(Đã dịch) Toàn Thế Giới Đều Nhằm Vào Ta (Toàn Thế Giới Đô Tại Châm Đối Ngã) - Chương 94: Này chơi giời ạ đây! !
Đêm hôm ấy,
Lãnh Phàm quyết định chỉ đi cùng Kiritsugu một mình. Dù sao, nhiệm vụ sắp tới chủ yếu là lén lút hành động. Nếu mang theo những người khác thì Madoka và Homura tạm thời không nhắc đến, Kuroko thiếu kinh nghiệm, Joseph lão thì không đáng tin cậy, còn Accel và Yuriko cứ chạm vào nhau là y như rằng sẽ nổ tung. Cuối cùng, chỉ còn lại anh và Kiritsugu là thích hợp nhất. Mặc dù Lãnh Phàm cũng chưa từng có kinh nghiệm đột nhập bao giờ, nhưng anh vẫn có thể cẩn trọng một chút. Tuy nhiên, việc đột nhập sẽ giao cho Kiritsugu, còn anh sẽ ở bên ngoài cảnh giới.
Sau bữa tối, Lãnh Phàm và Kiritsugu cẩn thận đi đến dinh thự nhà Matou. Lúc này, nhà Matou chắc hẳn vừa ăn xong bữa tối nên tạm thời không thấy ai cả.
Hai người Lãnh Phàm và Kiritsugu đứng trước cửa một cửa hàng tiện lợi cách dinh thự nhà Matou không xa để bàn bạc đối sách.
"Cục trưởng, bí mật của nhà Matou chắc hẳn nằm trong phòng của Matou Zouken. Thế nhưng, nếu chúng ta cứ thế đột nhập vào thì có dễ bị phát hiện không?" Kiritsugu tỏ ra khá lo lắng về hành động lần này. Để điều tra rõ Matou Zouken, anh đã bỏ ra không ít công sức.
Tuy nhiên, những gì anh thu được lại toàn là các thông tin tích cực về Matou Zouken, nào là đại sứ từ thiện, nào là lãnh tụ của thời đại mới, hình mẫu trong ngành khoa học kỹ thuật. Mọi thông tin này đều khiến Emiya Kiritsugu chìm vào suy tư, rồi sau đó anh đành từ bỏ ý định tìm hiểu sâu hơn.
Bởi vì anh không thể nào lý giải nổi.
"Không cần đâu, hôm nay chúng ta cứ xác định tình hình của Tohsaka Sakura trước. Vị trí Trùng Thất chắc hẳn rất dễ tìm. Chúng ta cứ tìm phòng của Tohsaka Sakura trước, sau đó quan sát một chút." Lãnh Phàm cắt ngang nỗi lo của Kiritsugu, nhưng những vấn đề mới lại nảy sinh.
Lãnh Phàm với vẻ mặt phức tạp nhìn Kiritsugu, thở dài nói: "Nói cho cùng, Trùng Ma thuật của Matou Zouken nhiều lúc không thể nào tránh được. E rằng chúng ta vừa mới bước vào đã bị phát hiện rồi."
Kiritsugu đang ngậm thuốc lá nghe vậy thì sầm mặt lại, gật đầu đầy suy nghĩ: "Quả thật, nếu Trùng Ma thuật được dùng để điều tra và giám sát thì rất khó xử lý."
"Hay là chúng ta trực tiếp đột phá chính diện?" Lãnh Phàm suy nghĩ một lát, thấy đột nhập không bằng cứ đường hoàng đến thăm.
"Đột phá chính diện bằng cách nào? Nếu là giao chiến trực diện thì chỉ có hai chúng ta sẽ rất khó khăn. Chúng ta gọi những người khác đến đi?" Kiritsugu đưa ra phân tích, nghiêm túc nhìn Lãnh Phàm.
Lãnh Phàm nghe vậy khẽ mỉm cười, đùa cợt nói: "Ai bảo chúng ta phải chiến đấu? Chuẩn bị sẵn quà gặp m��t đi, chúng ta sẽ đi làm khách."
"Nàní!" Kiritsugu giật mình, sau đó như có điều suy nghĩ mà hiểu ra.
Mình với thân phận của nhà Einzbern đến thăm nhà Matou thì chẳng có lý do gì họ lại không cho mình vào. Như vậy thì đối phương chắc chắn sẽ tiếp đón mình và Lãnh Phàm một cách khách sáo. Đương nhiên, mình cũng có thể đưa ra một vài yêu cầu nhỏ, chẳng hạn như được gặp Tohsaka Sakura.
"Thì ra là vậy, như vậy thì mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều." Kiritsugu thấy khả thi, không nói thêm gì nữa.
...
Ít lâu sau, tại phòng khách tư dinh Matou.
Matou Zouken với nụ cười hiền hậu nhìn Emiya Kiritsugu và Lãnh Phàm vừa đột ngột ghé thăm. Ông ta tỏ ra vô cùng bất ngờ khi thấy Kiritsugu, còn khi nhìn thấy Lãnh Phàm thì lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Phản ứng đó khiến Lãnh Phàm chú ý. Tuy nhiên, nghĩ kỹ thì không có gì lạ. Bất ngờ với Emiya Kiritsugu là vì ông ta biết người này; còn nghi hoặc về Lãnh Phàm thì bởi vì chưa từng gặp hay nghe nói tới bao giờ.
"Ha ha ha, không biết ngài Emiya đến đây lúc này có việc gì không?" Matou Zouken với vẻ thân thiết nhìn Kiritsugu, hệt như một lão nhân hiền từ.
Kiritsugu nhìn thấy Matou Zouken như vậy thì khẽ cau mày, bởi vì hình ảnh này hoàn toàn khác với Matou Zouken mà anh từng biết. Anh lập tức trấn tĩnh lại sự nghi hoặc trong lòng, mở miệng nói: "Ông Matou, gần đây nhà Matou có nhiều thay đổi thật. Lần này tôi đến đây thăm hỏi với tư cách đại diện nhà Einzbern."
"Đa tạ ngài đã quan tâm. Nhưng theo tôi được biết, nhà Einzbern cực kỳ bài ngoại, không biết ngài Emiya đã làm cách nào để nhà Einzbern thay đổi thái độ như vậy?" Matou Zouken mỉm cười nhìn Kiritsugu, nụ cười vẫn giữ vẻ thân thiết.
Kiritsugu đã chuẩn bị sẵn lời giải thích, mỉm cười nói: "Thật ra là thế này, nhà Einzbern đã cải cách rồi. Hiện tại chúng tôi đang có ý định phát triển mảng khoa học kỹ thuật nên dự định đến đây bái kiến lão tiên sinh Matou. Dù sao, ông cũng là người tiên phong trong lĩnh vực này."
“Ngươi đúng là đang trêu ngươi lão đây! Ai mà chẳng biết đám cổ hủ nhà Einzbern cực kỳ bài ngoại, hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến người khác, giờ ngươi đột nhiên nói muốn phát triển khoa học kỹ thuật, thật sự nghĩ lão phu không biết tình hình nhà ngươi ra sao ư?”
Matou Zouken nghe Kiritsugu nói vậy thì vô cùng bất ngờ, cảm thấy choáng váng. Tuy nhiên, trên mặt ông ta cũng không có gì thay đổi, vẫn duy trì nụ cười nhưng bất chợt nghẹn lời.
"Khụ khụ... Thật thế sao?" Matou Zouken có chút không tin nhìn Kiritsugu.
"Đương nhiên. Trò chơi mới mà nhà Matou ra mắt trước đó tôi cũng đã chơi rồi, nói thật thì đó thực sự là một trò chơi đáng chơi." Kiritsugu vừa hồi tưởng vừa khen ngợi cảm nhận của mình, trên mặt vẫn giữ nụ cười.
"..." Matou Zouken lại trầm mặc.
“Emiya Kiritsugu mà biết chơi game á? Ngươi đúng là đang đùa ta!” Khoan đã, hình như cũng không có gì sai, dù sao cũng là sở thích cá nhân…
Trong lòng Matou Zouken cảm thấy chấn động lớn, đột nhiên nhận ra mình không thể nào hiểu nổi nhà Einzbern nữa rồi.
Lúc này, Lãnh Phàm ở một bên đột nhiên chen lời nói: "Ông Matou, nghe nói nhà Tohsaka đã gửi hai cô con gái sang làm con nuôi cho ông, không biết chúng tôi có thể gặp mặt không?"
Lời này vừa dứt, Matou Zouken khựng lại, nhìn Lãnh Phàm với ánh mắt nghi hoặc không rõ, đoạn mỉm cười nói: "Được thôi. Sakura mới được nh��n nuôi nên còn lạ lẫm với mọi thứ, e rằng hơi sợ người lạ, xin đừng để tâm."
"Đem Sakura đến đây." Ông ta nói vọng vào phía sau cánh cửa trượt kiểu Nhật, bên ngoài vọng lại tiếng đáp.
Ít lâu sau, Sakura khẽ khàng xuất hiện trước mặt Lãnh Phàm và Kiritsugu.
"Gia gia, ông tìm cháu ạ?" Sakura sợ hãi nhìn Matou Zouken, nét mặt lộ rõ vẻ rụt rè.
Matou Zouken nhìn thấy Sakura lập tức dịu dàng cười nói: "Sakura lại đây ngồi, hai vị tiên sinh này muốn gặp cháu."
"Ừm." Sakura với vẻ mặt kỳ lạ nhìn Lãnh Phàm và Kiritsugu, nhưng vẫn còn có chút hoảng sợ.
Lãnh Phàm nhìn Sakura, đoạn nghiêng đầu nhìn về phía Kiritsugu. Kiritsugu khẽ lắc đầu, ý bảo rằng trên người Sakura không hề có dấu vết của Trùng Ma thuật. Bây giờ Sakura vẫn còn tóc đen, điều này đã nói lên rất nhiều.
Thế nhưng, Lãnh Phàm càng ngày càng cảm thấy không đúng. Anh nhíu mày nhìn thẳng vào Matou Zouken. Từ lúc bắt đầu đến giờ, anh luôn cảm thấy một luồng cảm giác không hài hòa, như thể Matou Zouken đã không còn là chính ông ta nữa.
Kẻ xuyên không hồn xuyên kẻ xuyên không?
Lãnh Phàm đưa ra một số suy đoán, nhưng tạm thời vẫn chưa thể xác định được.
"Thật là một đứa trẻ đáng yêu, Sakura chắc chắn sẽ sống rất tốt ở đây. À phải rồi, ông Matou, gần đây nghe nói có chuyện kỳ lạ xảy ra, ông nên cẩn trọng một chút." Lãnh Phàm nhếch môi, nhìn chằm chằm Matou Zouken.
"Ồ, không biết là chuyện gì vậy?" Ông Matou kỳ quái nhìn Lãnh Phàm, lãnh đạm cầm chén trà uống.
"Vũ Trụ Đế Vương Boros và Liên Minh Frieza đang chuẩn bị tấn công Địa Cầu, ức chế lực đã ban bố lời cầu viện rồi." Lãnh Phàm vừa cười vừa nói những lời gây sốc.
Phốc ——! !
Matou Zouken một ngụm trà phun ra tung tóe.
Thế này thì đúng là đùa giỡn người ta rồi! !
"Ha —! Quả nhiên ngươi có vấn đề!" Lãnh Phàm nhìn thấy phản ứng của Matou Zouken thì lập tức hiểu ra.
Tên này! Là kẻ xuyên không! Lại còn là hồn xuyên!
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời bạn đón xem các chương tiếp theo.