Chạng vạng tối, Lãnh Phàm thoát khỏi mạng lưới ảo, hướng thẳng đến Thiên kiều.

Giờ này đã qua giờ cao điểm, nên trên Thiên kiều vắng tanh. Khi Lãnh Phàm bước lên, anh bỗng bắt gặp một cô gái mặc áo khoác lớn, quàng khăn kín mít đang đứng trên đó.

Trùng hợp đến thế ư?

Lãnh Phàm hơi nhướng mày, tự hỏi liệu vận may của mình có quá tốt không. Giờ này mà anh đã gặp phải một kẻ giống Kuchisake-onna. Cô gái áo khoác trước mắt này chỉ còn thiếu mỗi chiếc kéo là thành Kuchisake-onna phiên bản chuẩn rồi.

Đối mặt tình huống này, anh thoáng suy nghĩ về những gì có thể xảy ra.

Lãnh Phàm quyết định tiến lại gần.

Tiến thêm vài bước, Lãnh Phàm lên tiếng hỏi cô gái: "Xin chào, tiểu tỷ tỷ. Xin hỏi..."

"Ngươi cảm thấy ta đẹp không?" Chưa kịp dứt lời, Lãnh Phàm đã nghe cô gái áo khoác trước mắt quay đầu lại, nhìn mình và hỏi.

Câu hỏi quen thuộc này, nghe là thấy có vấn đề ngay, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Quả nhiên là Kuchisake-onna rồi!

Nàng nói, có thể lên rồi!

Lãnh Phàm nhanh như chớp tung một cú đấm.

"Đồ quỷ sứ nhà ngươi!"

Phanh!

Cô gái áo khoác không ngờ Lãnh Phàm lại ra tay thẳng thừng như vậy, bị đánh cho hoa mắt váng đầu. May mà cú đấm này không quá mạnh, nếu không cô ta đã "đi đời" rồi.

Cô ta ngã vật xuống đất, trợn trừng hai mắt nhìn Lãnh Phàm.

"Sao ngươi lại đột nhiên động thủ!" Cô gái áo khoác ngã trên mặt đất, hoảng sợ la lớn, khuôn mặt tràn đầy vẻ thất kinh.

Chiếc khẩu trang trên mặt cô ta cũng rơi ra, lộ ra ngũ quan tinh xảo. Không thể không nói, thế giới Nhị Thứ Nguyên quả nhiên không tầm thường, cô gái này mà ở thế giới Tam Thứ Nguyên thì chắc chắn là mỹ nhân cấp bậc rồi.

Thế nhưng...

Nếu không phải Kuchisake-onna thì cô giả làm quỷ làm gì chứ!

Lãnh Phàm mím môi, tâm trạng phức tạp. Anh chẳng có tâm tư nào để thưởng thức khuôn mặt xinh đẹp của cô gái, ngồi xổm xuống, gương mặt không nói nên lời hỏi: "Cô đang yên đang lành, sao không có việc gì lại đi giả làm Kuchisake-onna? Không thấy làm vậy thật rảnh rỗi đáng sợ ư?"

"..." Lần này, cô gái "tự kỷ" nhìn Lãnh Phàm. Thì ra cô ta là do gần đây nghe được truyền thuyết về Kuchisake-onna, thấy thú vị nên mới ra đây dọa người.

Dù sao, bình thường áp lực lớn quá, cũng cần có gì đó để xả stress.

Kết quả, người đầu tiên gặp phải lại là Lãnh Phàm. Anh ta chẳng nói chẳng rằng đã vung một đấm, bị đánh mà mình còn không có lý do để cãi lại, điều này mới khiến cô ta tức điên.

"Hừ!" Cô gái từ dưới đất đứng lên, hậm hực bỏ đi.

Tình huống này nói ra chẳng ai tin nổi: Cô ta giả làm Kuchisake-onna để dọa người, kết quả người thì không dọa được mà mình lại bị ăn một đấm.

Thực sự là tự mình làm bậy thì không thể sống được.

Lãnh Phàm nhìn thấy cô gái bỏ đi như vậy, thở dài tiếc nuối.

"Người ta đang yên đang lành, rảnh rỗi sinh sự là thế nào không biết. Loại chuyện này tốt nhất đừng có làm bừa đấy chứ? Nếu là thật có Kuchisake-onna, sợ rằng cô đã sớm chết rồi." Lãnh Phàm nhìn bóng lưng cô gái rời đi, tâm trạng phức tạp.

Không hổ là Nhật Bản, năng lực "tìm đường chết" khiến người ta không thể không bội phục.

...

Lãnh Phàm: Kuchisake-onna không gặp phải, gặp phải một cô gái giả làm Kuchisake-onna.

Joseph: Ừm, rồi sao nữa?

Lãnh Phàm: Tôi tới thẳng tay tặng một đấm, cô ta bị tôi đánh cho chạy mất dép.

Joseph: ...

Hiratsuka Shizuka: ... Chắc cô gái kia giận lắm, lại còn ấm ức nữa chứ.

Emiya Kiritsugu: Tuy câu hỏi này khá tinh tế, nhưng phải chăng Cục trưởng đã sai?

Irisviel: Mặc dù vậy, tôi cứ thấy là lạ ở đâu đó.

Kaname Madoka: Cảm giác Cục trưởng đối với con gái cũng chẳng nương tay chút nào nhỉ.

Nyaruko: Không sai! Madoka nói rất đúng!

Kaname Madoka: ...

YoRHa: Cục trưởng, tôi cảm thấy không ổn, có năng lực mạnh mẽ đang tiến đến. Tôi nghĩ mình cần sự giúp đỡ.

Lãnh Phàm: Được! Tôi đến ngay đây!

...

Lãnh Phàm hơi nhướng mày, cảm thấy khó tin. Ở thế giới này, ngoại trừ tên Aki Tomoya là một Sutando Tsukai, hình như chẳng còn ai có năng lượng lớn đến thế nữa.

Chẳng lẽ lại là Luân Hồi Giả?

Nghĩ tới đây, Lãnh Phàm bay vọt về phía nhà Eriri, nhanh chóng lao đi.

Hoàn toàn phớt lờ phản ứng của những người qua đường xung quanh.

Ở một diễn biến khác, trong nhà Eriri.

YoRHa vẻ mặt nghiêm trọng ngẩng đầu nhìn bầu trời. Ngay lúc này, những khối lập phương màu xanh lam đang kết hợp lại, tạo thành một thiếu nữ mặc quân phục.

"Kính chào, YoRHa-sensei. Tên tôi là Altair. Lần này tôi đến đây để gặp Kashiwagi Eri-sensei, có một chuyện muốn hỏi cô ấy." Altair có thái độ vô cùng lễ phép, không giống như ở những thế giới khác, cô ta thường trực tiếp lôi kéo người đi.

Vì Altair đã cân nhắc đến những phát hiện quan trọng trước đây, cô ta cần phải hiểu rõ nội tình của Cục Quản Lý Thời Không, xem liệu nó có thể trở thành trợ lực cho mình không. Dù sao, một tổ chức quản lý vô số thời không thì không thể nào yếu kém được.

Thế nên, hiện tại cô ta cũng không hề trực tiếp động thủ, mà dự định tiếp xúc một cách hữu hảo.

"Altair, ngươi là Luân Hồi Giả ư?" YoRHa biến sắc, trừng mắt nhìn chằm chằm Altair.

"Luân Hồi Giả? Không, tôi không phải cái gọi là Luân Hồi Giả. Nếu theo định nghĩa của Cục Quản Lý Thời Không các ngươi, thì tôi hẳn thuộc về kẻ xuyên việt, hoặc là người siêu việt." Altair mỉm cười cúi chào YoRHa rồi tự giới thiệu, trên môi vẫn giữ nụ cười ưu nhã.

Ngay lập tức, cô ta ngẩng đầu nhìn YoRHa và hỏi: "Vậy xin hỏi, Kashiwagi Eri-sensei ở đâu?"

Altair sẽ không đoán được rằng thành viên chân chính của Cục Quản Lý Thời Không, YoRHa, lại chính là tác giả của bộ manga thứ hai.

"Ta sẽ không để cho cái kẻ nguy hiểm như ngươi tới gần Eriri." YoRHa trừng mắt nhìn Altair, đôi mắt xanh lam của cô tràn đầy vẻ nghiêm nghị. Đồng thời, bên cạnh cô xuất hiện một thanh Katana trắng tinh, thanh Bạch Tuyệt Khế Ước.

Altair đang lơ lửng giữa không trung, nhìn thấy trong tay YoRHa đột nhiên xuất hiện thêm một món vũ khí, hai mắt lóe lên vẻ bất ngờ, rồi cô ta cười nói đầy kinh hỉ: "Xem ra, tôi đã tính sai. Không nghĩ tới YoRHa-sensei cũng là người có năng lực đặc thù."

"Mục đích của ngươi là gì?" YoRHa cầm Bạch Tuyệt Khế Ước trong tay, gương mặt nghiêm trọng nhìn Altair.

"Mục đích của tôi rất đơn giản, tôi muốn gặp mặt Cục trưởng Cục Quản Lý Thời Không." Altair thành thật nhìn YoRHa, không hề do dự.

Cô ta đã đoán được YoRHa chính là người của Cục Quản Lý Thời Không, bằng không cô ấy sẽ không nắm giữ loại sức mạnh không thể tưởng tượng được này. Đây là loại sức mạnh cô ta xưa nay chưa từng thấy, đồng thời chắc chắn không thuộc về bất kỳ năng lực nào trong manga hay anime.

Đúng lúc này, Lãnh Phàm từ trên trời giáng xuống.

Giáng xuống với tốc độ siêu âm, anh đập thẳng xuống đất, tạo ra một va chạm cực lớn.

Ầm ầm!

Cùng với mặt đất rạn nứt, anh nhếch miệng cười.

"Ông đây, xin được ra tay!"

Trong nháy mắt, sự chú ý của YoRHa và Altair đều bị Lãnh Phàm thu hút.

Altair nhìn thấy Lãnh Phàm trông cứ như bước ra từ manga: mắt quầng thâm, trang phục thường ngày đơn giản, cùng nụ cười mang theo vẻ yêu đời. Không sai, đó chính là Cục trưởng Cục Quản Lý Thời Không — Lãnh Phàm!

Trong khoảnh khắc, trong mắt Altair lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi cô ta hé miệng mỉm cười.

Cô ta lễ phép cúi chào Lãnh Phàm và hỏi: "Kính chào, Cục trưởng."

Bản dịch này được truyen.free thực hiện, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.