(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 23: Ngươi không có trở thành mahou shoujo tư chất.
Tại nhà Joseph.
Madoka sửa sang đồ đạc xong, đeo ba lô đứng ở cửa chính chờ những người khác. Giờ đây, Madoka rất vui, sau bao ngày xa cách, cuối cùng cũng sắp được về nhà.
Dù không biết mình đã rời đi bao lâu, nhưng việc có thể về nhà thì còn gì bằng.
"Madoka, chuẩn bị xong chưa?"
Một giọng nói vang lên, Lãnh Phàm với đôi mắt thâm quầng dẫn theo Joseph, Nyaruko và Emiya Kiritsugu đi tới.
Madoka, đang đeo ba lô, nghe xong, cô bé nở nụ cười rạng rỡ, vội vàng đáp lời: "Ừm!"
"Được rồi, chúng ta xuất phát thôi." Lãnh Phàm gật đầu, khẽ liếc mắt ra hiệu cho Emiya Kiritsugu.
Emiya Kiritsugu sau khi bắt gặp ánh mắt của Lãnh Phàm thì có vẻ đã hiểu, khẽ gật đầu ra hiệu mình đã sẵn sàng.
Nhận được tín hiệu, Lãnh Phàm khẽ nhếch mép cười.
"Vậy thì, đi thôi."
Ngay sau đó, một vòng xoáy đen tuyền xuất hiện, nuốt chửng vài người, rồi lập tức biến mất không dấu vết.
...
Thế giới Mahou shoujo.
Kyubey, đang chạy trốn tứ phía, bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn về một hướng khác.
"Một nhân quả khổng lồ vừa xuất hiện! Chuyện gì đang xảy ra? Sao lại đột ngột xuất hiện? Nếu đúng là cái đó, nói không chừng sẽ trở thành mahou shoujo mạnh nhất!"
Kyubey vẫy vẫy tai, nhìn thẳng phía trước, trong đôi mắt đỏ ngầu lóe lên một tia sáng.
Ầm ——!
Một tiếng súng vang lên đột ngột, khiến đầu Kyubey nổ tung một nửa, cơ thể lập tức mất thăng bằng, đổ sụp xuống đất.
Từ đằng xa, Akemi Homura, tay cầm súng, trong bộ trang phục mahou shoujo, bước ra từ vùng tối, với ánh mắt chán ghét nhìn con Kyubey đang nằm gục phía trước.
"Ta sẽ không cho ngươi được như ý, Kyubey."
Trong lúc đó, một con Kyubey khác, giống hệt con vừa chết, nhảy vọt ra từ bên cạnh. Nó nhanh chóng nhảy đến trước mặt con Kyubey đã chết, rồi nuốt chửng nó.
Sau khi nuốt xong, nó ngẩng đầu nhìn Akemi Homura và hỏi: "Sao cô lại làm như vậy? Cô không thể nào giết được ta, số lượng của ta là vô hạn."
Kyubey là một sinh vật vô cảm, đồng thời là một thực thể có tư duy chung. Một Kyubey biết, thì tất cả Kyubey đều biết.
Trong vũ trụ, có một chủng tộc sở hữu nền văn minh cổ xưa – Incubator (thường được gọi là Kyubey).
Để đáp ứng nhu cầu năng lượng của vô số chủng tộc trong vũ trụ, tránh cho toàn bộ vũ trụ rơi vào trạng thái nhiệt tịch, nên chúng tìm kiếm một nguồn năng lượng. Cuối cùng, chúng phát hiện cảm xúc của con người có thể chuyển hóa thành năng lượng để chống lại entropy, thế là chúng quyết định hy sinh một phần nhỏ cá thể loài người để cung cấp năng lượng cho toàn bộ vũ trụ.
Tuy nhi��n, tuyệt đối đừng cho rằng Kyubey là một thực thể tốt đẹp.
Sự tồn tại của chúng giống như một cỗ máy, vì mục đích của mình mà không từ bất cứ thủ đoạn nào.
Trong anime, Madoka hy sinh bản thân mình để trở thành Pháp Tắc Vòng Tròn, cứu rỗi các mahou shoujo. Điều này rõ ràng đã giải quyết xong vấn đề nhiệt tịch, không cần phải làm gì thêm nữa.
Thế nhưng, Kyubey lợi dụng Akemi Homura, dự định thao túng Pháp Tắc Vòng Tròn, cũng chính là thao túng Madoka!
Điều này khiến Homura quyết định hy sinh bản thân để cứu Madoka, dù cuối cùng đã thất bại.
Qua đó có thể thấy được Kyubey là một chủng loài như thế nào.
Nói trắng ra, Kyubey là một chủng loài tự xưng là chính nghĩa, mong muốn thao túng toàn bộ chủng tộc trên thế giới.
Akemi Homura không thèm để ý lời Kyubey nói, trực tiếp rút súng máy ra và điên cuồng xả đạn.
Tiếng súng vang lên không dứt, Kyubey lại dễ dàng né tránh các đòn tấn công, rồi chạy trối chết không thèm ngoảnh đầu nhìn lại.
Nó chạy về hướng mà nhân quả vừa xuất hiện.
Nhận ra điều đó, Akemi Homura lo lắng nhìn về phía ấy. Hôm nay là ngày Madoka trở về.
"Ta nhất định sẽ bảo vệ ngươi, Madoka." Akemi Homura kiên định siết chặt nắm đấm, hừng hực nói ra.
Tạm thời chưa thể giải quyết Kyubey. Cô cất súng, khôi phục lại vẻ ngoài như trước, khẽ vỗ má, nở nụ cười.
"Đi gặp Madoka."
...
Khi Lãnh Phàm và mọi người bước ra khỏi vòng xoáy đen tuyền, Akemi Homura đã đứng chờ sẵn.
"A, Homura." Lãnh Phàm thấy Akemi Homura, liền mỉm cười chào hỏi.
"Hừ!"
Thế nhưng, Akemi Homura chỉ khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi hất đầu quay đi, không thèm để ý đến Lãnh Phàm.
Chuyện gì vậy?
Lãnh Phàm ngây người trước thái độ của Akemi Homura, trong giây lát rơi vào trầm tư.
Chẳng lẽ mình lại không được hoan nghênh đến thế sao?
Lần đầu tiên bị "vợ giấy" làm ngơ, cảm giác này... thật khác lạ!
Phi!
Không đúng, không đúng, sao mình lại nghĩ thế chứ? Chắc chắn là ngủ quá ít nên sinh ra ảo giác, nhất định là như vậy.
Lúc này, Akemi Homura quay sang nhìn Joseph cao lớn, với ánh mắt tò mò.
"Anh là Joseph, anh trai của Madoka sao?" Akemi Homura quan sát Joseph, như thể đang xem xét thứ gì đó.
Joseph đang tuổi thanh xuân, vẻ ngoài vô cùng điển trai. Hắn rạng rỡ giơ ngón cái lên và cười nói: "Không sai, Homura. Anh chính là Joseph."
Nghe xong, Akemi Homura lập tức cảm ơn Joseph.
Cô cúi người nói: "Vô cùng cảm ơn anh đã chăm sóc Madoka."
"Đâu có đâu có, Homura, cô khách sáo quá rồi." Joseph vừa ngạc nhiên vừa có chút hài lòng, hoàn toàn không ngờ Akemi Homura lại khách khí đến thế.
Lúc này, Lãnh Phàm ở bên cạnh lên tiếng nói: "Giờ thì Homura hãy đưa Madoka về sắp xếp một chút, dù sao Madoka cũng đã đi vắng lâu như vậy rồi, cần cô giúp đỡ che giấu. Dù sao nếu bị người khác phát hiện thì sẽ khó giải thích."
Akemi Homura nghe xong gật đầu: "Vâng, cục trưởng."
"Này này! Homura, Madoka! Xong việc rồi thì chúng ta đi dạo phố nhé!" Nyaruko ở bên cạnh chen vào, vui vẻ nói.
"Được, Nyaruko." Madoka nghe vậy, vui vẻ cười đáp, còn Akemi Homura đứng cạnh cô bé thì khóe miệng khẽ cong lên.
Thật không ngờ việc kéo Nyaruko về phe mình hóa ra lại tuyệt vời đến vậy!
Cứ thế, ba cô gái Madoka vui vẻ đi về một phía.
Lãnh Phàm và hai người còn lại bị bỏ lại, hoàn toàn bị ngó lơ. Dù sao phía bên kia là thế giới riêng của các cô gái, đàn ông con trai thì đừng qua đó làm phiền.
"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?" Joseph bối rối quay sang nhìn Lãnh Phàm và Emiya Kiritsugu.
Lãnh Phàm nghe vậy, khẽ nháy mắt với Emiya Kiritsugu, rồi lên tiếng nói: "Ta định nghỉ ngơi một lát, các cậu không cần để ý đến ta đâu."
Joseph gật đầu như đã hiểu ra. Dù sao Lãnh Phàm mấy ngày nay chẳng mấy khi được nghỉ ngơi đàng hoàng, quầng mắt đều thâm đen đến mức không thể thâm hơn được nữa.
"Vâng, cục trưởng. Ngài hãy nghỉ ngơi nhiều một chút. Kiritsugu, còn anh thì sao?"
Emiya Kiritsugu nghe vậy, lấy thuốc lá ra châm lửa và thở dài nói: "Tôi nghĩ chúng ta vẫn chưa thể thư giãn được đâu, Joseph. Cậu tốt nhất nên đi bảo vệ Madoka và các cô gái. Nếu cậu không muốn Kyubey quấy rầy họ. Về phần tôi, tôi sẽ đi điều tra tình hình các mahou shoujo ở những nơi khác, xem họ thế nào."
"Bảo vệ ư? Tôi hiểu rồi." Joseph nghiêm nghị, đã rõ mình cần phải làm gì tiếp theo.
"Tôi cũng sẽ không để Kyubey quấy rầy các cô gái nghỉ ngơi."
Lãnh Phàm thấy mọi việc đã sắp xếp xong, liền phất tay xoay người đi về hướng khác.
"Vậy cứ quyết định thế nhé. Nếu có gì không ổn thì cứ nói trong nhóm." Nói rồi Lãnh Phàm rời đi.
Emiya Kiritsugu thấy Lãnh Phàm rời đi, cũng thấy đã đến lúc nên nói: "Tôi cũng đi trước."
"Vâng! Tôi đi bảo vệ Madoka và các cô gái đây." Joseph đáp lời, xoay người đi về phía Madoka và các cô gái.
...
Sau khi Lãnh Phàm rời khỏi hai người kia, anh ta liền đi vào một con hẻm vắng người.
"Giờ thì Kyubey, để xem ngươi có thể nhẫn nhịn được bao lâu nữa?" Lãnh Phàm nở một nụ cười đầy mong đợi.
Kế hoạch của mình sắp bắt đầu rồi.
Khi mọi thứ kết thúc, mình sẽ có thể trở thành Tamat của Tân thế giới!
Trong khi đó, Madoka cùng hai người kia vừa đi được không xa đã chạm mặt Kyubey.
"Này, ta có một câu hỏi muốn hỏi các ngươi." Kyubey đứng trên thùng rác ven đường, nhìn ba cô gái Madoka và hỏi.
"Kyubey!" Akemi Homura thấy Kyubey liền lập tức nổi giận, ngay lập tức rút súng lục ra và chĩa thẳng vào Kyubey.
"Ồ hô hô! Cái tên tiểu quỷ này chính là Kyubey ư? Có chút thú vị đấy." Nyaruko thấy Kyubey liền nở một nụ cười ranh mãnh, cứ như thể vừa tìm thấy món đồ chơi vậy.
Còn Madoka, sau khi nhìn thấy Kyubey, trong lòng tràn đầy lo lắng và bất an. Cô bé đã hiểu rõ thân phận thật sự của mình.
Mọi mấu chốt đều nằm ở chính bản thân cô bé.
"Ngươi muốn ta trở thành mahou shoujo sao?" Madoka cảnh giác nhìn Kyubey, trong lòng đầy bất an.
Cô bé đã biết tương lai của mình. Chỉ có bản thân mình mới có thể trở thành Pháp Tắc Vòng Tròn, cứu rỗi tất cả các mahou shoujo.
Ngay sau đó, Kyubey nhìn chằm chằm Madoka và hỏi:
"Ngươi không có trở thành mahou shoujo tư chất."
Cái gì!
Madoka không có trở thành mahou shoujo tư chất! !
Akemi Homura đột nhiên sững sờ, như thể cô vừa nghe nhầm điều gì đó.
Mỗi trang truyện này đều được truyen.free dày công biên tập, vì một trải nghiệm đọc trọn vẹn cho bạn.