Kaname Madoka: Không có gì đâu, có thể gia nhập Thời Không Quản Lý Cục chúng ta là người một nhà cả mà.

Akemi Homura: Ừ, Madoka nói rất đúng.

Eu: Người một nhà.

Akame: Có gì cần giúp đỡ, cứ gọi ta.

Địa Cầu ý chí: Dù chỉ là một hành tinh nhỏ, nhưng ta rất vui được làm quen với mọi người.

Chủ Thần: Chuyện tuyệt vời nhất ta từng làm trong đời chính là chuyển đến đây!

Joseph: Riku, ta đã gửi phương pháp tu luyện Hamon cho ngươi rồi đấy, mau tranh thủ trở nên mạnh mẽ hơn đi!

Riku: Ừm! Cảm ơn mọi người... Cuối cùng thì cũng có thể thắng rồi...

Emiya Kiritsugu: Cố lên! Riku! Đừng quên chuyện mahou shoujo đấy nhé!

Ngươi đừng nói nữa!

Kaname Madoka:...

Akemi Homura:...

Hiratsuka Shizuka: Kiritsugu, ngươi câm miệng!

Akame: Câm miệng!

Nyaruko: Câm miệng ruột.

Shirai Kuroko: Ngươi không thể yên tĩnh một lúc được sao!

Emiya Kiritsugu:...

Riku: Dù sao thì cũng cảm ơn mọi người nhiều lắm, chuyện mahou shoujo ta sẽ cân nhắc, ta về bàn với Shuvi một chút đã. Ta đi trước đây.

Aikawa Ayumu: Khoan đã! Dường như có gì đó không đúng!

Hiratsuka Shizuka: Ta cảm thấy Riku căn bản còn không biết mahou shoujo là gì nên mới nói như vậy.

Kaname Madoka: Riku! Tuyệt đối đừng nghe lời Kiritsugu!

Lãnh Phàm: Luôn cảm thấy Kiritsugu đặc biệt tích cực về vấn đề này, nhất định có âm mưu gì đó mà chúng ta không biết.

Emiya Kiritsugu: Cục trưởng, đó là ngài nghĩ nhiều rồi. Ta chỉ muốn trở thành cố vấn an ninh cho mọi người, dù sao ước mơ và mục tiêu của ta chính là đồng minh của chính nghĩa, mọi việc ta làm đều là vì ước mơ và mục tiêu của ta. Lẽ nào các ngài muốn chế nhạo một người đang hướng về giấc mơ của mình sao?

Lãnh Phàm: Ta nói Kiritsugu, ít nhất anh cũng nên nghĩ đến cảm nhận của vợ và Illya chứ? Nếu họ biết anh bây giờ thế này thì có thực sự ổn không?

Emiya Kiritsugu: Cục trưởng không cần lo lắng, điểm này ta đã chuẩn bị kỹ càng rồi. Nếu Iris biết, ta sẽ không oán hận gì cả. Dù nàng lựa chọn thế nào, ta cũng đều chấp nhận, cho dù nàng không đành lòng với người chồng như ta, hay bất cứ điều gì khác, ta cũng sẽ chấp nhận. Đây là một cái giá phải trả, điều này ta đã suy nghĩ kỹ ngay từ đầu rồi.

Lãnh Phàm:...

Akame: Cảm giác Irisviel và Illya thật đáng thương, lại phải chịu đựng một Emiya Kiritsugu như thế này.

Emiya Kiritsugu: Kết cục như vậy ta đã rất mãn nguyện rồi, nếu như giống trong thông tin kia thì ta thà mình chết đi còn hơn... Thật đáng buồn.

Shirai Kuroko: Tuy rằng ta đồng ý với quan điểm của ngươi, thế nhưng luôn cảm thấy có gì đó là lạ.

Lãnh Phàm: Ta chỉ cầu mong đến lúc đó vợ anh đừng hận cả đám chúng ta, dù sao... Haizz.

Kaname Madoka: Vậy tại sao lúc đó cục trưởng lại không ngăn cản Kiritsugu chứ?

Akemi Homura: Đúng vậy, đúng vậy.

Lãnh Phàm: Chuyện này không trách ta được, Kiritsugu tìm đến Kyubey, chứ không phải ta.

Kaname Madoka: Kyubey...

Akemi Homura: Đáng ghét Kyubey!! Chết rồi cũng còn bám dai như đỉa!

...

Khi Riku không chú tâm vào cuộc trò chuyện nữa, hắn đã giấu mình trong khe đá âm u.

Ban đầu Riku cũng không tin tất cả những điều này, hắn giả vờ tin Lãnh Phàm và những người khác, định quan sát thêm một thời gian. Nhưng không ngờ những thông tin đó lại khiến hắn giật mình, và rồi, việc Lala đưa ra một trăm tấn vật tư cơ bản càng khiến hắn hiểu ra.

Mặc dù không biết những thứ này là gì, nhưng chúng có thể cứu vớt hắn ngay lúc này. Không chỉ vậy, chúng còn có thể cứu vớt toàn bộ nhân loại.

Đúng lúc đó, một bóng dáng nhỏ bé từ trên cao nhảy xuống.

"Riku, bên ta cũng không hề phát hiện bất kỳ năng lượng Tinh Linh nào." Shuvi khẽ hỏi Riku, vẻ mặt không hề thay đổi nhiều.

Trước đó, khi Riku lao ra khỏi nơi đóng quân, nàng liền lập tức theo tới, dưới sự chỉ huy của Riku, giám sát tình hình xung quanh.

Kế hoạch U Linh đã khởi động, nhưng cuộc sống của Riku và mọi người không hề dễ dàng. Mỗi ngày, họ đều phải sống trong cảnh cảnh giác cao độ, đối đầu với các chủng tộc khác. Tác dụng phụ của "đen xám" quá lớn, khiến nhiều người bị thương chồng chất. Điều này làm Riku hối hận khôn nguôi, mỗi ngày đều tự vấn liệu mình có đang thực sự đi sai đường hay không.

Vì thế hắn mới tức giận đến thế, tự nhốt mình trong phòng để trút giận.

Hiện tại, sau khi xác định mình không bị các chủng tộc khác theo dõi, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngồi trong khe đá, hắn nở một nụ cười kích động, tràn đầy hy vọng nhìn Shuvi.

"Shuvi, chúng ta có thể thắng! Nhất định có thể thắng!"

Shuvi nhìn thấy nụ cười tràn đầy hy vọng của Riku, mắt nàng sáng lên.

"Nụ cười này, Shuvi... rất thích." Shuvi như thể được nụ cười của Riku lây nhiễm, cũng nở một nụ cười vui vẻ.

"Vậy thì chúng ta về thôi, lần này ta đã có được không ít thứ hay ho." Riku hài lòng đứng dậy, nhẹ nhàng xoa đầu Shuvi.

Trong khoảnh khắc đó, hắn nghĩ đến những gì Shuvi đã hy sinh cho mình trong thông tin kia, lòng vừa cảm động vừa mềm yếu.

"Shuvi."

"Vâng, có chuyện gì vậy, Riku?"

"Xin lỗi... và, cảm ơn em."

"Không thể lý giải."

"Đúng vậy nhỉ, ha ha ha ha..."

Riku hài lòng và bi ai cười vang, đúng vậy, Shuvi bây giờ cũng không thể hiểu được những gì mình đã trải qua.

"Về nhà thôi, lần này nhất định có thể thắng! Nhất định!"

Hắn nở một nụ cười rạng rỡ, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay Shuvi.

Ngay sau đó, Shuvi nhấc bổng Riku lên và dốc toàn lực chạy, cuốn theo một làn khói bụi.

Mà Riku...

"Shuvi! Anh sai rồi! Chậm lại chút, chậm lại chút!!"

Hắn bay lảo đảo trong gió.

...

Trở về chỗ ẩn náu, Riku lập tức lấy vật tư ra.

"Nhiều đồ thế này! Riku thật tuyệt vời!!" Corone Dola kích động kêu lên.

Trước đó, cô ấy không ở trong cứ điểm của Riku, nhưng sau khi nhận được tin c��a Riku liền lập tức chạy đến.

Khi nhìn thấy số vật tư này liền lập tức kích động. Mặc dù không biết Riku tìm được từ đâu, nhưng số vật tư này đủ để mọi người sống sót trong một thời gian dài.

Những người xung quanh nhìn thấy số đồ này thì vỡ òa reo hò, trên mặt ai nấy đều tràn đầy hy vọng, đã lâu lắm rồi họ không cười như vậy.

Sau khi xử lý xong vật tư, Riku cùng Shuvi trở về phòng mình.

Khi Shuvi đóng cửa phòng cẩn thận, trên mặt Riku hiện lên vẻ nghiêm túc.

"Shuvi, anh có một chuyện cần bàn với em." Hắn vô cùng coi trọng vấn đề sắp tới, nên rất nghiêm túc.

"Có chuyện gì vậy?" Shuvi ngoan ngoãn bước đến trước mặt Riku, nghi hoặc hỏi.

Riku hít sâu một hơi, nói thật: "Ta... ta định trở thành mahou shoujo!"

"..." Shuvi im lặng.

Rồi nghi hoặc hỏi: "Mahou shoujo là gì?"

"Ồ, em cũng không biết sao? Anh cứ tưởng em biết chứ." Riku không ngờ đến điểm này, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Shuvi.

"Không đủ dữ liệu. Trong kho dữ liệu không có thông tin liên quan. Xin cung cấp thêm thông tin." Shuvi ngây thơ nhìn Riku, hoàn toàn không bi��t đó là gì.

"Anh cũng không biết, nên anh mới định hỏi em. Tuy nhiên, nghe nói nó có thể giúp người sở hữu có được năng lực gần như bất tử." Riku khó xử gãi đầu, hoàn toàn không biết phải giải thích thế nào.

Trước đó, trong vô số lời Kiritsugu nói, hoàn toàn không hề đề cập mahou shoujo rốt cuộc là gì.

Trong chốc lát, cả hai rơi vào im lặng.

Một lúc sau.

Riku: Cái kia... Mahou shoujo rốt cuộc là cái gì

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền thuộc về tác giả gốc và người dịch.