cách để Cục trưởng ngủ đi.

Nyaruko: Được thôi! Em sẽ lén lút tiếp cận Cục trưởng, lợi dụng lúc Cục trưởng lơ là, rút cây gậy ra, đánh một nhát!

Phanh!

Địa Cầu ý chí: Mẹ nó chứ! Ngươi đang làm cái gì vậy!

Chủ Thần: Cục trưởng——! Cục trưởng!! Ngươi đang làm gì vậy! Đừng có ngừng... Không đúng, Cục trưởng không sao chứ!

Nyaruko: Binh nhì Nyaruko đã hoàn thành nhiệm vụ! Đã giúp Cục trưởng ngủ ngon lành! Chờ chút... Để em kéo Cục trưởng lên giường đắp chăn.

Akame: Chuyện này...

Emiya Kiritsugu: Tay cầm điếu thuốc khẽ run.

Joseph: Cục —— trưởng ——! !

Shirai Kuroko: Lão già đừng có đùa giỡn nữa, vậy Santana bên cậu đâu rồi?

Joseph: Santana là cái gì vậy tôi không biết ha ha ha ha.

Shirai Kuroko: Rốt cuộc bên cậu tình hình thế nào rồi?

Emiya Kiritsugu: Đúng vậy, Pillar Man bên cậu sao rồi?

Joseph: Vẫn ổn, Pillar Man đối với tôi bây giờ thì độ khó không lớn, đặc biệt là có Hermit Purple, vừa dùng Hamon vừa dùng Thế Thân, đánh cho đối phương cứ như thằng em út ấy. Chỉ là...

Emiya Kiritsugu: Chỉ là

Shirai Kuroko: Vi diệu thật.

Joseph: Tôi lỡ để Santana trốn mất, tên đó bây giờ nhìn thấy tôi là quay đầu bỏ chạy cứ như thấy ma ấy. Tôi là con người thì làm sao mà chạy đuổi kịp một Pillar Man được, vậy mà tôi cứ phải đuổi theo tên này! Nhắc tới là tôi lại thấy phiền muộn!

Emiya Kiritsugu:...

Shirai Kuroko:...

Hiratsuka Shizuka: Tay cầm điếu thuốc khẽ run.

Emiya Kiritsugu:...

Tôi đã thay đồ rồi, mà cậu vẫn trốn!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện đầy tâm huyết bởi truyen.free, mong bạn đọc một mạch không ngừng.