Chào mừng Joseph Joestar gia nhập.

Chào mừng Vệ Cung Thiết Tự gia nhập.

Vừa về đến nhà cùng Nyaruko, Lãnh Phàm sững sờ khi nhìn thấy tin tức này.

Khốn kiếp! Kiritsugu và lão lưu manh kia cũng không biết bên họ đã phát triển đến mức nào rồi.

Thế nhưng, Lãnh Phàm lúc này lại càng quan tâm đến việc ngủ. Hai ngày nay anh ta căn bản chưa được ngủ một giấc thật sự trọn vẹn, nhưng lại luôn cảm thấy nếu bây giờ đi ngủ sẽ bỏ lỡ rất nhiều chuyện.

Trong lúc nhất thời, Lãnh Phàm ngồi trên ghế sofa, lòng rối bời.

Ý Chí Địa Cầu: Ríu rít anh, chào mừng người mới!

Joseph: Cái quái gì đây! Chẳng lẽ là âm mưu của ma cà rồng!

Vệ Cung Thiết Tự: Ma cà rồng ư? Chân Tổ à?

Lala: Trông thú vị thật đấy, có vẻ thế giới của các bạn có những chủng tộc siêu việt nhỉ.

Nyaruko: Này này này! Cảm thấy thú vị thật đấy.

Akame: Các bạn mới, đây là Cục Quản Lý Thời Không, chuyên giải quyết các vấn đề do sự hỗn loạn thời không gây ra.

Akame rất nghiêm túc giải thích tình hình cho Joseph và Vệ Cung Thiết Tự.

Đúng là một nhân viên gương mẫu.

Lãnh Phàm nhìn Akame nghiêm túc như vậy mà cảm động đến muốn khóc.

Thấy không, nhân viên chân chính là phải như Akame vậy, còn Nyaruko gì đó thì tuyệt đối không phải nhân viên tốt.

Hiratsuka Shizuka: Nếu các bạn không tin, chúng ta có thể video call để kiểm chứng.

Lala: Video ư? Để tôi! Tôi đang tìm một vài thứ trong vũ trụ đây.

Keng!

Lala mở video trò chuyện.

Khi Vệ Cung Thiết Tự và Joseph nhìn thấy Lala lái phi thuyền bay lượn trong vũ trụ, cả hai đều ngập tràn sự khó tin.

Joseph: Ôi trời ơi! Không thể tin được, thật đáng sợ! Khoa học kỹ thuật của nhân loại đã đạt đến trình độ này rồi sao?

Vệ Cung Thiết Tự: Xem ra những điều các bạn nói đều là thật.

Cục Quản Lý Thời Không, hẳn là một tổ chức chính nghĩa.

Vệ Cung Thiết Tự ngồi trong lâu đài Einzbern, châm một điếu thuốc, rơi vào trầm tư. Cuộc chiến Chén Thánh sắp bắt đầu, anh ta còn quá nhiều chuyện phải chuẩn bị.

Trong mắt anh ta chợt lóe lên một tia mong chờ.

E rằng ma thuật rất khó duy trì được loại kỹ thuật này.

Vệ Cung Thiết Tự vẫn duy trì sự đề phòng đối với Cục Quản Lý Thời Không.

Lãnh Phàm: Các bạn đã biết hết rồi, vậy tôi đi ngủ trước đây.

Nyaruko: Cứ ngủ đi, khi Cục trưởng tỉnh dậy, tôi đã chuẩn bị xong cơm nước rồi.

Lãnh Phàm: Khoan đã! Lẽ nào cô không định về sao? Cô định ở chỗ tôi bao lâu nữa đây!

Nyaruko: Khà khà khà, Cục trưởng nói gì vậy chứ, chúng ta đều là vợ chồng rồi mà.

Lãnh Phàm: Vợ chồng cái quái gì chứ, chúng ta quen nhau còn chưa đến ba ngày.

Nyaruko: Tôi đã yêu Cục trưởng ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi! Tôi yêu anh nhiều lắm!

Lãnh Phàm: Yêu cái cóc khô! Cái toan tính đó của cô mà tôi lại không biết ư? Chẳng phải là muốn trà trộn để có hộ khẩu rồi di cư sang Địa Cầu à!

Nyaruko: Ai da, sao anh lại nói thẳng ra thế! Nói ra rồi thì đến bạn bè cũng chẳng làm được nữa.

Lãnh Phàm: Hết bạn bè, cáo từ!

Nyaruko: Tôi mặc kệ! Dù sao thì tôi cũng sẽ ở đây cho đến khi hết giờ điểm số!

Joseph: Khoan đã! Tôi hình như vừa phát hiện ra chuyện gì đó đáng sợ! Di cư Địa Cầu?!

Vệ Cung Thiết Tự: Tôi cũng hơi thắc mắc.

Lãnh Phàm: Nyaruko là thành viên của Cơ Quan Bảo Vệ Vũ Trụ, đại khái là công vụ viên vũ trụ.

Joseph: Ôi trời ơi!

Hiratsuka Shizuka: Nyaruko còn là Tà Thần Nyarlathotep đấy, là một tiền bối "cự lão" trong số chúng ta.

Vệ Cung Thiết Tự: Nyarlathotep... Đây chẳng phải là một trong Ba Trụ Thần ư?

Hiratsuka Shizuka: Chắc là một trong Ba Trụ Thần đó, cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm. Cục trưởng chắc chắn biết.

Lãnh Phàm: Không sai, chính là Outer God đó. Mọi người tự giới thiệu một chút để làm quen nhé. Tôi là Lãnh Phàm, Cục trưởng Cục Quản Lý Thời Không.

Hiratsuka Shizuka: Hiratsuka Shizuka, người bình thường, giáo viên.

Lala: Tôi là Lala Satalin Deviluke, Đệ nhất Công chúa của hành tinh Deviluke.

Joseph: Đệ nhất Công chúa! Hành tinh Deviluke?!

Lãnh Phàm: Nói đơn giản thì là con gái của người cai trị dải Ngân Hà.

Vệ Cung Thiết Tự: Dải Ngân Hà?!

Vệ Cung Thiết Tự nghe thấy dải Ngân Hà, giật mình đến mức điếu thuốc trong miệng cũng rơi xuống.

Joseph: Ôi trời ơi!

Anh bạn à, sao tôi có cảm giác anh cứ ngạc nhiên mãi vậy?

Từ đầu đến cuối toàn là "Ôi trời ơi!".

Lãnh Phàm có chút cạn lời với lão lưu manh Joseph này, nhưng cũng hiểu được tình huống này.

Nyaruko: Nyaruko, công vụ viên của Cơ Quan Bảo Vệ Vũ Trụ, một người thuộc chủng tộc Nyarlathotep!

Nyaruko đã nhắc đến điều này trước đó, nên chẳng có gì đáng ngạc nhiên nữa.

Akame: Akame, Sát thủ Dạ Tập, người sử dụng Teigu.

Vệ Cung Thiết Tự: Teigu là cái gì?

Akame: Giải thích thế nào nhỉ... Đại khái đó là vũ khí sở hữu năng lực đặc biệt.

Vệ Cung Thiết Tự: Hiểu rồi.

Chắc chắn không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Vệ Cung Thiết Tự nghĩ vậy.

Ý Chí Địa Cầu: Tôi là Địa Cầu, Ý Chí Địa Cầu. Ừm, là Ý Chí Địa Cầu của thế giới này, Cục trưởng ạ.

Vệ Cung Thiết Tự: Khốn kiếp! Lực ức chế?!

Khoảnh khắc này, Vệ Cung Thiết Tự thật sự kinh ngạc tột độ, đến mức mọi suy nghĩ đều như đông cứng lại.

Lực ức chế! Đó chính là người lãnh đạo trực tiếp của Anh Linh!

Vệ Cung Thiết Tự đang chuẩn bị cho cuộc chiến Chén Thánh, nên ít nhiều cũng đã biết về chuyện này.

Tuy không phải từ cùng một thế giới, nhưng nói thế nào thì đó cũng là tồn tại cùng đẳng cấp.

Trong lúc nhất thời, Vệ Cung Thiết Tự có cảm giác căng thẳng như khi gặp trực tiếp cấp trên, chỉ sợ lỡ lời.

Joseph: Toàn là những nhân vật lợi hại cả. Còn tôi, Joseph Joestar, người sử dụng Hamon.

Hamon không phải Stand.

Nói cách khác, Joseph bây giờ vẫn còn trẻ.

Lãnh Phàm nhận ra điều này, khẽ nhíu mày. Đến cả Joseph cũng vậy, bên kia vẫn là dòng thời gian của JO2.

Hiratsuka Shizuka: Khoan đã! Trong đây chỉ có mỗi tôi là người bình thường thôi à?

Lala: Ồ, đúng là vậy thật.

Hiratsuka Shizuka: Tôi cảm thấy mình thật là mất mặt...

Nyaruko: Không đâu, Shizukawaii. Nếu xét trong số nhiều người thế này mà có một người bình thường xuất hiện, cô đúng là hàng hiếm đấy!

Hiratsuka Shizuka: Hàng hiếm thì có ích gì chứ, tôi không cam tâm...

Akame: Cô giáo... xin hãy nén bi thương.

Hiratsuka Shizuka:...

Lãnh Phàm: Khụ khụ, đừng tự ti. Chờ cô tích lũy được chút điểm số rồi thì tự nhiên sẽ mạnh lên thôi, đến lúc đó sẽ không còn là người bình thường nữa.

Hiratsuka Shizuka: Điểm số ư? Để tôi xem kiếm thế nào.

Lãnh Phàm: Vậy tạm thời không có việc gì làm, tôi đi ngủ trước đây. Hai ngày nay toàn ngủ không ngon giấc, buồn ngủ quá.

Nyaruko: Này này này, Cục trưởng ơi, tôi đã dọn giường cho anh xong rồi đấy!

Lãnh Phàm: Cô mau rời khỏi giường của tôi!

Nyaruko: Nhưng mà tôi đang tự mình làm ấm giường cho anh đấy chứ.

Lãnh Phàm:...

Joseph: Tôi cũng chẳng khác là bao. Tôi đi đón em gái mình trước đây. Thật không hiểu bà nội tôi nghĩ gì mà lại gọi em gái tôi sang Mỹ.

Em gái cái quái gì!

Lãnh Phàm: Cầu cái gì được cơ chứ! Joseph, cậu có em gái từ bao giờ vậy?! Kịch bản này sai rồi!

Joseph: Cái gì mà kịch bản sai? Tôi có em gái thì có vấn đề gì à?

Lãnh Phàm: Khoan đã! Tôi nhớ nhà cậu chỉ có mỗi mình cậu thôi mà, sao tự nhiên lại có thêm một đứa em gái?

Joseph: (Im lặng)

Joseph: Cục trưởng, hình như anh biết rất rõ về tôi thì phải?

Lãnh Phàm: Nói đơn giản là bên tôi thỉnh thoảng sẽ có những thế giới khác trưng cầu ý kiến, trong đó bao gồm cả các ghi chép về quá khứ và tương lai. Vì vậy, tôi mới biết rõ về các bạn đến vậy.

Vệ Cung Thiết Tự: Quá khứ và tương lai! Hay nói cách khác là năng lực nhìn thấy tương lai ư?

Lãnh Phàm: Đại khái là sự kết hợp giữa khả năng nhìn thấy tương lai và quá khứ.

Vệ Cung Thiết Tự: (Sững sờ)!

Lãnh Phàm: Chờ tôi làm rõ chuyện bên Joseph đã, e rằng đã xảy ra hỗn loạn thời không, có nhân vật không nên xuất hiện.

Joseph: Ôi trời ơi! Không thể nào! Tôi không nghĩ em gái mình lại là người gây ra hỗn loạn thời không.

Lãnh Phàm: Không không không, hỗn loạn thời không không đơn giản như vậy đâu. Trước đó Akame đã từng xuất hiện trong thế giới của Hiratsuka Shizuka rồi mà.

Akame: Đúng vậy. Joseph không cần lo lắng, Cục trưởng rất tốt. Anh ấy không làm gì tôi cả, anh ấy chỉ thông báo tình hình rồi để tôi tự lựa chọn ở lại hay rời đi.

Hiratsuka Shizuka: Tôi có thể làm chứng.

Joseph: Vậy thì tốt.

Lãnh Phàm: Vậy tôi sẽ gửi các bản trưng cầu ý kiến từ thế giới của cậu cho các bạn xem trước đã.

Keng!

Lãnh Phàm đã gửi xuống phần một và phần hai của "JoJo's Bizarre Adventure".

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.