(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 56: Aikawa Ayumu: Mahou shoujo đánh gãy rồi!
Sau khi Lãnh Phàm trở về liền lập tức nhốt mình trong phòng. Nyaruko ban đầu cũng không để ý, nhưng càng về sau thì lại bắt đầu chú ý.
Đặc biệt là ngày thứ hai, khi nhìn thấy Lãnh Phàm với đôi mắt thâm quầng như gấu trúc đi ra ăn cơm, tình huống này khiến Nyaruko hoàn toàn bối rối, nhìn dáng vẻ của Lãnh Phàm mà cảm giác như anh ta sắp chết đến nơi.
Sau khi ăn xong, cô ấy cứ như gặp ma mà nhìn Lãnh Phàm trở về phòng, không nói gì, chỉ kể lể trên group chat.
Nyaruko: Tôi vừa thấy cục trưởng với đôi mắt thâm quầng như gấu trúc đi ra, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hiratsuka Shizuka: Chuyện gì vậy? Cục trưởng lại thức đêm à?
Emiya Kiritsugu: Không đúng. Cục trưởng hẳn là bình thường không có việc gì làm mới phải, trong trường hợp bình thường, chuyện như thế này chỉ khiến anh ấy lãng phí thời gian.
Ý Chí Địa Cầu: Cái gì cơ? Có chuyện gì thế?
Chủ Thần: Nhất định có âm mưu gì đó không thể cho ai biết!
Aikawa Ayumu: Làm sao vậy, làm sao vậy? Cục trưởng sao thế?
Eu: (Mỉm cười)
Kaname Madoka: Cục trưởng tại sao lại thức đêm?
Akemi Homura: Đáng đời!
Joseph: Thế rốt cuộc cục trưởng làm sao vậy?
Hiratsuka Shizuka: Không biết, chắc là có chuyện gì đó. Mà này, Joseph, gần đây bên cậu thế nào rồi?
Joseph: Vẫn ổn. Santana đã xuất hiện, không ngoài dự liệu, một thời gian nữa là sẽ phải đối đầu. Hiện tại tôi vẫn đang nghĩ cách làm sao để chiến thắng hắn ta.
Hiratsuka Shizuka: Chỉ riêng Hamon không đủ sao?
Joseph: Không chắc chắn, dù sao Pillar Man và chiến binh Hamon có ân oán mấy vạn năm rồi.
Emiya Kiritsugu: Đến lúc đó cứ gọi chúng tôi, nhiều người thì dễ làm việc hơn. Thắng lợi mà không phải chịu tổn thất gì là tốt nhất.
Joseph: Tôi biết, yên tâm.
Accelerator: Chỉ cần có bản đại gia đây thì chẳng có gì đáng ngại cả.
Yuriko: Nghe hay đấy, cứ như thể cậu có thể thắng được cục diện này vậy.
Accelerator: Đừng có nghĩ rằng cậu là một bản thể khác của tôi thì có thể đối xử với tôi vô lễ như thế!
Aikawa Ayumu: Đừng cãi nhau, đừng cãi nhau nữa mà! Yuriko, sao cậu không thể lịch sự hơn một chút chứ?
Yuriko: Tên khốn kia! Không giúp tôi gì cả!
Aikawa Ayumu:...
Hiratsuka Shizuka: Đáng đời độc thân.
Lala: Đúng là đáng đời!
Aria: Ai...
Eu: (Cười)
Shirai Kuroko: Ghen tị quá, giá mà tôi và Onee-sama cũng được như các cậu thì tốt biết mấy.
Accelerator: Nằm mơ đi! Tôi xem tin tức rồi, Shirai Kuroko, đời này cậu không có cửa đâu.
Shirai Kuroko: Này này này! Quá đáng thật! Khoan đã, Kế hoạch Tuyệt Đối Năng Lực Giả bên cậu bắt đầu rồi à? Cậu không biết sự thật mà vẫn muốn tham gia sao?
Accelerator: Cậu nghĩ bản đại gia là thằng ngốc sao? Sao tôi có thể đi tham gia loại chuyện đó chứ? Tôi đã biết một phương pháp nhanh chóng hơn nhiều rồi!
Shirai Kuroko: Không lẽ nào...
Yuriko: Bật cười thành tiếng, đường đường là Accelerator mà lại muốn trở thành mahou shoujo!
Accelerator: Đừng quên cậu cũng là Accelerator!
Yuriko: Accelerator của cậu thì có liên quan gì đến Yuriko này chứ?
Accelerator:...
Emiya Kiritsugu: Mahou shoujo thì sao chứ! Mahou shoujo cho đến nay vẫn là năng lực phù hợp nhất, trở thành mahou shoujo thì sinh mệnh được bảo đảm. Hơn nữa, con người hành động vì mục tiêu, việc đánh đổi một số thứ để đạt được mục tiêu cũng là lẽ đương nhiên!
Kaname Madoka: Không được! Sao mọi người lại bắt đầu bàn về chuyện này nữa rồi! Tôi không muốn nghe đến chủ đề này!
Akemi Homura:...
Accelerator: Yên tâm đi, cái tôi nhắm tới chính là năng lực thế thân. Một khi tôi có thế thân, tôi sẽ càng trở nên mạnh mẽ hơn nữa!
Emiya Kiritsugu: Thế thân ư? Quả thật, thứ này chẳng khác nào có thêm một thể tinh thần có thể điều khiển, hỗ trợ bản thân hoàn thành công việc một cách hoàn hảo, lại còn có thể bất ngờ tấn công. Một năng lực hoàn hảo! Chỉ là... mua không nổi...
Aikawa Ayumu: Mọi người ơi!! Tôi vừa thấy trung tâm thương mại đang giảm giá mahou shoujo, tận 90%!
Akame: Sao nghe tin này tôi lại không kìm được mà muốn đi mua thế nhỉ?
Hiratsuka Shizuka: Thứ này còn có thể giảm giá à!
Aikawa Ayumu: Hình như nói là mahou shoujo hàng tồn kho rồi, có lẽ vì bên Cục trưởng có thể trở thành mahou shoujo miễn phí.
Accelerator: Aikawa Ayumu——! Sao cậu lại để tôi biết chuyện này, tôi muốn giết cậu mất thôi!!
Aikawa Ayumu: (Run rẩy)
Shirai Kuroko: Vốn dĩ Accelerator đã xoắn xuýt chuyện Yuriko trở thành mahou shoujo mạnh hơn mình rồi. Cậu vừa nói vậy, rất có thể anh ta sẽ nghĩ quẩn mà biến thành mahou shoujo mất thôi.
Aikawa Ayumu:...
Hiratsuka Shizuka: (Che mặt)
Eu: (Cười)
Kaname Madoka: Sao lại có chuyện như vậy chứ! Chẳng lẽ lại có thêm mahou shoujo nữa sao? Xin mọi người hãy quan tâm đến cảm xúc của những mahou shoujo chính thống như chúng tôi, đừng ai cũng trở thành mahou shoujo như thế chứ.
Emiya Kiritsugu:...
Akemi Homura: Madoka, bình tĩnh lại.
Joseph: Cái gì! Mahou shoujo giảm giá à? Tôi phải đi xem mới được!
Kaname Madoka:...
Akemi Homura:...
Akame: Tôi cảm giác Madoka và Homura muốn giết cậu đấy, Joseph.
Joseph: Tình huống gì thế?
Nyaruko: Khoan đã, các bạn! Chuyện chúng ta vừa bắt đầu nói là gì ấy nhỉ?
Ý Chí Địa Cầu: Ai mà biết được.
Chủ Thần: Đừng để ý làm gì, dù sao cũng không phải chuyện quan trọng.
Aria:...
Eu: (Cười)
Hai ngày sau đó.
Lãnh Phàm nằm sấp trên bàn, mặt mày phờ phạc như sắp chết, cuối cùng cũng viết xong bản kiểm điểm ba ngày.
"Cuối cùng... cuối cùng cũng được nghỉ ngơi... Chết tiệt... đúng là sống dở chết dở mà..."
Phù!
Lãnh Phàm ngã vật xuống giường, chỉ muốn ngủ ngay lập tức, mí mắt đã díp lại rồi.
Mình có quên chuyện gì không nhỉ? Hình như còn muốn điều tra cái gì đó thì phải...
Thôi được, ngủ cái đã, mạng sống là trên hết.
Tuyệt đối đừng có nhiệm vụ gì đột xuất lúc này.
Cùng lúc đó, trong group chat.
Hiratsuka Shizuka: Gần đây trường học cũng không có chuyện gì đặc biệt, những học sinh cá biệt cũng đã tìm được con đường của riêng mình.
Akame: À, Hikigaya ấy à...
Hiratsuka Shizuka: Bắt đầu rồi đấy, tuổi trẻ thật tuyệt. Tôi cũng không thể can thiệp được nữa, dù sao thì mọi chuyện cũng đã giao cho Hikigaya rồi.
Akame: Hikigaya ư? Quả thực giao cho cậu ta thì có thể yên tâm rồi.
Hiratsuka Shizuka: Nhưng có một chuyện tôi khá bận tâm.
Akame: Chuyện gì vậy?
Hiratsuka Shizuka: Tôi cảm giác gần đây có người theo dõi mình, nhưng mỗi lần quay đầu lại đều không thấy ai cả.
Eu: Kẻ theo dõi?
Hiratsuka Shizuka: Không rõ nữa. Nhưng gần đây Hamon của tôi càng mạnh, tôi cảm nhận được như vậy, chắc là không phải đa nghi đâu.
Akame: Còn có tình huống nào bất thường nữa không?
Hiratsuka Shizuka: Không có, chỉ là đôi khi cảm giác lành lạnh sau gáy.
Akame: Thế trong tin tức có manh mối gì không?
Hiratsuka Shizuka: Không rõ, dù sao góc nhìn chính của tin tức là Hikigaya, liên quan đến giáo sư thì không hề miêu tả nhiều.
Hiratsuka Shizuka: Thôi được rồi, tan làm rồi. Tôi về đây, cũng muộn lắm rồi.
Akame: Được, cô Shizuka. Trên đường cẩn thận nhé.
Eu: Trên đường cẩn thận.
Hiratsuka Shizuka kết thúc cuộc trò chuyện, thu dọn đồ đạc xong thì ngậm điếu thuốc rời khỏi văn phòng.
Khoảng thời gian gần đây, cô ấy ngày nào cũng tu luyện Hamon. Theo Hamon mạnh lên, cô ấy cảm thấy thế giới xung quanh ngày càng khác biệt, dường như có một nhận thức sâu sắc hơn.
Càng ngày càng có khuynh hướng vượt qua giới hạn của con người.
Đang đi trên đường, Hiratsuka Shizuka đột nhiên cảm thấy những người qua đường xung quanh ngày càng thưa thớt, và ngay sau đó là một cảm giác nguy hiểm chưa từng có ập đến.
"Hả!" Cô ấy đột nhiên quay đầu nhìn lại, đôi mắt càng nhìn chăm chú.
Kết quả, ngay khoảnh khắc quay đầu lại, cô ấy nhìn thấy một học sinh của trường mình.
"Sao em không về nhà mà lại đi theo cô làm gì?" Hiratsuka Shizuka nhìn học sinh trước mặt với vẻ mặt đầy nghi hoặc, trong lòng cô ấy cũng đang suy đoán liệu có phải tên nhóc này gần đây đang theo dõi mình không.
Kỳ lạ là, học sinh đó không hề để ý đến cô ấy, mà chỉ nhìn chằm chằm cô bằng ánh mắt tham lam, cười dữ tợn nói: "Cô giáo Hiratsuka Shizuka, cô là của tôi! Tôi sẽ biến cô thành nô lệ của mình, bằng sức mạnh mà Đế vương bóng tối ban cho tôi!"
"Chūnibyō à?" Hiratsuka Shizuka hơi nhướng mày, hỏi.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, cô ấy lập tức cảnh giác, bởi vì cô cảm nhận được một loại sức mạnh bóng tối tỏa ra từ người học sinh này.
"Cô Shizuka, cô sẽ không hiểu đâu. Trên thế giới này còn có những tồn tại không phải con người, tôi đây chính là ma cà rồng cao quý!" Học sinh đó không chút kiêng dè mà cười gằn về phía Hiratsuka Shizuka, cứ như thể đã nhìn thấy sự sợ hãi của cô.
Khi nói, hai mắt học sinh đó phát ra ánh sáng đỏ thẫm, răng nanh cũng hiện ra trước mắt, đồng thời một luồng khí tức hắc ám có thể nhìn thấy bằng mắt thường lan tỏa ra.
Thật sự là ma cà rồng! Nhưng tại sao lại xuất hiện chứ? Chẳng lẽ là kẻ xuyên không hay Luân Hồi Giả sao? Lòng Hiratsuka Shizuka nặng trĩu, sắc mặt trở nên nghiêm túc.
Không ngờ rằng nơi đây lại bị xâm nhập.
Bình tĩnh lại tâm trạng, cô ấy nhìn học sinh với vẻ mặt phức tạp.
"Vậy thì... xin lỗi nhé..." Cô ấy nhếch miệng cười, siết chặt nắm đấm nhìn chằm chằm vào học sinh.
Tuy tôi không mạnh, nhưng đối phó loại tiểu quỷ này thì vẫn thừa sức!
Hamon khắc chế ma cà rồng bẩm sinh... Này thiếu niên, cậu hãy n��n bi thương đi.
"Ồ nha—! Thiết Quyền Cương Quyết Overdrive—!"
Rầm—!
Hiratsuka Shizuka một bước dài vọt đến trước mặt học sinh, không chút khách khí tung một quyền vào mặt cậu ta, Hamon càng bùng lên lấp lánh dưới dạng hồ quang.
Có lẽ tên nhóc này quá tự mãn rồi, động tác rõ ràng như vậy mà cũng chẳng có ý né tránh chút nào. Kết quả là lãnh trọn một cú đấm trời giáng của Hiratsuka Shizuka.
"Phụt—!" Học sinh bị tấn công bất ngờ, bay ngược ra ngoài.
Máu tươi chảy dài.
...
Keng!
Phát hiện thế giới của Hiratsuka Shizuka bị thực thể không xác định xâm nhập!
Mời các vị thuộc Cục Quản Lý Thời Không chuẩn bị sẵn sàng, nhiệm vụ đang được tạo...
Lãnh Phàm: Chết tiệt—! Hắn giật mình ngồi bật dậy. Cực phẩm thế này sao!
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này, không sao chép khi chưa được cho phép.