(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 180: Lãnh Phàm: Đạo lý này không có cách nào nói cmn giời ạ. Cực phẩmG
Gasai Yuno đầy mong đợi nhìn Lãnh Phàm. Cô bé cảm giác chỉ cần hoàn thành những gì đang làm, mối quan hệ giữa cô và Lãnh Phàm nhất định sẽ tiến thêm một bước.
Trong chớp mắt, ánh mắt tha thiết ấy mang theo một sức xuyên thấu chưa từng có.
Điều đó khiến Lãnh Phàm cảm thấy gai người, nhìn Gasai Yuno mà có một cảm giác khó tả.
Không đúng rồi, theo lẽ thường thì trong tình huống này Yuno vẫn chưa có dấu hiệu yandere hóa mới phải. Cái khiến Yuno bùng phát tâm bệnh thực sự là việc cô bé muốn cha mẹ mình cảm nhận cảm giác bị nhốt trong lồng sắt, rồi dẫn đến việc họ chết đói, sau đó cô bé mới hoàn toàn suy sụp tinh thần và hóa thành yandere đúng nghĩa.
Chẳng lẽ lúc này Yuno đã có dấu hiệu sụp đổ rồi sao!
ÔI CHÚA ƠI!
Nếu giờ phút này mình để lại cho cô bé ấn tượng sâu sắc nào đó, thì sau này chẳng phải mình sẽ trở thành chỗ dựa tinh thần của cô ấy sao!
Thôi rồi!
Vừa nghĩ đến cảnh Gasai Yuno cầm búa đuổi theo mình, cười một cách hạnh phúc, Lãnh Phàm liền thấy gai người.
Dù sao đi nữa, điều quan trọng lúc này là tìm thấy yêu ma.
Thế nên Lãnh Phàm đành phải kiên trì nhìn Gasai Yuno, đồng thời còn phải hết sức cẩn thận với mức độ hảo cảm của cô bé dành cho mình.
"Yuno, tôi cần bản đồ ở đây, tốt nhất là bản đồ Nhật Bản," Lãnh Phàm chăm chú nhìn Gasai Yuno và nói.
Gasai Yuno nghe xong liền gật đầu lia lịa, vui vẻ đáp: "Vâng, em sẽ đi mua ngay ạ."
Kết quả, lời vừa dứt, Lãnh Phàm liền nhận ra một vấn đề lớn.
Bản đồ thứ nhỏ nhặt này, để Golden Requiem đến cửa hàng tiện lợi mượn không phải được sao? Sao mình còn phải làm phiền Yuno chứ!
ÔI CHÚA ƠI! Tiêu rồi!
Lãnh Phàm nhìn Gasai Yuno vui vẻ xoay người rời đi, ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, trong lòng hoảng loạn.
Lãnh Phàm: Tiêu rồi!
Kaname Madoka: Sao thế, sao thế, có chuyện gì tiêu rồi?
Hiratsuka Shizuka: Kể chuyện của cậu đi. Tôi cứ cảm thấy dạo này cậu gặp kha khá rắc rối đấy.
Lãnh Phàm: Không hiểu sao, thiện cảm của đối phương cứ thế tăng vọt, tôi hoàn toàn không biết mình đã làm gì mà khiến cô ấy vui vẻ đến vậy...
Kaname Madoka: À... Cục trưởng luôn là vậy, vô thức làm những điều khiến người khác nảy sinh nhiều cảm xúc, thật là...
Hiratsuka Shizuka: Thế không phải tốt sao! Cục trưởng, đó là ưu điểm của cậu, đáng để phát huy hết mức!
Akemi Homura: Thế nhưng cũng là khuyết điểm, hoàn toàn khiến người ta không hiểu nổi rốt cuộc cậu làm những chuyện vất vả mà chẳng có kết quả tốt kia vì lý do gì, dễ gây hiểu lầm.
Eu: Đúng là một gã đàn ông đầy nghiệp chướng.
Lãnh Phàm: ! Là mối tình đầu... Không đúng! Giờ tôi phải làm gì để hạ thấp mức độ thiện cảm của đối phương đây?
Nyaruko: Thì đánh một trận đi!
Lãnh Phàm: Tôi là loại người biết đánh phụ nữ ư?
Nyaruko: Lẽ nào anh không phải ư? Vậy tôi hỏi anh, nếu có một thiếu nữ xinh đẹp ăn trộm tiền của anh, lại còn lừa ăn lừa uống của anh thì anh sẽ làm gì?
Lãnh Phàm: Khỏi cần nói! Đánh một trận! Lãnh Phàm tôi chính là hạng người đó!
Nyaruko: ... Toát mồ hôi lạnh.
Hiratsuka Shizuka: Cậu thật sự khác người. Vậy cậu định làm thế nào đây? Tôi cảm giác cậu không thoát được đâu, dù sao cũng đã bị yandere theo dõi rồi.
Riku: Yandere là gì?
Emiya Kiritsugu: Yandere... Nói thế nào nhỉ. Đúng rồi, cậu hãy khuếch đại tính cách của Jibril gấp mười lần, sau đó đổi đối tượng cô bé yêu thích thành một người đàn ông, cậu thử nghĩ xem.
Riku: Đã hiểu! Vậy thì cục trưởng anh hãy cam chịu đi, không cứu được đâu! Hết thuốc chữa rồi! Chờ chết đi!
Lãnh Phàm: Không được! Nhanh lên dùng Star Platinum vô địch của cậu nghĩ cách đi. Ôa một tiếng khóc rống.
Nyaruko: Star Platinum không có cách nào. Cam chịu đi.
Joseph: Vậy rốt cuộc cục trưởng đã làm gì?
Lãnh Phàm: Không có gì, tôi chỉ nhờ cô ấy đi mua bản đồ hộ thôi.
Joseph: Sau đó hảo cảm cứ thế tăng vọt?
Lãnh Phàm: Phải, lẽ nào chuyện này thật sự đáng để cô ấy vui vẻ đến vậy ư?
Gian Đồng Tạng Nghiễn: Cục trưởng, cậu xong rồi. Đôi khi, việc con gái được giao việc chính là một sự khẳng định đối với họ, đặc biệt là với mấy cô yandere. Cậu bảo cô ấy làm việc điều đó chứng tỏ anh cần đến cô ấy. Cái cảm giác được cần đến đó sẽ khiến người ta khuếch đại vô hạn tình cảm dành cho anh.
Emiya Kiritsugu: ...
Joseph: Lão côn trùng ông lại nhiều kinh nghiệm thế ư?
Gian Đồng Tạng Nghiễn: Hừ hừ! Lão phu đâu phải sống lâu như vậy mà vô ích, với lại có thể đừng gọi ta là lão côn trùng không!
Joseph: Đúng là lão côn trùng.
Gian Đồng Tạng Nghiễn: ...
Lãnh Phàm: Vì sao lại như vậy! Lẽ nào tôi làm phiền người khác làm việc không phải nên khiến họ cảm thấy phiền phức ư?
Hiratsuka Shizuka: Cục trưởng, cậu không thể dùng suy nghĩ của đàn ông để suy đoán phụ nữ đâu. (Tâm tình phức tạp)
Kaname Madoka: Nếu là người mình yêu làm phiền mình làm chuyện gì, mình nhất định sẽ rất vui vẻ.
Lãnh Phàm: ...
Nyaruko: Thôi rồi, cục trưởng.
Akemi Homura: Lạnh gáy là khẳng định rồi.
Lãnh Phàm: Chuyện này không giống như lời tôi đã nói! Bác sĩ! Tôi cảm thấy mình vẫn còn cứu vãn được!
Nyaruko: Hắc hắc, bác sĩ nói là bệnh nan y hết thuốc chữa, chờ chết đi.
Lãnh Phàm: Cái đạo lý này thì chịu thôi, nói thế nào được!
Akame: Cục trưởng, tôi nghĩ giờ anh nên nhanh chóng giải quyết yêu ma, sau đó rời đi. Để thời gian xoa dịu tình cảm là biện pháp tốt nhất.
Lãnh Phàm: Có lý đấy.
Bucciarati: Tuy rằng rất có lỗi với cô bé ấy, thế nhưng cũng chỉ có biện pháp này. Thế nên cục trưởng, anh nhất định phải duy trì tốt khoảng cách, một khi khoảng cách đến gần rồi thì sau này việc quên đi sẽ rất khó khăn.
Kaname Madoka: Đúng! Cục trưởng, nhất định không thể gần thêm nữa đâu.
Lãnh Phàm: Yên tâm! Tôi nhất định sẽ không đến gần thêm nữa đâu! Không đúng! Vốn dĩ tôi có đến gần cô ấy đâu, hơn nữa tôi còn đánh bố nuôi cô ấy nữa chứ...
Hiratsuka Shizuka: ...
Akemi Homura: Thật sự không được thì để chúng tôi cũng đến đây.
Lãnh Phàm: Để rồi cùng ở tù ư?
Akemi Homura: ...
Aria: Các người đúng là khác người, điều các người quan tâm sao lại kỳ lạ thế.
YoRHa: Loài người thật sự là một chủng loài kỳ lạ, hóa ra người sáng tạo ra tôi lại là một chủng loài kỳ diệu đến vậy.
Bucciarati: Người sáng tạo?
Joseph: Bucciarati vẫn chưa biết à? YoRHa là sinh mệnh trí tuệ nhân tạo.
Bucciarati: Kỳ diệu...
Ouma Shu: Chà! Bên tôi đã có tiến triển lớn rồi, cảm ơn anh nhé Kaneki.
Kaneki Ken: Không có gì, không có gì, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, tôi giúp anh nghiên cứu một chút biết đâu có thể hỗ trợ cho nghiên cứu về Ghoul.
Ouma Shu: Dù sao đi nữa thì cũng cảm ơn anh. Anh vẫn chưa tìm thấy Ghoul ư?
Kaneki Ken: Chưa... Tôi đã chuẩn bị hoàn thành việc tốt nghiệp rồi đi xem xét các khu khác. Trước đó, thật vất vả lắm mới thấy một con Ghoul, tôi đã kích động biết bao, kết quả con Ghoul đó nhìn thấy tôi cứ như thấy ma rồi xoay người bỏ chạy, vừa chạy vừa nói Kamishiro Rize đã dặn tuyệt đối không được ra tay với mục tiêu của cô ta. Té ra là Kamishiro Rize chơi khăm tôi! Chờ tôi tìm thấy cô ta nhất định phải trả thù!
Ouma Shu: Ách... Người ta cũng là có ý tốt bảo vệ anh mà, thông cảm cho người ta một chút...
Kaneki Ken: Lý giải thì lý giải, nhưng mà tiến độ nghiên cứu của tôi lúc này...
Ouma Shu: Ách... Nén bi thương.
...
Đúng lúc Kaneki Ken và Ouma Shu đang nói chuyện phiếm thì Gasai Yuno đã mua đồ và quay lại rồi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả tôn trọng và không sao chép.