(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 131: Sutando Tsukai. Anh mãng tập
Yuzuriha Inori sững sờ nhìn Ouma Shu, người vừa đột nhiên cất lời. Cô không hiểu vì sao cậu lại biết chuyện của Tsutsugami Gai, cứ như thể sau quãng thời gian dài tĩnh tọa, cậu ta đã trở nên thành thục hơn.
"Tại sao... em lại biết?" Yuzuriha Inori khó hiểu nhìn Ouma Shu, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.
Thế nhưng Ouma Shu không giải thích, chỉ đưa tay lấy ra gen VOID mà Yuzuriha Inori đã giao cho mình trước đó. Cậu đưa nó cho cô và nói: "Vật này rất quan trọng với em, anh trả lại đây. Em nhất định phải giữ cẩn thận, dù sao đây cũng là yêu cầu của Tsutsugami Gai."
"Cái gì?" Yuzuriha Inori ngơ ngác nhìn Ouma Shu, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Cứ giữ cẩn thận đi, chúng ta phải lên đường thôi."
Ouma Shu vẫn không giải thích, chỉ dặn Yuzuriha Inori cất giữ cẩn thận.
Lúc này, Yuzuriha Inori hoàn toàn không hiểu vì sao, mọi chuyện cứ như thể Ouma Shu đều đã biết, không hề có bí mật nào trước mặt cậu. Đặc biệt là ánh mắt Ouma Shu nhìn cô, chứa đựng quá nhiều cảm xúc.
Có áy náy, có bi thương, còn một chút trầm trọng và hối hận.
Chỉ có Ouma Shu biết lòng mình phức tạp đến nhường nào. Nếu trong ngày Lost Christmas ấy cậu không chạy trốn, thì sẽ không xuất hiện trong Hỗn Loạn; nếu lúc ấy mình kiên cường hơn một chút, ôm lấy chị ấy đến cùng, thì Ouma Mana chắc chắn sẽ an lòng hơn.
"Cái tôi yếu đuối này đã gây ra quá nhiều bi ai. Tôi đã hiểu rõ mong đợi của cục trưởng, đồng thời cũng thấm thía nỗi bi thương, tôi không thể cứ tiếp tục chùn bước như thế này nữa. Nếu không trưởng thành, sẽ có càng nhiều bi kịch sinh ra chỉ vì những lựa chọn của tôi!"
"Cho nên, tôi đã hiểu! Cục trưởng và mọi người đã dạy tôi một đạo lý: khi mê mang, chỉ cần làm một việc là đủ rồi!"
"Đó chính là —— liều!"
"Ta, Anh mãng tập! Đã có giấc mơ, tuyệt đối sẽ không còn yếu đuối nữa!"
Ouma Shu kiên định dẫn Yuzuriha Inori đi về phía khu ổ chuột nơi chắc chắn sẽ diễn ra trận chiến. Đó là số mệnh của chính cậu! Nhất định phải đối mặt với số mệnh!
Cơn gió lốc thổi tung mái tóc ngắn và bộ đồng phục học sinh của Ouma Shu, nhưng điều đó thì sao chứ? Đôi mắt kiên định ấy, mang theo ánh nhìn thấu tận tâm can, hướng thẳng về phía trước!
"Chúng ta đi!" Ouma Shu quay đầu lại, kiên định nói với Yuzuriha Inori đang đi theo mình.
Yuzuriha Inori bị khí phách mạnh mẽ của Ouma Shu làm cho kinh ngạc, cảm nhận được khí chất mạnh mẽ, nam tính từ cậu.
"Ừm." Cô khẽ đáp, không hiểu vì sao, vào lúc này khi ở bên Ouma Shu, cô lại cảm thấy vô cùng an tâm.
Sau một khắc, Ouma Shu giơ tay hướng về phía trước hô to:
"TAXI! Đợi tôi với! Tôi muốn bắt xe!"
"..."
Trong nháy mắt, khí chất "ngạnh hán" hoàn toàn biến mất, khiến người ta trở tay không kịp.
Lòng Yuzuriha Inori rối bời, điều này tuyệt đối không ai ngờ tới.
...
Ouma Shu: Tôi chuẩn bị đi đối mặt với Tsutsugami Gai.
Lãnh Phàm: Ồ, định làm gì?
Ouma Shu: Tôi nghĩ muốn cho Tsutsugami Gai biết Void không phải là thứ để cứu vớt thế giới, cho nên tôi muốn dùng Hamon và Mahou Shoujo đánh bại hắn!!
Lãnh Phàm: Sau đó thì sao?
Ouma Shu: Chưa nghĩ ra...
Lãnh Phàm: Cậu thật sự rất liều.
Emiya Kiritsugu: Vậy để tôi phân tích cho các cậu nghe, vấn đề an nguy xã hội hiện tại chỉ có một, đó chính là virus Void. Mà nguồn gốc của virus này... Shu, đúng vậy, chính là chị gái cậu, hy vọng cậu đừng bận tâm.
Ouma Shu: Không sao đâu, tôi biết rồi.
Emiya Kiritsugu: Nếu giải quyết được virus Void thì mọi chuyện đều dễ nói chuyện rồi, nhưng vắc-xin đó là giả, về điểm này chỉ có thể nói là nén bi thương. Hiện tại xét theo tình hình thực tế thì bên Tsutsugami Gai có chút khó hiểu, nếu chỉ muốn hồi sinh Mana thì những gì hắn làm đều quá rườm rà rồi.
Ouma Shu: Đúng vậy.
Emiya Kiritsugu: Vậy vấn đề ở đây, Shu. Nếu như cậu định xử lý chị gái cậu và Tsutsugami Gai thế nào?
Ouma Shu: Tôi không biết... Chị ấy yêu tôi, thế nhưng Tsutsugami Gai lại yêu chị ấy, còn tôi thì... không biết nữa. Sau khi biết tất cả mọi chuyện, tôi không thể thích bất cứ ai, còn có Menjou Hare... Điều duy nhất tôi có thể làm được là gánh vác trách nhiệm của mình để chăm sóc mọi người, đó là món nợ tôi phải trả cho cô ấy.
Joseph: Shu! Chúc mừng cậu đã trưởng thành! Không ngờ cậu bé ngày nào, chỉ sau một ngày đã trở thành đàn ông!
Irisviel: Shu! Thật tốt khi thấy cậu trưởng thành như vậy.
Lãnh Phàm: Đúng rồi, Shu. Về virus Void bên các cậu, tôi đã nghĩ ra cách để chữa trị, chỉ là chỉ có thể chữa trị nhất thời thôi. Để giải quyết triệt để thì cần phải dựa vào chính các cậu.
Ouma Shu: Có thật không cục trưởng!
Lãnh Phàm: Đương nhiên!
Emiya Kiritsugu: Đó là gì?
Joseph: Ồ!
Lãnh Phàm: Đương nhiên là Crazy Diamond!
Joseph: OH! MY GOD!!
Emiya Kiritsugu: Thì ra là vậy, lợi dụng năng lực của Crazy Diamond thì có thể chữa trị những người nhiễm virus đó, thế nhưng chỉ có thể đạt đến mức chữa trị bề ngoài. Còn việc chữa trị tận gốc e rằng chỉ có thể dựa vào chính Shu và mọi người.
Lãnh Phàm: Trong chúng ta ai tinh thông nghiên cứu?
Aria: Tôi cảm thấy là không có.
Nyaruko: Cậu xem tôi được không hắc hắc!
Lãnh Phàm: God Experience——!!
Nyaruko: ! Tôi sai rồi, tôi sai rồi!
Aikawa Ayumu: Tôi vẫn còn là học sinh...
Accelerator: Nghiên cứu là cái quái gì chứ!
Yuriko: Bổn đại gia xưa nay có bao giờ nghiên cứu cái gì đâu!
Shirai Kuroko: Chúng ta đều là đang bị nghiên cứu...
Nói trúng tim đen rồi, Kuroko.
Accelerator:...
Yuriko: Hôm nay bổn đại gia sẽ đánh chết cái tên thấp hèn nhà ngươi!!
Aikawa Ayumu: Yuriko đừng vội vàng, tỉnh táo một chút.
Yoru no Ō: Xem ra chúng ta vẫn còn thiếu nhân viên nghiên cứu.
Lãnh Phàm: Ờ... Được, xem ra chúng ta chỉ có thể từ bỏ việc tìm kiếm trong nội bộ.
Riku: Chờ chút! Nói đến nghiên cứu, tôi nhớ tới một người.
Lãnh Phàm: Ừm! Riku, sự xuất hiện của cậu cũng làm tôi nhớ tới một người.
Riku: Haha! Đúng vậy, chính là vợ tôi, Shuvi! Năng lực tính toán của cô ấy tuyệt đối là đỉnh!
Lãnh Phàm: Nếu là Shuvi thì mọi chuyện sẽ đơn giản.
Ouma Shu: Có cách nào sao?
Lãnh Phàm: Đúng vậy, bây giờ vấn đề là về thế thân của cậu, Shu.
Kaname Madoka: Về thế thân của Shu thì tôi sẽ trả điểm. Dù sao bình thường tôi cũng không cần, hơn nữa cục trưởng cũng không còn điểm nào rồi.
Lãnh Phàm: Khoan đã, các cậu sẽ không quên người có nhiều điểm nhất chứ?
Nyaruko: Ai vậy?
Akemi Homura: Cậu!
Nyaruko: Nàní! Làm sao tôi có thể có nhiều điểm đến vậy được chứ.
Lãnh Phàm: Nyaruko, đúng như dự đoán, trong tay cậu bây giờ ít nhất còn sáu ngàn điểm trở lên!
Nyaruko: Không có, không có! Tôi không có!
Lãnh Phàm: Bắt đầu từ ngày mai, điện của cậu sẽ bị cắt!
Nyaruko: Tôi có! Tôi sẽ gửi cho Shu ngay đây! Đừng cắt điện của tôi! Tôi chỉ còn thiếu một chút nữa là phá đảo rồi!
Lãnh Phàm: Vậy thế này nhé, Shu. Vấn đề hiện tại của cậu xem như đã được giải quyết. Tiếp theo cậu cần làm là chứng minh bản thân, sau đó chúng tôi sẽ mang Shuvi đến đây để nghiên cứu và phân tích.
Ouma Shu: Vâng! Cục trưởng! Tôi tuyệt đối sẽ không phụ lòng kỳ vọng của mọi người!
Riku: Đúng rồi, nếu có thể trước tiên truyền gen VOID tới, để tôi cho Shuvi xem.
Ouma Shu: Cái đó... tôi đã trả lại cho Yuzuriha Inori rồi.
Riku: Cậu cố tình trêu tôi đấy à. Cực phẩm!
Emiya Kiritsugu: Tay cầm điếu thuốc khẽ run. Cực phẩm!
Joseph: Làm gì có chuyện đồ vật đến tay rồi còn trả lại bao giờ!
Hiratsuka Shizuka: Này cái lão lưu manh nhà ngươi, lại là một kẻ chỉ biết cầm đồ mà không trả!
Joseph: Khụ khụ khục... Cậu nhìn nhầm rồi, không phải đâu.
Tại sao tôi lại cảm giác Thời Không Quản Lý Cục này ngày càng có nhiều thành phần bất hảo vậy?
Lãnh Phàm cúi đầu rơi vào trầm tư.
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.