(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 83: Nói toạc ra chính là nghèo!
Lãnh Phàm bất đắc dĩ bĩu môi, càng ngày càng hiểu rõ lý do mình vẫn độc thân. Thế nhưng, đối với chuyện độc thân, suy nghĩ của anh ta lại là: độc thân thì có sao! Nếu không độc thân, làm sao anh ta có thể ở bên những cô vợ giấy của mình chứ?
Thế nhưng, sự thật đằng sau lại khiến người nghe đau lòng, rơi lệ.
Nói thẳng ra là nghèo!
"Sao thế?" Akemi Homura thấy Lãnh Phàm hơi ngẩn người, cô bước lại gần, đứng trước mặt anh ngẩng đầu nhìn.
Cô khẽ cau mày hỏi: "Lẽ nào anh yếu đến mức sắp đột tử sao?"
"..."
Con bé này, đâm trúng tim đen rồi.
Lãnh Phàm bị một câu nói của Akemi Homura làm cho nghẹn lời, uất ức nhìn cô nói: "Đi thôi."
Nói rồi, Lãnh Phàm bĩu môi, uể oải bước về phía trước, còn Akemi Homura nhìn theo bóng lưng anh khuất dần, khẽ mỉm cười.
Thật ra Akemi Homura vẫn biết ơn Lãnh Phàm, tuy rằng anh đã cướp đi Nhân Quả của Madoka, thế nhưng người đã cứu Madoka lại chính là Lãnh Phàm của cô ấy.
Đương nhiên, chuyện cướp Madoka đi thì tuyệt đối không thể tha thứ!
...
Ở một bên khác, người Luân Hồi giả trở về, sau khi trấn tĩnh lại nội tâm, anh ta ngồi trên ghế đá ven đường, nở nụ cười.
Dường như trong mắt anh ta mọi thứ đều thật tươi đẹp, nhớ lại tất cả những gì đã qua, dần dần, anh ta bật khóc.
Vô số năm tháng trong Chủ Thần Không Gian đã khiến anh ta khắc ghi sự nguy hiểm từng giây từng phút, giờ đây khi trở về Địa Cầu, gương mặt anh ta tràn đầy h���nh phúc. Chỉ sau khi trải qua sự khốc liệt của Chủ Thần Không Gian, anh ta mới thực sự hiểu rằng bình yên thanh thản mới là điều quý giá nhất, những thứ phù phiếm hào nhoáng kia chẳng thể sánh bằng một cuộc sống thường ngày êm đềm.
"Trước đây sao mình lại ngu ngốc đến mức nghĩ rằng cuộc sống của mình khốn khổ như vậy chứ? Quả nhiên con người là kẻ ngu xuẩn, chỉ khi mất đi mới biết trân trọng. Một con người hoàn chỉnh cần phải đứng dậy sau những biến động lớn. Chỉ những người như vậy mới là trưởng thành nhất, mới hiểu được sức hút của sự bình dị."
Anh ta hồi tưởng lại bản thân trước đây, như một người đã trải qua nhiều thăng trầm, gương mặt hằn rõ vẻ tang thương.
"Bình yên thanh thản mới là điều quý giá nhất."
Những lời cảm khái ấy cùng với gương mặt tang thương đồng thời xuất hiện.
Anh ta tên là Lý Phôi, cái tên mang nghĩa xấu xí, là một đứa trẻ lớn lên từ vùng núi.
Sở dĩ có tên như vậy, là bởi vì cha mẹ anh ta hy vọng anh ta trở thành một người tốt. Không cần làm gì khác, chỉ cần làm một ng��ời tốt là đủ rồi.
Thuở nhỏ, ở trong núi, anh ta nghe nói về sự xa hoa, trụy lạc, vẻ phồn vinh và huy hoàng của thành phố, trong lòng tràn đầy khao khát, thề rằng nhất định phải đến thành phố, mang theo gia đình vào sống ở đó.
Lớn lên, Lý Phôi được như nguyện vào thành phố, theo học trường công nhân kỹ thuật. Chất lượng giáo dục cho trẻ em vùng núi rất kém, việc có thể đi học đã là tốt lắm rồi.
Đối với Lý Phôi mà nói, trường công nhân kỹ thuật ấy chính là Thanh Hoa, Bắc Đại trong lòng anh ta.
Ở trường công nhân kỹ thuật, Lý Phôi, một người chưa hiểu gì về thành phố, bắt đầu từng chút một tiếp xúc với cuộc sống đô thị, anh ta tò mò về mọi thứ xung quanh.
Đối với anh ta, thế giới bên ngoài hấp dẫn hơn nhiều so với thế giới trong sách vở.
Thế là anh ta sa sút trong học tập, thành tích ngày càng kém, bắt đầu giống như những đứa trẻ thành phố khác, trốn học, đánh nhau, say rượu.
Anh ta bị ghi nhận vi phạm kỷ luật vài lần ở trường, nhưng may mắn là cuối cùng đều được xóa bỏ.
Cuối cùng, dù thành tích xuống dốc thảm hại, anh ta vẫn miễn cưỡng vượt qua điểm đạt chuẩn để tốt nghiệp.
Sau khi tốt nghiệp, anh ta cầm tấm bằng đi tìm việc, nhưng đời không như là mơ, tấm bằng của trường công nhân kỹ thuật chẳng giúp anh ta tìm được công việc đúng chuyên môn.
Trải qua một phen quanh co, anh ta vào làm ở một nhà xưởng.
Cuộc sống của một công nhân thật nhàm chán, mỗi ngày làm những công việc giống nhau, lặp đi lặp lại những động tác như nhau, anh ta như một con ốc vít vô tri, chẳng có chút động đậy nào.
Phân xưởng anh ta làm chỉ là nơi lắp ráp linh kiện, mỗi linh kiện được một góc tiền, không làm thì không có lương.
Anh ta lại như một cỗ máy, không ngừng lặp lại công việc, nhận lấy đồng lương ít ỏi.
Ngày qua ngày, năm tháng trôi đi, anh ta không nhìn thấy hy vọng, càng quên mất vì sao mình lại đến thành phố này, quên mất lời thề ngày xưa rằng phải đến chốn đô thị xa hoa, trụy lạc này.
Mỗi tháng, số tiền lương ít ỏi ấy chỉ đủ để trả tiền thuê nhà, điện nước, ga và chi phí ăn uống, còn lại chưa đến một trăm đồng.
Anh ta không nhìn thấy hy vọng, không nhìn thấy tương lai.
Và đúng lúc này, anh ta gặp một cửa sổ pop-up của Chủ Thần trên mạng.
Bạn đã hiểu rõ ý nghĩa cuộc sống chưa? CÓ / KHÔNG.
Giờ đây Lý Phôi đã hiểu, ý nghĩa cuộc sống, đối với anh ta mà nói, chính là bình yên thanh thản.
"Cũng không biết, người nhà ở quê giờ ra sao rồi." Lý Phôi tự giễu bật cười, gương mặt anh ta đầy vẻ tang thương và hoài niệm.
Đúng lúc đó, một người lặng lẽ tiến về phía Lý Phôi, anh ta rất lễ phép ngồi xuống bên cạnh Lý Phôi.
"Tôi đã quan sát anh từ lâu rồi, anh chắc chắn không phải người bình thường. Anh vừa nói bình yên thanh thản là điều quý giá nhất, nhưng thật đáng tiếc, thời đại này đã thay đổi. Cách đây không lâu, loài người bắt đầu thức tỉnh siêu năng lực, cả quốc gia đều đang trong cảnh rung chuyển."
"Chỉ vừa nhìn thôi tôi đã nhận ra anh tuyệt đối không phải vật trong ao rồi, tôi tin vào ánh mắt của mình, bởi vì tôi đã nhắm đến rất nhiều người. Nếu được, tôi hy vọng anh có thể gia nhập chúng ta."
"Chúng tôi là Carmen."
Lý Phôi cảnh giác với sự xuất hiện của người này, và những tin tức anh ta nhận được từ miệng đối phương càng khiến Lý Phôi cảm thấy quỷ dị.
"Xin lỗi, tôi không rảnh." Lý Phôi lập tức từ chối, đồng thời đứng dậy định rời đi.
Nhưng ngay khoảnh khắc anh ta đứng dậy, người đàn ông lạ mặt đã vươn tay nắm lấy cổ tay Lý Phôi, đôi mắt đen lóe lên hồng quang, giọng điệu chắc chắn nói: "Anh sẽ không hối hận đâu, anh là một nhân tài."
"Anh..." Lý Phôi cảm thấy bất ổn, quay đầu lại giật mình, anh nhận ra suy nghĩ của mình vừa rồi đã có một khoảnh khắc hoảng loạn.
Đúng lúc Lý Phôi định phản kích, Lãnh Phàm và Akemi Homura xuất hiện bên cạnh.
"Homura này, nửa đêm hai gã đàn ông to lớn giữa đường cái lôi kéo nhau, cô thấy sao?" Lãnh Phàm nhìn cảnh tượng kỳ quái trước mắt, cứ như một đôi tình nhân chia ly vậy.
"Cục trưởng, tôi thấy anh hợp với bọn họ đấy, mau đi diễn cảnh tay ba đi." Akemi Homura không chút khách khí châm chọc Lãnh Phàm, vẻ mặt như thể anh ta thật đáng ghét.
Lãnh Phàm bị nói một câu cụt ngủn, khẽ thở dài, điều chỉnh lại tâm trạng rồi nhìn về phía Lý Phôi và người đàn ông kia.
"Chúng tôi là Cục Quản lý Thời Không. Ai trong số các anh là Luân Hồi giả? Kể từ bây giờ, mọi lời khai của các anh sẽ trở thành chứng cứ trước tòa, và tất nhiên các anh sẽ không có cơ hội mời luật sư."
"Cục Quản lý Thời Không?" Sau khi nghe xong, Lý Phôi lập tức trừng lớn mắt, anh ta chưa từng nghe nói về cơ quan này bao giờ, nhưng đối phương đã biết về Luân Hồi giả, vậy thì rõ ràng là đến tìm mình.
Ai ngờ, đúng lúc này, người đàn ông lạ mặt kia lại sa sầm nét mặt, lạnh lùng nhìn Lãnh Phàm và Akemi Homura.
Chuyện của hắn bị Lãnh Phàm và Akemi Homura cắt ngang, trong lòng lúc này vô cùng bực bội, sát khí tràn ngập mà thốt lên:
"Không muốn chết thì cút ngay cho tao ——!"
Rầm ——! Vừa dứt lời, gã này đã bị hất văng ra ngoài như thể bị tàu hỏa đâm trúng, toàn thân đập mạnh vào bức tường đối diện rồi bất tỉnh nhân sự.
"Này này, tôi đã khách sáo như vậy rồi mà không ngờ hắn lại vô lễ đến thế." Lãnh Phàm ôn hòa mỉm cười, chăm chú nhìn về phía Lý Phôi, tiếp lời: "Anh sẽ không muốn giống hắn chứ?"
Lý Phôi căn bản không hề thấy người đàn ông lạ mặt kia bị tấn công như thế nào, trong lòng anh ta vô cùng cảnh giác với thực lực của Lãnh Phàm.
Nhưng mà, bình yên thanh thản mới là điều quý giá nhất.
Anh ta buông bỏ cảnh giác, thở dài một tiếng.
"Tôi sẽ đi với các anh, tôi không muốn làm Luân Hồi giả nữa rồi." Lý Phôi cảm khái nhìn Lãnh Phàm và Akemi Homura, nở một nụ cười tang thương.
"Thế này thì đúng là dễ dàng hơn nhiều rồi." Lãnh Phàm dùng ánh mắt phức tạp nhìn Lý Phôi, luôn cảm thấy gã này không giống những Luân Hồi giả anh từng gặp trước đây.
Phiên bản văn học này được biên tập tỉ mỉ, trân trọng gửi đến bạn đọc từ truyen.free.