Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Thế Giới Nhân Vật Phản Diện Cũng Là Chính Ta - Chương 2: Địch nhân! Thảo! Địch nhân! Đánh!!

Vậy nên, đây là lý do cậu đánh người ta đến mức mặt mũi bầm dập, thậm chí phải nhập viện ít nhất một tháng à?

Chú cảnh sát tại trạm tạm giam ngẩng đầu nhìn Lãnh Hàn đang đứng trước mặt, gật gù đầy suy tư, rồi lại cúi xuống xem xét hồ sơ của chính mình.

Về vụ việc Lãnh Hàn gây ra, hắn đã nắm rõ tường tận.

Chỉ là... tình huống hiện tại khiến hắn cũng vô cùng bối rối.

Dù sao đi nữa, làm sao trên đời này lại có người giống nhau như đúc đến thế cơ chứ?

Tuy nhiên, dạo gần đây quả thật không được yên ổn cho lắm.

Nghe nói đã xuất hiện không ít những nhân vật bí ẩn, thậm chí còn có những hiện tượng quái lạ.

Nhưng tất cả thông tin đều thuộc diện tuyệt mật.

Chú cảnh sát chợt nghĩ đến điều gì đó mà nhíu mày, nhưng những chuyện đau đầu như vậy không phải là điều cần phải suy tính ngay bây giờ.

“Thật tình mà nói, tôi hiện tại vẫn còn đang bàng hoàng, dù sao chuyện như vậy xảy ra, tôi cũng không biết phải làm sao.”

Lãnh Hàn ngồi đối diện, hai tay đeo chiếc còng bạc sáng bóng, vẻ mặt vô tội nhìn chú cảnh sát.

Tình huống này, đừng nói là hắn, bất cứ ai khác gặp phải cũng sẽ bối rối không kém.

Nhìn vẻ mặt bàng hoàng của Lãnh Hàn, chú cảnh sát cũng chỉ biết lắc đầu.

Dù sao chuyện này hắn thật sự không thể xử lý, dù rất quỷ dị nhưng điểm quỷ dị lại quá mơ hồ, đến mức báo cáo lên trên cũng chẳng có ai giải quyết.

“À ừm... Đúng là vậy. Nhưng cậu cứ tin tưởng chúng tôi, cảnh sát sẽ giúp cậu. Chúng tôi đã hiểu rõ những khó khăn của cậu rồi.”

Cuối cùng, chú cảnh sát nghiêm túc gật đầu, vẻ mặt trịnh trọng nhìn Lãnh Hàn.

Nghe cảnh sát nói vậy, Lãnh Hàn thở phào nhẹ nhõm.

“Vậy tôi có thể đi được rồi chứ?”

“Đi ư? Không đi được.”

“Ơ???”

“Cậu xem này, tình huống của cậu tôi đã hiểu rất rõ, cũng rất bất đắc dĩ, nhưng mà! Đánh nhau ẩu đả! Gây rối trật tự xã hội, cậu thấy mình làm thế là đúng à?”

Chú cảnh sát nhướng mày, nghiêm túc trả lời.

Đánh người xong rồi muốn đi ư? Làm gì có chuyện dễ dàng thế?

“Vậy nên...?” Lãnh Hàn bàng hoàng nhìn chú cảnh sát.

“Căn cứ Luật Xử phạt Vi phạm hành chính, hành vi ẩu đả người khác hoặc cố ý gây thương tích sẽ bị tạm giữ từ năm đến mười ngày, đồng thời bị phạt tiền từ hai trăm đến năm trăm đồng.”

“...”

“Tình huống của cậu tôi đã nắm rõ. Xét thấy thái độ nhận lỗi của cậu rất tốt, cậu sẽ bị tạm giữ năm ngày và phạt hai trăm đồng. Chi phí chữa trị cho người bị hại cậu cũng phải chi trả.” Chú cảnh sát kiên quyết nhìn Lãnh Hàn, vẻ mặt tràn đầy nghiêm túc.

���Ơ cái này...”

“Hiện tại cứ tạm giữ và phạt tiền đã! Nhớ nộp tiền ăn đấy nhé.”

“Gì cơ!? Còn phải đóng tiền ăn sao!!”

Giờ khắc này, Lãnh Hàn chết trân, ngồi trên ghế đẩu mà há hốc mồm nhìn chú cảnh sát trước mặt.

“Cậu nghĩ sao? Đương nhiên không thể nào miễn phí, trừ trường hợp đặc biệt thôi.” Chú cảnh sát khẳng định chắc nịch giải thích.

“Khoan đã! Chú cảnh sát!” Hắn vội vàng kêu lên với chú cảnh sát.

“Cậu còn gì muốn nói nữa sao?” Chú cảnh sát nghe vậy, bình thản nhìn Lãnh Hàn, hỏi với giọng điệu ôn hòa.

“Không đời nào! Thưa anh!

Tôi bây giờ ngay cả mình là ai còn không biết, anh nghĩ tôi còn có tiền đâu mà nộp tiền phạt với tiền ăn chứ?”

“Cậu cứ yên tâm, chúng tôi sẽ cung cấp cơm nước và đồ dùng sinh hoạt cơ bản, hơn nữa tôn trọng phong tục tập quán của cậu. Nếu cậu muốn được đối đãi tốt hơn thì phải trả tiền. Tiền phạt thì chắc chắn phải nộp rồi, nhưng có thể nộp từ từ.”

Chú cảnh sát hết sức nghiêm túc giải thích rằng, sở dĩ ban đầu bảo nộp tiền ăn là bởi vì người bình thường vào đây cũng không ăn suất cơm cơ bản, mà sẽ tự mua thêm phiếu ăn.

“À cái này... Được rồi.”

Nghe đến đây, Lãnh Hàn nhẹ nhõm hơn nhiều trong lòng, dù sao mình chỉ là một học sinh, làm sao có thể có nhiều tiền như vậy được.

Nhưng mà không sao cả!

Hai trăm đồng tiền phạt thì vẫn có thể chi trả được.

Thấy mọi chuyện giải thích xong xuôi, Lãnh Hàn lập tức nhớ đến mẹ mình, vội vàng mở miệng hỏi:

“À đúng rồi, mẹ tôi thế nào rồi?”

Nghe vậy, chú cảnh sát có vẻ khó xử, cúi đầu suy tư một lát rồi nghiêm túc nói:

“Chuyện này rất nghiêm trọng, khi tôi nói ra, cậu đừng bị sốc.”

“Vâng, anh cứ nói.”

“Bà Lâm Hàn không nghĩ cậu là con trai bà ấy.”

“Không thể nào! Tôi mới là con trai bà ấy chứ!!”

Nghe cảnh sát nói vậy, Lãnh Hàn lập tức trợn tròn mắt, lớn tiếng kêu lên.

Dưới sự kích động, hai tay bị còng của hắn giật bắn lên.

Hắn hoàn toàn không ngờ lại ra kết quả như vậy, rõ ràng chỉ là một lần về nhà đoàn tụ bình thường, mà lại thành ra nông nỗi này.

“Tôi hiểu tâm trạng của cậu, nhưng hiện tại thì bà Lâm Hàn vẫn nghĩ như vậy.”

“Nếu tôi không phải con trai bà ấy, vậy tôi là ai?”

Lãnh Hàn cố gắng kiềm chế sự kích động trong lòng, lớn tiếng chất vấn.

“Rất xin lỗi, tình huống của cậu chúng tôi đang điều tra, chắc chắn sẽ sớm điều tra rõ ràng thôi.”

Chú cảnh sát đối diện nghiêm túc nói, trong chuyện này không hề có bất kỳ sự chậm trễ nào.

“Thôi được rồi... Rốt cuộc chuyện này là sao chứ...”

Lãnh Hàn bất lực ôm đầu, đau khổ thở dài.

Tình huống như vậy ai cũng không thể nói rõ, dù sao những chuyện tên Lãnh Hàn kia kể ra cũng chính là những gì hắn đã trải qua trước đây.

Hơn nữa, nếu không phải do bị theo dõi, thì năng lực của hắn không thể nào vô hiệu được.

Rốt cuộc chuyện này là thế nào đây?

Cuối cùng, Lãnh Hàn đành chịu đến một căn phòng riêng, ngồi bên trong với đầy sự bất lực và băn khoăn.

Hắn xoa cằm, chìm vào trầm tư.

Tối nay ăn gì đây? Cơm nước cũng không tệ... Hay là bỏ trốn nhỉ?

...

...

Bệnh viện, phòng bệnh.

Bà Lâm Hàn ngồi trên ghế cạnh giường bệnh, còn trên giường là một Lãnh Hàn khác, người bị Lãnh Hàn kia đánh sưng vù mặt mũi.

Hiện tại, Lãnh Hàn kia vẫn còn đang hôn mê, không thể không nói, lúc đó Lãnh Hàn ra tay không hề nương tình chút nào.

Bằng không hắn cũng sẽ không bị áp giải đi ngay lập tức.

Hiện giờ bà Lâm Hàn đứng ngồi không yên trên ghế, mắt thỉnh thoảng lại nhìn về phía Lãnh Hàn kia trên giường bệnh.

Điều kỳ lạ là trong ánh mắt bà nhìn Lãnh Hàn kia không hề có sự lo lắng hay quan tâm, mà ngược lại là một sự tự trách và bất lực.

“Hy vọng Hàn Hàn có thể khỏe lại.”

Bà dùng ánh mắt dịu dàng nhìn Lãnh Hàn trên giường bệnh, vẻ mặt thêm phần mỏi mệt.

“Đúng rồi, ở nhà...”

Bà Lâm Hàn đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, vội vã đứng dậy, đi nhanh ra khỏi phòng bệnh.

...

...

Trong một căn biệt thự xa hoa, ở tầng hầm.

Căn phòng rất âm u, nhưng có ánh sáng yếu ớt từ màn hình.

Vô số màn hình máy tính chi chít trên một bức tường, và trước những màn hình ấy, một thiếu nữ tóc đuôi ngựa đôi màu đỏ đang co ro trên ghế.

Cô gái trông không lớn lắm, chừng mười lăm, mười sáu tuổi.

Đôi mắt đỏ ngầu của cô chăm chú nhìn màn hình đang nhấp nháy trước mặt, miệng khẽ ngân nga một điệu nhạc không tên, trông có vẻ tâm trạng rất tốt.

Đột nhiên vào lúc này, một tin tức đột nhiên bật lên ở góc màn hình trước mặt cô.

“Để tôi xem nào...”

Thiếu nữ mỉm cười mở tin tức, rồi lộ ra vẻ mặt kỳ quái pha lẫn ghét bỏ.

“Sao lại xuất hiện thêm hai Lãnh Hàn nữa? Đã có bao nhiêu rồi nhỉ? Một, hai, ba, bốn... Tính ra tháng này đã xuất hiện năm Lãnh Hàn rồi ư?”

“Hay lắm, sợ là Lãnh Hàn đang vào thời kỳ sinh sôi nảy nở. A a a a! Đâu phải linh vật đáng yêu gì mà sao lại nhiều thế này chứ?”

“Thôi được rồi, cứ để người khác lo vậy, dù sao Lãnh Hàn nhiều thế này, cứ tùy tiện bắt một tên là được rồi.”

Cô gái nhỏ nhắn đang cuộn tròn trên ghế vô vị tắt tin tức đi, lười biếng vươn vai, trực tiếp quẳng chuyện này sang một bên.

...

...

Một tòa biệt thự đang bị binh sĩ kiểm soát.

Binh lính ở đây cẩn mật canh gác, không cho người xung quanh tới gần. Trên người bọn họ là bộ quân phục đen tuyền, với vài chữ cái lớn màu trắng đơn giản.

03.

Một con số thật đơn giản nhưng lại mang đến cảm giác khác biệt.

Mà lúc này, trong biệt thự bước ra một thiếu nữ mặc quân phục đen, đội mũ lính, giữ một nụ cười mơ hồ trên môi.

Bộ quân phục của cô không phải kiểu váy ngắn như lễ phục sĩ quan, mà là một chiếc váy dài rộng rãi, thậm chí còn trùm qua bắp chân.

Đôi ủng chiến mới trên con đường đá ở lối ra vào vườn hoa của biệt thự “đạp đạp” vang lên.

Lúc này, thiếu nữ mặc quân phục lấy điện thoại ra, cúi đầu lướt nhìn.

“Ừm? Loại người này mà lại vì đánh nhau ẩu đả bị tạm giam năm ngày ư? Ha ha ha, thật thú vị.”

Thiếu nữ mặc quân phục nói, lộ ra nụ cười của kẻ săn mồi, phía sau cô ta là một người đàn ông đang bị vô số binh sĩ khống chế.

Người đàn ông hai tay hai chân đều bị trói chặt, đồng thời vẫn đang giãy giụa.

Đôi mắt đen của hắn tức giận nhìn chằm chằm những người xung quanh, đặc biệt là thiếu nữ mặc quân phục đứng đầu, càng thêm giận dữ.

Nhưng dù giãy giụa thế nào cũng không thoát được, cuối cùng chỉ có thể bị các binh sĩ cầm súng áp giải đi.

Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện người đàn ông kia có dáng dấp giống hệt Lãnh Hàn.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free