(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 45: Aikawa Ayumu: Vì sao Accelerator biến thành chuyện đương nhiên lý do
Địa Cầu ý chí: Ôi chao! Ngày mai quyết chiến đỉnh cao học viện, mong chờ quá đi mất, ta vui ơi là vui, ha ha ha ha.
Chủ Thần: Không hổ danh Cục Quản lý Thời Không, không uổng công ban đầu ta chuyển sang đây làm việc!
Hiratsuka Shizuka: Vậy rốt cuộc... có chuyện gì thế?
Emiya Kiritsugu: Đại khái là xuất hiện hai Accelerator, cả hai đều là thật. Chỉ có điều bọn họ chẳng ai chịu thua ai, nên muốn đánh một trận.
Hiratsuka Shizuka: Hai Accelerator ư! Nói cách khác cả hai đều là cùng một người sao?
Shirai Kuroko: Đại khái là dị bản của cùng một cá thể, chắc là do thế giới song song. Thật kỳ lạ, không ngờ lại có chuyện như vậy... Đầu tôi đau quá đi mất!
Akemi Homura: Ồ! Vậy nói cách khác là có thể sẽ có Madoka thứ hai sao?
Kaname Madoka: Hai cái tôi sao?
Shirai Kuroko: Đại khái là ý đó, nhưng tỉ lệ xảy ra chuyện này e là rất nhỏ.
Joseph: Tự dưng tôi thấy mình với mấy người chẳng hợp nhau tẹo nào, nghe không hiểu gì cả...
Lala: Thuyết thế giới song song, thú vị thật!
Emiya Kiritsugu: Thế giới song song à? Khá giống ma pháp thứ hai đấy chứ.
Akame: Vậy nên thật sự quyết định đánh nhau sao?
Accelerator: Bổn đại gia đây chưa từng biết sợ là gì!
Yuriko: Bổn đại gia cũng chẳng sợ hãi gì!
Aikawa Ayumu: Trời đất ơi! Tại sao tôi lại cảm thấy chuyện này vừa bắt đầu đã không thể ngăn cản được nữa rồi.
Lãnh Phàm: Bỏ đi, dù gì cũng là Accelerator mà.
Shirai Kuroko: Sao tôi lại thấy lời cục trưởng nói có lý thế nhỉ.
Lãnh Phàm: Kuroko, có tin tức gì về LV5 mới nhất kia không?
Shirai Kuroko: Vẫn chưa có, chỉ là có tin tức nói rằng Học Viện Thành Thị có một người như vậy, nhưng cụ thể là ai thì vẫn chưa được công bố.
Accelerator: Hả, mấy người đang nói về kẻ hèn mọn vừa xuất hiện gần đây đấy à?
Lãnh Phàm: Này Accelerator, tôi khuyên cậu đừng nói như vậy. Nếu LV5 mới đó đúng là Eu-chan, tôi sẽ là người đầu tiên nhảy lên đấm vỡ sọ cậu đấy.
Accelerator: Ha ha ha, trò đùa này của cậu đúng là thú vị đấy! Bổn đại gia đây vô địch thiên hạ!
Lãnh Phàm: Xin lỗi, tôi sẽ tạm dừng thời gian.
Accelerator: Tạm dừng thời gian thì sao chứ! Phản xạ của bổn đại gia tự động kích hoạt rồi!
Lãnh Phàm: Xin lỗi, trong lúc thời gian bị dừng, dù ngươi có kích hoạt cũng không kịp phản xạ đâu.
Accelerator: Ngươi...
Yuriko: Ha ha ha ha! Kẻ hèn mọn, bây giờ mới biết lợi hại à! Thấy bộ dạng ngươi ăn quả đắng, bổn đại gia vui vẻ lắm!
Khi cô vừa ăn quả đắng thì trông có khác gì đâu.
Tình huống trớ trêu này khiến Lãnh Phàm không nhịn được liếc nhìn Yuriko đang ngồi đối diện, cứ có cảm giác như cô ta đang tự chế giễu chính mình vậy.
Accelerator: Kẻ hèn mọn! Cứ chờ đấy! Ngày mai ta sẽ giết ngươi!
Yuriko: Không cần chờ đến ngày mai! Đến đây luôn đi!
Emiya Kiritsugu: Gì cơ? Đổi sang bây giờ sao? Được, tôi chuẩn bị xong sẽ đến ngay.
Nyaruko: Nha hô hố ồ! Tôi đã đợi không kịp rồi, suất ăn sung sướng của tôi đã sẵn sàng, chỉ chờ xem kịch vui thôi.
Địa Cầu ý chí: Ăn không xuể, đánh giá tệ!
Chủ Thần: Tôi cũng ăn không hết, đánh giá tệ!
Địa Cầu ý chí: Tốt quá rồi, cuối cùng không phải một mình tôi! Đồng chí!
Chủ Thần: Đồng cảnh ngộ, đúng là quá đau lòng rồi, đồng chí!
Mấy người bị làm sao vậy!
Lãnh Phàm: ...
Hiratsuka Shizuka: Thú vị vậy sao? Chờ chút, tôi ra ngoài mua ít đồ uống.
Nyaruko: Đúng là lạc hậu thời đại rồi, chỗ tôi chỉ cần đặt hàng qua điện thoại, một lát sau sẽ có người giao đến tận cửa. Cừ thật! Cục trưởng muôn năm!
Hiratsuka Shizuka: Đáng ghét cái công nghệ tương lai này, sự đố kỵ khiến tôi muốn phá tan bức tường ngăn cách vật chất này!
Kaname Madoka: Tôi cũng thật hâm mộ cuộc sống bên đó, đúng là không cần ra khỏi nhà mà cái gì cũng mua được.
Akemi Homura: Madoka muốn ăn gì, tớ đi mua giúp cậu.
Kaname Madoka: Ôi chao hắc hắc, tớ muốn bánh gato! Cảm ơn Homura nhé.
Akemi Homura: Được, bánh gato mận.
Aria: Đã bảo bánh bao nhân đào mà...
Hiratsuka Shizuka: Xin lỗi, xin lỗi, tôi đã nhờ người mua rồi, nhưng vẫn chưa được giao đến.
Lala: Ha ha ha, tôi đã chuẩn bị xong xuôi rồi!
Yuriko: Cục trưởng! Mau lên! Chúng ta đi xử lý hắn!
Aikawa Ayumu: Trời ơi, Yuriko. Con bé là con gái mà sao lại bạo lực thế.
Lãnh Phàm: Bỏ đi, dù gì cũng là Accelerator mà.
Aikawa Ayumu: Tại sao Accelerator lại trở thành một lý do hiển nhiên đến vậy?
Shirai Kuroko: Đó chẳng phải là điều đương nhiên sao? Dù gì cũng là Accelerator mà.
Emiya Kiritsugu: Phải, dù gì cũng là Accelerator.
Accelerator: ...
Yuriko: ...
Địa Cầu ý chí: Tuy không biết tại sao, nhưng cứ nhắc đến Accelerator là hiểu ngay ấy mà.
Chủ Thần: Đã hiểu, hiểu rồi!
Nyaruko: Haizzz...! Hiểu rồi mà!
Aikawa Ayumu: Mấy người cố ý đấy à!
...
Học Viện Thành Thị, đêm trăng tròn.
Accelerator nghiến răng nghiến lợi bước đi trên con đường dẫn đến cửa hàng tiện lợi, hắn cảm thấy uất ức chưa từng có trước tình huống hiện tại.
“Kẻ hèn mọn đáng ghét, đừng để ta biết ngươi là ai! Đáng ghét! Đáng ghét!!” Hắn vừa đi vừa tức giận chửi rủa.
Accelerator hắn lớn ngần này mà chưa bao giờ gặp chuyện nào uất ức đến thế. Phải biết, những người xung quanh đều khiếp sợ hắn không ngớt!
Hắn chính là số Một của Học Viện Thành Thị!
Một sự tồn tại vô địch!
Sau đó, hắn trả tiền mua cà phê, vẻ mặt dịu đi trông thấy khi bước ra từ cửa hàng tiện lợi.
Đứng ở cửa hàng tiện lợi, hắn mở nắp cà phê, tu một hơi ừng ực cạn sạch. Vị đắng chát khiến ngọn lửa giận trong lòng hắn dịu đi, cảm thấy bình tĩnh hơn nhiều.
“Cái siêu năng lực trò chuyện qua không gian mạng kia rốt cuộc là cái gì? Tại sao ta chưa từng nghe nói đến? Chẳng lẽ là siêu năng lực liên quan đến tư duy tinh thần?” Accelerator kh�� nhướng mày, chỉ khi bình tĩnh lại mới nhận ra vấn đề.
Thông thường mà nói, loại năng lực này tuyệt đối sẽ không dùng để trò chuyện phiếm, rõ ràng đây là một siêu năng lực thông tin đáng sợ.
“Hừ! Kẻ hèn mọn.”
Vừa nghĩ đến tình huống vừa rồi, hắn lại không nhịn được chửi.
Đúng lúc này, sắc mặt Accelerator bỗng thay đổi.
Keng!
Lãnh Phàm, Aikawa Ayumu, Yuriko, Emiya Kiritsugu, xin xuyên qua thời không, có đồng ý hay không?
“Đây là...” Đồng tử Accelerator co lại, như thể đã ý thức được điều gì đó.
“Ha ha ha ha ha! Thú vị! Thực sự quá thú vị!!” Hắn cười lớn, vui vẻ cười lớn.
“Cục Quản lý Thời Không ư? Tuyệt vời! Để ta xem xem rốt cuộc các ngươi có bản lĩnh gì! Tuyệt —— vời ——! Cứ —— tới —— đây ——!”
Hắn để lộ nụ cười dữ tợn đầy mong đợi, không chút do dự nhấn vào nút xác nhận.
Cùng lúc đó, trong tòa nhà không cửa sổ, không cửa.
Trong chiếc thùng lớn, người đàn ông bị treo ngược đang nhắm nghiền mắt.
Hắn vừa như đàn ông lại vừa như đàn bà, vừa như người lớn lại vừa như trẻ con, vừa như Thánh nhân lại vừa như tội nhân, hắn chính là tổng quản lý sự trưởng của Học Viện Thành Thị —— Aleister.
“Cục Quản lý Thời Không và Accelerator đã gặp phải chuyện gì? Aiwass, ngươi nghĩ sao?”
“Có liên quan đến người sử dụng Ngôn Linh trước đây, đúng như dự đoán, sớm muộn gì họ cũng sẽ tiếp xúc với cô thi���u nữ đó. Thậm chí có thể chính cô bé là người của Cục Quản lý Thời Không.”
“Vậy thì gay go thật, xem ra sẽ có một trận chiến ác liệt đây.”
Aleister bình thản nói, không hề lộ ra chút hoảng loạn nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.