(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 30: Lãnh Phàm: Tiểu hài tử không nên hỏi loại này giàu có nhân sinh triết lý vấn đề.
Khi bốn người rời khỏi pháo đài Einzbern, Madoka đã bật video, hình ảnh cô ấy xuất hiện ngay phía trên đầu mình, bao trọn khung hình.
Trên đường đi, trong nhóm chat, họ gặp một con cá voi trắng khổng lồ đang bay lượn trên không trung.
Nyaruko: Thật to lớn, vậy chúng ta định ăn nó thế nào đây?
Joseph: Tôi đề nghị rán một cái, sau đó hấp chín. Để tôi tìm một cuốn sách dạy chế biến đã.
Akame: Thật muốn ăn, lớn thế này chắc chắn sẽ rất ngon.
Shirai Kuroko: Sao điểm quan tâm của các cậu lại là đồ ăn chứ? Chẳng lẽ không nghĩ xem thứ này sẽ gây ra nguy hiểm đến mức nào ư? Nếu vật này xuất hiện ở Academy City thì thật sự quá đáng sợ.
Hiratsuka Shizuka: Kuroko yên tâm, trong nhóm chat toàn là những đại lão, họ sẽ không để tâm đến nỗi khổ của những phàm nhân như chúng ta đâu.
Lala: Cục trưởng! Em cũng muốn ăn!
Ngay lúc này, Lãnh Phàm đang ngồi trong xe, nhìn nhóm chat náo nhiệt như vậy, trong lòng không ngừng muốn phun tào, sự bức xúc đã không thể kìm nén được nữa.
Sao ai cũng thảo luận cách ăn hết vậy.
Lãnh Phàm: Nghiêm túc chút đi, đang làm nhiệm vụ mà!
Kaname Madoka: Mọi người hãy nghe lời cục trưởng đi, nói thêm nữa là em cũng bắt đầu nghĩ cách ăn rồi đấy.
Emiya Kiritsugu: Đừng nói nữa, nói thêm nữa tôi cũng bị cuốn theo mất.
Lãnh Phàm: Kiritsugu, cậu cũng đừng phân tâm chứ, đang lái xe đấy.
Emiya Kiritsugu: Chuyện "nhất tâm nhị dụng" này tôi vẫn làm được, đặc biệt là bây giờ.
Akemi Homura: Yên tâm, không có vấn đề gì. Chỉ là nếu xe có lật thì tôi sẽ dừng thời gian lại rồi kéo mọi người ra ngoài.
Lãnh Phàm: Cũng đúng, nếu có bất trắc thì Homura có thể phản ứng kịp. Khoan đã! Sao chúng ta lại phải thảo luận chuyện lật xe xui xẻo này chứ?
Địa Cầu ý chí: Đường dù vạn nẻo, an toàn là trên hết. Lái xe không đúng quy định, người thân hai hàng nước mắt.
Ừm! Cái tên Ý Chí Địa Cầu này, rõ ràng đang xem Địa Cầu lạc trôi kìa!
Kaname Madoka: Cục trưởng, sao chúng ta ngồi cùng nhau mà vẫn phải dùng nhóm chat để tán gẫu?
Lãnh Phàm: Madoka.
Kaname Madoka: Ừm!
Lãnh Phàm: Trẻ con không nên hỏi những vấn đề triết lý nhân sinh sâu xa như vậy.
Kaname Madoka: (Cái kiểu nói chuyện gì vậy trời.)
Hiratsuka Shizuka: Nhìn dáng vẻ các cậu, quả thực cứ như đang đi dã ngoại vậy.
Shirai Kuroko: Đại lão quả nhiên không giống ai...
Địa Cầu ý chí: Chúng ta không giống nhau, mỗi người đều có những cảnh ngộ riêng.
Lãnh Phàm:...
Sao lại hát lên rồi!
Emiya Kiritsugu: Chúng ta đến rồi, xuống xe thôi.
Lãnh Phàm chợt nhận ra thì Emiya Kiritsugu đã đỗ xe gọn gàng rồi.
Bốn người đứng trên một gò núi ở vùng ngoại ô, từ đây có thể dễ dàng nhìn thấy con cá voi trắng khổng lồ giữa bầu trời.
Đồng thời, họ còn thấy không ít cư dân đang di tản ra khỏi thành phố.
Emiya Kiritsugu ngậm thuốc lá, dùng ống nhòm quan sát tình hình thành phố.
"Tình hình thế nào?" Lãnh Phàm đứng bên cạnh tò mò hỏi.
Emiya Kiritsugu hạ ống nhòm xuống, đưa cho Lãnh Phàm rồi nói: "Tình hình khá tốt, sự xuất hiện của con cá voi trắng đã khiến không ít người hoảng sợ. Hiện tại họ đang di tản khỏi thành phố, chắc là sẽ sớm dọn trống không gian thôi."
Lãnh Phàm nhận lấy ống nhòm, nhìn một lượt thành phố rồi trầm ngâm nói: "Nếu đã vậy, chúng ta trước tiên hãy sắp xếp lại trang bị một chút."
Một giây sau, bên cạnh Akemi Homura xuất hiện từng hàng pháo cối và RPG.
"Cục trưởng, ngài xem những thứ này đã đủ chưa? Nếu không đủ, tôi sẽ lấy thêm." Akemi Homura nói, tự tin vuốt mái tóc đen dài của mình.
Khi Lãnh Phàm nhìn thấy xung quanh Akemi Homura toàn là vũ khí, anh lập tức câm nín.
Rõ ràng ai cũng là đạo hữu có khả năng dừng thời gian, vậy mà lại có sự chênh lệch lớn đến thế.
Ngược lại, Madoka nhìn thấy xung quanh Homura toàn trang bị thì lập tức vừa kinh ngạc vừa vui mừng, đầy kích động nhìn về phía cô.
"Homura thật lợi hại!"
"Đâu có... Đâu có." Akemi Homura vừa nghe đã đỏ bừng mặt, đứng im tại chỗ.
"Hắc hắc." Madoka nhìn thấy Homura khiêm tốn như vậy thì vui vẻ cười khúc khích.
Lúc này, Emiya Kiritsugu kiểm tra qua pháo cối và RPG, trên mặt lộ vẻ thán phục.
"Đây là trang bị quân dụng!"
"Không sai, đúng vậy, là trang bị trong quân đội. Tôi đã dọn trống kho quân dụng bên mình rồi." Akemi Homura nhìn thấy Emiya Kiritsugu có vẻ rất hiểu biết, liền lộ ra ánh mắt tán dương, vui vẻ giải thích.
Emiya Kiritsugu trầm ngâm gật đầu, nhưng lập tức nhíu mày, rồi thất vọng lắc đầu.
"Mặc dù là vũ khí tốt, nhưng tầm bắn quá ngắn. Con cá voi trắng cách mặt đất quá cao, hơn một ngàn mét lận, e rằng nhiều viên đạn pháo không thể bắn tới độ cao đó."
Vấn đề này khiến mọi người khẽ nhíu mày, đây quả thực là một trở ngại lớn.
Nhưng mà, nếu muốn khiến con cá voi trắng hạ thấp độ cao thì lại có chút khó khăn rồi.
"Vậy trong số chúng ta, ai biết bay?" Emiya Kiritsugu quay đầu nhìn ba người Lãnh Phàm hỏi.
Nghe vậy, ba người Lãnh Phàm đều rơi vào trầm tư, sau khi liếc nhìn nhau, ánh mắt tất cả đều đổ dồn về phía Lãnh Phàm.
"Ưm... các cậu nhìn tôi làm gì?" Lãnh Phàm cảm thấy kỳ lạ, nhìn Madoka và hai người kia.
"Cục trưởng, ngài không phải là thần sao? Sao lại không biết bay chứ?" Madoka vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Lãnh Phàm.
Lãnh Phàm nghe vậy, mỉm cười nói: "Các cậu đánh giá tôi quá cao rồi. Dù tôi là thần, dù tôi có thể thay đổi thiết lập, nhưng đó là ở trong thế giới mahou shoujo. Hiện tại nhiều nhất tôi cũng chỉ là một chiến binh mặt đất với thực lực khá mạnh mà thôi."
"Thật là thất vọng, uổng công ngài là thần." Akemi Homura nói với vẻ khinh thường.
Sau khi hiểu rõ tình hình, Emiya Kiritsugu trầm ngâm gật đầu.
"Nếu đã vậy, xem ra chúng ta còn cần tìm một chiếc máy bay để tiếp cận."
Ai ngờ ngay lúc đó, bất ngờ xuất hiện một người đàn ông tóc ngắn màu trắng ở bên cạnh.
"Xem ra các bạn đang gặp khó khăn phải không?" Người đàn ��ng nở nụ cười, tiến lại gần. Nước da đen sạm của anh ta mang đến một cảm giác độc đáo.
Emiya Kiritsugu lập tức đề phòng, rút khẩu súng ngắn Glock 17 của mình ra, chĩa thẳng vào người vừa đến.
"Ngươi là ai?"
"Nha nha nha nha, đừng kích động chứ. Tôi đến để giúp đỡ các bạn, dù sao cấp trên của tôi đã dặn tôi phải giúp đỡ các bạn mà." Người đàn ông nhìn thấy Emiya Kiritsugu thô lỗ như vậy, nở một nụ cười khó hiểu.
Lãnh Phàm đứng một bên, chợt khựng lại khi nhìn thấy người đàn ông.
"Shirou?"
Tóc bạc, nước da đen sạm, áo choàng đỏ, bên trong màu đen... Chẳng phải đây là Đỏ A sao?
"Ồ, anh biết tôi sao?" Shirou mỉm cười quay đầu nhìn về phía Lãnh Phàm, vui vẻ nói: "Nếu anh đã biết tôi thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Tôi là Thủ Hộ Giả Shirou, do Ức Chế Lực phái đến để hỗ trợ các bạn."
"Ức Chế Lực!" Emiya Kiritsugu nghe nói thế cả người chấn động, khó tin nhìn Shirou.
"Ức Chế Lực à? Xem ra họ cũng đã nắm được tình hình." Lãnh Phàm không nói thêm gì, sự xuất hiện của Shirou khiến anh đại khái cũng đoán được tình hình.
Gaia và Alaya trước sự xuất hiện của cá voi trắng chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn, vậy nên Shirou đã đến.
Thế nhưng tại sao cứ mãi là Shirou chứ!
Nếu lát nữa Kiritsugu không thể kiểm soát bản thân mà biến thành mahou shoujo, Shirou có thể sẽ nổ tung ngay tại chỗ không?
Ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, Lãnh Phàm cảm thấy tê dại cả da đầu, ánh mắt nhìn Shirou đều trở nên đồng tình.
Shirou, bố của cậu đã biến thành mahou shoujo rồi, lại còn là loại màu hồng đáng yêu đó nữa chứ.
Mẹ nó! Tê dại cả da đầu!
"Xin chào, Shirou. Tôi là Lãnh Phàm, Cục trưởng Cục Quản Lý Thời Không, đến để giải quyết vấn đề cá voi trắng này." Lãnh Phàm cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, giới thiệu bản thân với Shirou.
Tất cả quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, địa điểm hội tụ những câu chuyện bạn yêu thích.