(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 41: Lãnh Phàm: Các ngươi cái quái gì vậy có độc!
Esdeath cảm thấy hứng thú với lời nói của Akemi Homura. Đã lâu lắm rồi, cô chưa từng gặp ai nói chuyện với mình như vậy.
"Ngươi có vẻ rất tự tin vào bản thân mình." Cô ta dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn Akemi Homura, rất mực thưởng thức thái độ của cô ấy.
Akemi Homura chẳng hề để Esdeath vào mắt, vẻ mặt như thể mọi hành động của Esdeath đều chẳng đáng bận tâm.
"Cũng được thôi. Vậy thì thử xem sao." Nói đoạn, cô giơ tay lên, vừa đánh giá Esdeath.
"Được thôi. Bất quá, cô có lầm gì không, tôi vẫn chưa thể đóng băng thời gian. Ngược lại, lời cô nói lại gợi cho tôi một ý tưởng, tin rằng chẳng bao lâu nữa tôi cũng có thể đạt đến cảnh giới đóng băng thời gian như cô nói." Esdeath mỉm cười nhìn Akemi Homura, không hiểu sao cô ta rất mực thưởng thức thái độ đó của Akemi Homura.
"Hả? Ngươi không thể ư?" Akemi Homura nghe vậy thì sững người, lập tức quay đầu nhìn về phía Lãnh Phàm hỏi: "Cục trưởng, ngài lầm rồi chăng?"
Lãnh Phàm nghe xong, rơi vào trầm tư, rồi chợt nhận ra vấn đề: "Có vẻ như bây giờ Esdeath vẫn chưa thể đóng băng thời không..."
"Vẫn chưa thể ư?" Akemi Homura nghe nói thế thì lập tức chịu thua, đầy bi ai nhìn Esdeath một cái.
"Sao lại không thể so tài?" Esdeath nghi hoặc nhìn Akemi Homura, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Bất quá, chuyện này không phải do cô quyết định."
Lời vừa dứt, một mũi băng màu xanh lam lập tức xuất hiện ngay trước mặt Esdeath.
Thế nhưng, điều không thể ngờ là, theo tiếng nổ vang lên, mũi băng vừa xuất hiện đã lập tức nổ tung.
Tình huống này khiến Esdeath giật nảy mình, rồi sau đó bật cười đầy thích thú: "Quả nhiên thú vị!"
"Năng lực của tôi là đình chỉ thời gian. Nếu cô có thể phá giải được nó, thì tôi rất muốn biết cô đã phá giải bằng cách nào." Akemi Homura mặt không đổi sắc nhìn Esdeath, nghiêm túc nói.
"Đình chỉ thời gian?" Esdeath nghe xong thì sững người lại. Nếu quả thật là đình chỉ thời gian, thì cô ta thật sự không có phần thắng.
Thì ra là vậy, bảo sao tên Carl kia lại bị thương.
Quả nhiên, cảm giác vừa rồi là tất cả diễn ra cùng lúc, mũi băng ấy đã bị phá hủy ngay khi vừa xuất hiện.
"Vậy thì, mục đích đến đây của các người là gì?" Esdeath thu hồi khí thế, mỉm cười nhìn Akemi Homura hỏi.
Lúc này, Lãnh Phàm tiến lên, nhìn Esdeath nói: "Chỉ là tìm Carl mà thôi."
"Tại sao?" Esdeath lại tỏ ra hết sức hứng thú, với vẻ mặt như thể 'ngươi không nói thì ta sẽ không buông tha'.
Lãnh Phàm khẽ mỉm cười nói: "Thiếu nữ, hay là chúng ta thử làm một giao dịch nhé."
"Thiếu nữ?" Esdeath không ngờ Lãnh Phàm lại gọi mình là 'thiếu nữ', trên mặt thoáng qua vẻ kinh ngạc.
"Nói đi." Nhưng đối với giao dịch, cô ta cũng không từ chối.
"Rất đơn giản, tôi sẽ cho cô biết tại sao. Cô nói cho tôi biết Carl ở đâu. Là Đại tướng quân của Đế quốc, cô chắc chắn biết Carl cũng là tướng quân chứ?" Lãnh Phàm rất coi trọng giao dịch này, và cảm thấy Esdeath không có lý do gì để từ chối mình.
Thế nhưng, hắn đã đoán sai.
"Tôi từ chối. Chỉ có kẻ mạnh mới có thể có được tất cả, giao dịch chẳng qua là thủ đoạn của kẻ yếu. Nếu ngươi mạnh hơn ta, ngươi muốn làm gì với ta thì ta cũng chẳng oán thán nửa lời, cá lớn nuốt cá bé, đơn giản là vậy." Esdeath rất dứt khoát từ chối đề nghị của Lãnh Phàm.
Tình cảnh hết sức khó xử.
"Cô như vậy thì hơi quá rồi đấy, rõ ràng vừa rồi đã nhận thua, tại sao giờ lại quật cường như vậy chứ?" Lãnh Phàm có chút da đầu hơi tê dại nhìn Esdeath, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Ngược lại, Esdeath thản nhiên nói: "Ta chỉ nghe lời kẻ mạnh hơn mình. Ngươi cảm thấy ngươi mạnh hơn ta ư?"
"Cái kia... Thật ngại quá, tôi cũng có thể đình chỉ thời gian." Lãnh Phàm nhìn Esdeath với vẻ mặt khó tả, và tiết lộ năng lực của mình.
Ngay sau đó, Esdeath lập tức nghẹn lời.
(...)
Năng lực đình chỉ thời gian này là cải trắng ngoài chợ sao?!
"Ngươi thật sự nghĩ ta sẽ tin tưởng..."
Esdeath cũng không tin lời Lãnh Phàm, kết quả, nói được nửa chừng thì cô thấy Lãnh Phàm đã cầm chiếc mũ của mình trong tay.
Từ lúc nào?!
Lần này thì mọi chuyện đã rõ ràng, không cần nói cũng biết.
"Ta hiểu rồi. Đi theo ta, ta sẽ dẫn ngươi đi tìm Carl." Esdeath đưa tay cầm lại chiếc mũ của mình, buồn bực nhìn Lãnh Phàm một cái, rồi xoay người bước về phía trước.
...
Trong phòng Carl, hắn vẫn chưa kịp hoàn hồn thì đã nghe người hầu báo Esdeath đã đến.
Nghe được tin tức này, hắn lại tỏ ra hết sức vui vẻ, không ngờ mình bị thương mà Esdeath lại đến thăm.
Lúc này, hắn liền chỉnh trang lại hình tượng, và vui vẻ mở cửa lớn để Esdeath vào.
Kết quả, khi mở cửa ra, người hắn nhìn thấy không phải Esdeath, mà là nụ cười rạng rỡ của Lãnh Phàm.
"Carl, ngươi sẽ không lại muốn chạy trốn nữa đâu." Lãnh Phàm vui vẻ cười nói, tiện thể trêu chọc.
"Tại sao lại là ngươi?!" Carl không ngờ Lãnh Phàm lại xuất hiện nhanh như vậy, khó tin đến mức vội vã lùi về sau.
Ngay lập tức, hắn mới phát hiện Esdeath đang đứng sau lưng Lãnh Phàm, lúc này mới hét lớn: "Esdeath, ngươi đang làm gì!"
Esdeath nghe vậy khẽ mỉm cười, thản nhiên nói: "Chuyện của ta có cần phải nói cho ngươi biết không?"
"Ngươi!" Carl bị lời nói của Esdeath làm tức đỏ mặt, lúc này hắn cảnh giác nhìn Lãnh Phàm, hoàn toàn không biết phải làm sao.
Lúc này, Lãnh Phàm chậm rãi rút ra hai thanh Elucidator đang đeo sau lưng, nghiêm túc nói: "Lần này cũng sẽ không cho ngươi chạy thoát. Trước đó ta đã cho ngươi cơ hội rồi. Giờ thì ngươi chỉ có bị trục xuất thôi! Chúng ta bắt đầu nào, ta đã chuẩn bị cho ngươi một món quà đặc biệt đấy."
Carl nhìn thấy Lãnh Phàm tới gần, khắp mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Trước đó có thể chạy trốn được, ấy đều là vì hắn đã đổi được kỹ năng chạy trốn chỉ dùng một lần trong không gian Luân Hồi.
Giờ đây Lãnh Phàm lại đến lần nữa, hắn đã không còn đường lui.
"Ngươi! Ngươi!! Ngươi không nên tới gần ta——!!" Carl chỉ vào Lãnh Phàm, há hốc mồm sợ hãi hét lên.
"Bây giờ nói gì cũng đã quá muộn rồi! Carl——! Hãy nếm thử Tinh Bạo Khí Lưu Trảm mà ta đặc biệt chuẩn bị cho ngươi đây!!"
Lãnh Phàm nói một câu đầy nghiêm túc, rồi trực tiếp đưa hai thanh Elucidator lên ngang tầm mắt.
Ngay sau đó...
"Tinh Bạo Khí Lưu Trảm——!!"
Những luồng đao quang rực rỡ như cầu vồng bùng nổ trước mắt tất cả mọi người. Mỗi nhát đao đều mang theo những luồng ánh sáng đủ màu, tạo nên một cảnh tượng rực rỡ đến cực độ.
Đứng ở phía sau, Akemi Homura và Madoka mở to hai mắt nhìn Lãnh Phàm tung ra những luồng đao quang, không khỏi thán phục.
Đao quang muôn màu lấp lánh không ngừng, còn Carl thì căn bản chưa kịp phản ứng, đã bị Lãnh Phàm dùng một tràng đao quang cuốn đi ngay lập tức.
"Thật là lợi hại!" Madoka mở to mắt kinh ngạc kêu lên.
Chỉ là cô luôn cảm thấy những màu sắc hoa mỹ này đã từng thấy ở đâu đó rồi, hình như là cách đây không lâu thì phải.
Mà Akemi Homura cũng có cảm giác tương tự. Cô cúi đầu trầm tư, rồi chợt bừng tỉnh ngộ nói:
"À! Phi ngựa đèn!"
"A——!"
Lãnh Phàm nghe thấy ba chữ 'phi ngựa đèn' thì trượt chân, chiêu thức bị hỏng. Hai thanh Elucidator bay ra ngoài, cắm phập vào vách tường một bên.
Cứng đơ tại chỗ, hắn bỗng nhiên quay đầu lại nhìn về phía Akemi Homura, cả người đều ngơ ngác.
Nghĩ kỹ lại, đủ mọi màu sắc, biến hóa không ngừng, đúng là giống y hệt phi ngựa đèn.
Chẳng khác gì cả.
Trong lúc nhất thời, Lãnh Phàm phảng phất đã thấy phản ứng của mọi người trong nhóm, lập tức sắc mặt tái mét.
"Thiệt tình chứ, đúng y chang là phi ngựa đèn mà." Madoka nghe xong thì bừng tỉnh, ngây thơ đáng yêu nói.
Madoka, cầu xin cô đừng thêm dầu vào lửa nữa!
Lãnh Phàm vẻ mặt nội thương nhìn Madoka đang mỉm cười thân thiện, mà lòng đau như cắt.
Trong nhóm.
Nyaruko: Phốc ha ha ha! Xin lỗi Cục trưởng, tôi không cố ý cười đâu. Phi ngựa đèn Nhị Đao Lưu, phốc ha ha ha ha!!
Hiratsuka Shizuka: Rõ ràng vừa rồi trông rất oai phong, sao mọi người nói xong lại thấy khác hẳn vậy chứ.
Lala: Đẹp lắm ạ, Cục trưởng cố lên!
Shirai Kuroko: Lala, cô cố ý mà.
Lala: Khà khà khà.
Aria: Tôi đã không dám nhìn thẳng Cục trưởng dùng Nhị Đao Lưu nữa rồi.
Ý chí Địa Cầu: Không hổ danh Cục trưởng, Phi ngựa đèn Nhị Đao Lưu! Ha ha ha ha ha!!
Chủ Thần: Tôi chưa từng thấy ai có thể phát huy kiếm thuật đến cảnh giới này, tại hạ xin bái phục. Trong giới kiếm thuật, tôi, Chủ Thần, xin phong ngài là người chói sáng nhất. Không hổ danh Cục trưởng!
Aikawa Ayumu: Tôi thật sự không ngờ Cục trưởng lại có thể biến Nhị Đao Lưu thành phi ngựa đèn, thật là lợi hại!
Lãnh Phàm: Mấy người độc quá! Tuyệt đối là cố ý! Cố ý!
Emiya Kiritsugu:...
Joseph:...
Nyaruko: Phốc ha ha ha ha ha!
Bản chuyển ngữ này, với sự tôn trọng nguyên tác, được hoàn thành bởi truyen.free.