Joseph: Cho nên, Kiritsugu, tình hình Kiritsugu ở thế giới song song bên cậu bây giờ thế nào rồi?

Emiya Kiritsugu: Khoan đã, để tôi kể một chút.

Khoảng mười phút sau, Kiritsugu lại lên tiếng.

Emiya Kiritsugu: Tôi hiểu rồi, tôi rất muốn dung hợp với bản thân mình ở thế giới này.

Joseph: Nàní!

Bucciarati: Dung hợp?

Hiratsuka Shizuka: Cái này mà cũng có thể dung hợp được ư!

Nyaruko: Biến hình hợp thể! Nha hô hô, thú vị thật đấy!

Hiratsuka Shizuka: Vậy rốt cuộc tình hình thế nào, cậu đã "xẹt" qua bên đó bằng cách nào?

Emiya Kiritsugu: Tôi cũng không biết nữa, tôi đang đi trên đường cùng Iris và Illya, vừa ăn vặt vừa hát hò, thì đột nhiên lại bị kéo đến đây! Đến giờ tôi vẫn chưa kịp phản ứng!

Kaneki Ken: Lẽ nào chỉ mình tôi để ý xem sau khi hợp thể thì có gì khác biệt ư?

Joseph: Đúng rồi, Kiritsugu, cậu có thấy điều gì bất thường không?

Emiya Kiritsugu: Không có, hiện tại tôi thấy cơ thể rất tuyệt, không hề có cảm giác khác lạ nào.

Irisviel: Vậy giờ phải làm sao đây? Tôi biết phải làm gì bây giờ? Lỡ Kiritsugu ở thế giới bên kia không quay về nữa... Chẳng lẽ chỉ còn tôi và Illya ở lại đây thôi sao?

Illya: Mẹ ơi, đừng hoảng. Dù sao cũng chỉ là một Kiritsugu thôi, chẳng qua mẹ có thể tái hôn với Cục trưởng mà.

Kaname Madoka: Ân.

Gasai Yuno: Ha.

Akemi Homura:...

Hiratsuka Shizuka: Xì xì, Cục trưởng đúng là có số đào hoa nhỉ.

Lãnh Phàm:...

Tôi xem cô như vợ hiền, vậy mà cô lại muốn để mắt đến tôi!

Joseph: Thật lòng mà nói, tôi cứ nghĩ Cục trưởng sống không quá ba ngày nữa chứ.

Emiya Kiritsugu: Tôi còn chưa chết đâu, đừng có làm như thể tôi đã chết rồi được không. Chờ tôi kết thúc Chiến tranh Chén Thánh lần thứ tư bên này là về ngay, đã đến lúc tung át chủ bài cuối cùng rồi, xem tôi 'mặc vào sáu' và một đêm san bằng Chiến tranh Chén Thánh này! Tin tôi đi, lát nữa tôi sẽ livestream!

Nyaruko: Tôi cảm thấy cậu vẫn là đừng nên tung ra át chủ bài cuối cùng thì hơn.

Shirai Kuroko: Đừng mà, van cậu thật sự đừng làm thế...

Aikawa Ayumu: Làm ơn hãy buông tha đồng đội đi!

Sora: Chuyện gì mà ghê gớm vậy chứ, tôi run hết cả người.

Shiro: Anh ơi, hình như có chuyện gì đáng sợ sắp xảy ra, đáng sợ quá.

Utaha: Lẽ nào chỉ mình tôi để ý Kiritsugu hiện tại có hai người vợ, ba cô con gái ư?

Irisviel:...

Illya; ...

Hiratsuka Shizuka: Đồ cái kẻ thắng cuộc đáng ghét!

Nyaruko: Dù hành động này có vẻ không đạo đức, nhưng tôi cảm thấy mọi người đang bỏ qua một chi tiết của Kiritsugu: 'tiểu tam'! Hay nói cách khác, hiện giờ cậu ta có tới hai 'tiểu tam' rồi đó.

Emiya Kiritsugu: Na... ni...! Iris, em nghe anh giải thích! Chuyện tuyệt đối không phải như em nghĩ!

Irisviel: Kiritsugu! Anh quá đáng rồi đấy! Có hai người vợ thì cũng tạm chấp nhận được, dù sao người kia cũng là tôi mà! Nhưng hai 'tiểu tam' là cái quỷ gì! Em giận anh rồi đó!!

Illya: Đồ cặn bã! Cặn bã! Kiritsugu, loại người như anh chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu.

Emiya Kiritsugu: Iris... Không phải! Anh sẽ về ngay... Cái gì! Hôm nay có chuyến bay đến Fuyuki sao! Chết tiệt!

Joseph: Tôi đã có thể cảm nhận được sự lo lắng của Kiritsugu rồi.

Hiratsuka Shizuka: Đừng nói nữa, cứ tập trung mà cảm nhận đi, vở kịch gia đình này đúng là quá đủ rồi...

Sora: Em gái à, xem ra chúng ta đến đúng lúc ghê, vừa vào đã thấy một vở kịch gia đình như thế này rồi, còn thú vị hơn cả trên TV nữa.

Shiro: Anh ơi, cho em ăn đồ ăn vặt đi.

Emiya Kiritsugu:...

Sát thương chí mạng! Hóa ra các người đang ăn dưa ngay trước mặt tôi đấy à?

Emiya Kiritsugu cảm thấy mệt mỏi trong lòng, vẻ mặt anh trở nên đáng thương, khắp khuôn mặt tràn đầy sự tang thương.

Nyaruko: Hừ...! Kiritsugu bị báo ứng rồi, nhờ Nyaruko cơ trí mà tôi đã nghĩ ra điều mà mọi người chưa nghĩ tới đấy nhé.

Lãnh Phàm: Câm miệng!

Nyaruko: Đau lòng quá! Cục trưởng lại đánh tôi! Tôi giận rồi đó!

Shirai Kuroko: Con bé này rõ ràng không hề có chút 'biết điều' nào cả!

Hiratsuka Shizuka: Dù sao cũng là Nyaruko mà, hễ có chuyện gây rối là thể nào cũng có mặt.

Nyaruko: Shizukawaii, lời này của cậu làm tớ đau lòng quá. Khó chịu thật.

Lãnh Phàm: Đừng làm ồn nữa, Kiritsugu, cậu bây giờ tính làm thế nào?

Emiya Kiritsugu: À ừm... Tôi thấy không còn cách nào nữa, hiện tại tôi đang trên đường đến sân bay, lát nữa sẽ có chuyên cơ bay thẳng đến Fuyuki.

Lãnh Phàm: Ừ, cậu thật sự định một đêm càn quét Chiến tranh Chén Thánh lần thứ tư luôn sao?

Emiya Kiritsugu: Ách... Ý của tôi là như vậy, nhưng tôi cảm thấy lực công kích của mình tạm thời không thể đối đầu trực diện với Anh linh được. Nếu chỉ là các Ma thuật sư thì tôi hoàn toàn có thể một đêm càn quét.

Joseph: Nói vậy là cần chi viện rồi.

Emiya Kiritsugu: Nếu muốn kết thúc trận chiến trong thời gian ngắn, nhất định phải như vậy. Còn nếu cho tôi một chút thời gian thì không thành vấn đề, tôi có thể đợi đến khi ma lực của các Anh linh tiêu hao gần hết và họ tự động biến mất. Vấn đề lớn nhất hiện tại là các Anh linh đương nhiên sẽ không ngây ngốc chờ đợi mình biến mất.

Hiratsuka Shizuka: Dựa trên thông tin, nhân vật khó nhằn nhất có lẽ là Gilgamesh.

Lãnh Phàm: Gilgamesh... Nếu là lần đầu gặp gỡ thì cứ đánh đại cũng được, nhưng nếu đối phương đã hiểu rõ năng lực của Kiritsugu thì e rằng sẽ rất khó.

Kaname Madoka: Lần trước không phải đã đánh rồi sao?

Lãnh Phàm: Lần trước chỉ là phiên bản yếu hơn trong số các phiên bản yếu nhất, tên đó mười năm trời chưa từng dùng qua ma lực, chỉ liên tục duy trì sự tồn tại của bản thân mà thôi.

Kaname Madoka: Thì ra là như vậy.

Hiratsuka Shizuka: Kiritsugu, cậu có ý kiến gì không?

Emiya Kiritsugu: Tạm thời thì không có, tôi định trước tiên sẽ giết các Master trước đã. Thế nhưng... Có những Master căn bản không cần phải giết, vậy thì lại khó xử. Emiya Kiritsugu tôi tuy rằng không còn là đồng minh của chính nghĩa, nhưng cũng muốn làm một người tốt.

Joseph: Bây giờ Kiritsugu đã có tình người hơn rồi, chúc mừng cậu đã bước ra khỏi cái bóng của chính mình.

Emiya Kiritsugu: Cảm ơn.

Nyaruko: Cho nên đây chính là lý do cậu kiếm 'tiểu tam' ư?

Emiya Kiritsugu:...

Nyaruko, cái con nhóc này không thể đừng gây thêm rắc rối vào lúc này được sao, tôi mới khó khăn lắm mới chuyển chủ đề đi được đấy!

Emiya Kiritsugu cảm thấy mệt mỏi trong lòng, chỉ hơi lơ là một chút đã bị Nyaruko tóm được sơ hở, vẻ mặt anh lộ rõ sự uể oải.

Hiratsuka Shizuka: Tôi nghĩ Nyaruko cậu nên câm miệng lại đi.

Nyaruko: Đây là bị tôi nói trúng tim đen rồi, khà khà khà!

Sora: Ăn dưa.

Shiro: Ăn cùng.

Keng!

Nyaruko bị Lãnh Phàm cấm ngôn một phút.

Lãnh Phàm: Hừ...! Có bất ngờ không, có kinh ngạc không? Đi đi đi, đừng có mà làm phiền tôi nữa.

Joseph: Làm tốt lắm!

Emiya Kiritsugu: Cục trưởng! Tôi có một chuyện muốn nhờ cậu giúp.

Lãnh Phàm: Chuyện gì?

Emiya Kiritsugu: Hãy giúp tôi tạo ra một kết cục hoàn hảo!

Lãnh Phàm: OK! Để tôi giúp cậu 'một tệ thông quan'!

Emiya Kiritsugu: Cảm ơn! Cậu quả nhiên là người thầy của cuộc đời!

Shirai Kuroko: Vậy đây chính là lý do cậu biến thành mahou shoujo à?

Hiratsuka Shizuka:...

Joseph:...

Sora: Em gái à, hình như anh vừa nghe thấy chuyện gì đó thật 'bó tay'!

Shiro: Anh ơi, chúng ta có bị diệt khẩu không? Em run quá.

Emiya Kiritsugu: Đúng rồi! Tôi nhớ ra rồi! A ha! Trở thành mahou shoujo! Chỉ cần một điểm là có thể biến thành mahou shoujo, hưởng thụ niềm vui vượt xa loài người! Nếu cậu không có, tôi cho cậu ngay lập tức biến thân và hưởng thụ niềm vui bất tận!

Riku: !!! Kiritsugu, cậu định làm gì với hậu bối của tôi!

Emiya Kiritsugu: Thiết!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.