(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1006: Lưng có gai nhọn
Richard trầm mặc không nói, một lát sau mới chậm rãi lên tiếng: "Dù có chuyện gì xảy ra, sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Ta sẽ đi Rung Chuyển Chi Địa ngay, nơi đây tạm thời giao lại cho ngươi."
Vô Diện nhẹ gật đầu, trước khi rời đi, nàng chợt quay đầu nói: "Richard, trên vai anh đang gánh vác vận mệnh của rất nhiều người. Bởi vậy, bất cứ ai cũng có thể yếu đu���i, nhưng riêng anh thì không được."
Richard nhẹ gật đầu, nói: "Ta hiểu."
Trong lòng anh, tiểu Fredle vẫn ngủ say sưa, dường như hoàn toàn không hay biết gì về mọi chuyện.
Richard lặng lẽ ngồi một lúc lâu, sau đó mới phát ra mệnh lệnh trong ý thức.
Sau một lát, một thú truyền tin liền xuất hiện ngoài cửa sổ. Richard ôm Fredle, bước lên thú truyền tin. Thú truyền tin bắt đầu bay lên không, nhưng trước khi tiến về Rung Chuyển Chi Địa, Richard bay đến Vị Diện Truyền Tống Môn trước, lặng lẽ nhìn xuống phía dưới.
Cự Long Sơn Cốc, một trận ác chiến đang diễn ra vô cùng ác liệt.
Gần trăm con cự long cùng số lượng cường giả nhân loại đông gấp đôi đang chém giết không màng sống chết, từ mặt đất đến không trung, khắp nơi đều là chiến trường. Chỉ có khu vực bán kính trăm mét quanh Richard là nơi yên bình. Những con cự long đều sớm biết Richard, trong tình huống không cần thiết, không con nào dại gì xông vào chịu chết.
Lúc này, một đội chiến sĩ thân hình dị thường cao lớn bước vào sân. Đó là những Hàn Sương Võ Sĩ tinh anh do Mẫu Sào tạo ra, chỉ cấp 16, đáng lẽ trong chiến trường như vậy chúng không thể làm nên trò trống gì, dù số lượng có đông đến mấy cũng chỉ là miếng mồi ngon cho Cự Long.
Nhưng đội hai trăm chiến sĩ này vẫn hiên ngang tiến vào chiến trường, điều đáng chú ý nhất là trên tay họ đang bưng những khẩu Lôi Thần bản đặc chế kinh khủng.
Những khẩu Lôi Thần này dài đến ba mét, nòng súng lớn bằng nắm tay, sáu nòng súng đều lóe ánh lam u ám, chỉ nhìn vẻ ngoài thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình.
Một con cự long phát hiện đội chiến sĩ yếu ớt này, một tiếng rồng gầm kéo dài vang lên, nó quay đầu từ không trung sà xuống, hung hăng nhào về phía Hàn Sương Võ Sĩ! Nhưng cả đội chiến sĩ vẫn không chút nao núng tiến về phía trước, chỉ có ba mươi tên chiến sĩ đối diện trực tiếp với cự long xếp thành một hàng, giơ cao những khẩu Lôi Thần khổng lồ trong tay!
Một tiếng “Oanh!”, khi Lôi Thần phun ra lửa, mọi âm thanh khác trên chiến trường đột nhiên biến mất, tai mọi người chỉ còn lại những tiếng nổ vang liên tiếp!
Ngực cự long đột nhiên phun ra một luồng huyết vụ, một vết thương ghê rợn dài khoảng nửa mét xuất hiện trong nháy mắt. Sau khi vết thương này xuất hiện, các nơi khác trên cơ thể nó cũng đồng loạt phun ra huyết vụ, từng vết thương nối tiếp nhau xuất hiện ngay lập tức.
Tốc độ bắn của Lôi Thần đã không kém gì con người, chưa đầy một giây, sáu nòng súng liền xoay tròn một vòng, theo thứ tự phun ra ngọn lửa, trút xuống người cự long luồng kim loại nóng chảy đủ sức hạ gục cường giả Thánh Vực!
Ba mươi tên chiến sĩ, ba mươi khẩu Lôi Thần đồng loạt bắn, mặc dù có bộ phận trượt mục tiêu, nhưng cũng để lại mười vết thương lớn trên thân cự long. Con cự long trong nháy mắt bị đánh cho máu thịt be bét, gào thét, lướt ngang qua tầng trời thấp, đầu nó đập xuống đất, để lại một vệt dài máu thịt be bét.
Sau khi xử lý con cự long này, ba mươi tên Hàn Sương Võ Sĩ với hừng hực sát khí, trong tiếng “cạch cạch”, thay băng đạn kim loại mới cho Lôi Thần, cả đội tập hợp lại, tiếp tục tìm kiếm mục tiêu kế tiếp.
Lúc này, các Hàn Sương Võ Sĩ đã phân tán ra, ba mươi người m��t đội, nhắm thẳng vào cự long trên không trung, bắt đầu từng đợt tấn công đồng loạt. Trong tiếng nổ vang không dứt, từng con cự long rơi rụng giữa không trung. Với uy lực một đòn có thể trọng thương cường giả Thánh Vực, ngay cả thân thể cự long cũng không thể chịu đựng nổi.
Mặc dù so với thân hình khổng lồ của cự long, mỗi viên đạn từ mỗi nòng súng của Lôi Thần chỉ như vết thương ngoài da, nhưng tốc độ bắn của Lôi Thần quá nhanh, nhiều khẩu Lôi Thần đồng loạt tấn công ở cự ly gần, uy lực thậm chí còn đáng sợ hơn cả Cấu Trang Kỵ Sĩ đồng loạt bắn!
Đây là lần đầu tiên các Hàn Sương Võ Sĩ được trang bị Lôi Thần đặc chế thể hiện sức mạnh trên chiến trường. Trong phút chốc, vô luận là nhân loại hay cự long, đều kinh ngạc đến ngây người.
Nhưng cự long cũng không phải dễ đối phó như vậy, đặc biệt hiện tại, những con rồng ngũ sắc được điều đến đều là chiến sĩ tinh nhuệ của vị diện cự long. Chúng rất nhanh đã phát hiện ra nhược điểm của Lôi Thần, đó chính là tầm bắn quá gần, và việc thay băng đạn cần thời gian.
Trên chiến trường bình thường, vài giây đó không đáng kể chút nào, nhưng đối với những con Cự Long có thực lực trung bình đạt đến cấp Truyền Kỳ, vài giây "đứng yên" thực sự là quá dài.
Một đội Hàn Sương Võ Sĩ vừa tấn công làm bị thương một con cự long, khi bắt đầu thay băng đạn, một con Phong Hệ Cự Long đột nhiên nhanh như điện xẹt xuất hiện, trong nháy mắt nhào thẳng vào đội Hàn Sương Võ Sĩ này. Nó cắn xé, quật bằng móng vuốt và vẫy đuôi, trong nháy mắt đã hạ sát quá nửa số chiến sĩ.
Thế nhưng, con Phong Hệ Cự Long này lại không hiểu rõ phương thức chiến đấu của các đơn vị chiến đấu của Mẫu Sào. Mười tên Hàn Sương Võ Sĩ còn sót lại, sau khi thay xong băng đạn, hoàn toàn không màng đến đồng đội đang bị Phong Hệ Cự Long tóm trong tay, mà là trực tiếp nhằm thẳng vào nó mà bóp cò!
Lôi Thần lại gầm lên, hai tên Hàn Sương Võ Sĩ bị Phong Hệ Cự Long tóm giữ, thân thể trong nháy mắt liền bị những viên đạn kim loại xé nát, sau đó viên đạn tiếp tục ghim vào Phong Hệ Cự Long, để lại những vết thương máu thịt be bét. Phong Hệ Cự Long gào lên đau đớn, giãy giụa, định bay lên không trung. Một đội Hàn Sương Võ Sĩ khác đột nhiên chuyển hướng nòng súng, chĩa vào bên này và bắt đầu bắn phá!
Sau tiếng sấm và ánh lửa, chiến trường phút chốc trở nên tĩnh lặng. Con Phong Hệ Cự Long đó ngã trên mặt đất, đã không còn hơi thở. Bên cạnh xác nó, khắp nơi là thi thể của các Hàn Sương Võ Sĩ. Đội Hàn Sương Võ Sĩ đó đồng loạt bắn hạ Phong Hệ Cự Long, cũng đã tiễn mười đồng đội của mình vào cõi chết.
Trong phút chốc, ngay cả các cường giả nhân loại cũng hít một hơi khí lạnh!
Đây chính là chiến tranh...
Từ Vị Diện Truyền Tống Môn vẫn không ngừng có cự long bay ra, khiến chiến trường rơi vào thế giằng co.
Richard lặng lẽ quan sát, không có ý định tham gia. Đây chắc chắn là một trận chiến gian khổ, nhưng các cường giả nhân loại được khích lệ bởi điểm tích lũy cũng kiên cường khác thường. Richard tin tưởng, chiến thắng cuối cùng vẫn sẽ thuộc về nhân loại.
Từ xa, đột nhiên vọng đến một tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Một cường giả Thiên Vị Thánh Vực, quanh thân bốc lửa, từ không trung rơi xuống. Anh ta vừa rơi xuống được một nửa, một con cự long kim loại đã lướt qua bên cạnh, đuôi nó quất lên, lưỡi vĩ sắc bén lập tức chém đôi cường giả đang hấp hối đó.
Đây chính là chiến tranh, dù có thắng lợi cũng phải trả giá đắt.
Richard thở dài, ôm tiểu Fredle, bước l��n thú truyền tin và đi xa.
Khi màn đêm buông xuống, Richard đã đứng trước mặt Mẫu Sào. Tiểu Fredle vẫn đang ngủ say, nàng lơ lửng giữa không trung, hoàn toàn không hay biết hàng trăm con mắt kép của Mẫu Sào đang cùng lúc dõi theo nàng.
"Chủ nhân, tình hình hơi phức tạp, ta cần chút thời gian. Ngài có thể nghỉ ngơi trước một lát, khi có kết quả, ta sẽ thông báo cho ngài," Mẫu Sào nói.
Richard nhẹ gật đầu, tùy ý tìm một khoảnh đất trống, rút kiếm Nguyệt Quang, lại bắt đầu luyện tập một đao đã không biết lặp lại hàng ngàn, hàng vạn lần. Trong lòng anh có nỗi bực bội khó tả, không cách nào minh tưởng nổi, chỉ có cách luyện tập chiến kỹ mới có thể giúp anh bình tĩnh lại.
Đêm khuya tàn, ngày lại tới.
Tiểu Fredle vẫn ngủ say, vừa ăn một trái tim của Đại Ác Ma, cô bé cần ít nhất nửa tháng để tiêu hóa vật đó.
Giọng nói của Mẫu Sào vang lên trong ý thức của Richard: "Chủ nhân, ta phải nói cho ngài, tình hình không mấy khả quan."
Richard nheo mắt lại, hỏi: "Ý ngươi là sao?"
"Ta thấy ấn ký của học giả pháp sư trong linh hồn cô bé, đó l�� một ký hiệu tương tự kế hoạch phân tách linh hồn. Nhưng linh hồn là một lĩnh vực tri thức quá sâu sắc, ta không thể xác định liệu học giả pháp sư đó đã dùng linh hồn của mình để thay thế linh hồn của cô bé, hay họ chỉ đơn thuần để lại một cái bẫy trong linh hồn tiểu thư, để khống chế cô bé trong tương lai."
Richard khẽ giật mình, có chút cay đắng nói: "Ngươi nói là, không chắc chắn ư..."
"Đúng thế." Mẫu Sào mặc dù có linh hồn hoàn chỉnh, nhưng đôi khi vẫn thiếu đi những cảm xúc tinh tế như con người.
Richard nhìn Fredle, trong lòng cực kỳ phức tạp, giờ khắc này, một Richard vốn dĩ sát phạt quả quyết lại không biết phải làm gì. Cô bé đang ngủ say đó, liệu còn là con gái anh không?
"Tương lai sẽ ra sao?"
"Nếu linh hồn của cô bé bị học giả pháp sư thay thế, thì sẽ thức tỉnh hoàn toàn vào một ngày nào đó trong tương lai. Khi đó, ngài phải luôn đề phòng sau lưng, vì không biết lúc nào con dao găm trong tay cô bé sẽ đâm vào ngài."
"Vậy còn thiên phú huyết mạch của cô bé..."
"Tôi thấy dấu hiệu huyết mạch được kích phát một cách nhân tạo."
"Vậy ngươi đề nghị..."
"Hiện tại hãy để ta ăn thịt cô bé. Như vậy có thể triệt tiêu hoàn toàn mầm họa."
Richard cười chua xót, ôm lấy Fredle, nhìn chăm chú khuôn mặt nhỏ bé đang ngủ say của cô bé. Tiểu nữ hài tựa hồ cảm nhận được khí tức quen thuộc, cọ cọ vào tay anh, tìm được một tư thế ngủ thoải mái hơn, rồi lại chìm vào yên lặng.
Khi tỉnh táo, cô bé nhỏ này nhìn Richard lại có biểu cảm sợ hãi, nhưng khi ngủ, lại thể hiện sự ỷ lại và gần gũi.
Richard rốt cục chậm rãi nói: "Trước khi cô bé thức tỉnh, nàng vẫn là con gái của ta."
"Nhưng ngài không thể nhận biết được khi nào cô bé sẽ thức tỉnh, như vậy quá nguy hiểm."
"Không sao, ta đã quen với nguy hiểm rồi."
"Chủ nhân..."
"Đừng nói nữa, Mẫu Sào, cám ơn ngươi." Richard vỗ vỗ cơ thể đồ sộ như núi của Mẫu Sào, ôm lấy Fredle, bước lên thú truyền tin, rồi bay đi thật xa.
Gió táp vào mặt Richard, buốt như dao cắt. Anh không dùng ma pháp phòng hộ mình, nhưng lại bảo vệ tiểu Fredle trong lòng rất kỹ.
Thật ra Richard rất rõ, nếu x��t theo nghĩa chặt chẽ, nếu thật sự có một học giả pháp sư dùng linh hồn của mình thay thế linh hồn nguyên bản của tiểu Fredle, thì cô bé thật sự không thể xem là con gái của anh nữa.
Linh hồn, chứ không phải thể xác, mới là bản chất đặc trưng của sinh mệnh.
Richard cũng biết Mẫu Sào nói đúng, nếu để Mẫu Sào ăn thịt cô bé, không những có thể tiêu trừ mầm họa, Mẫu Sào còn có thể nhờ đó truy tìm manh mối về học giả pháp sư, biết đâu có thể một đòn tìm ra nơi ẩn náu của chúng.
Bất quá Richard dù thế nào cũng không đành lòng ra tay, anh đã quyết định, sẽ tiếp tục nuôi dưỡng tiểu Fredle lớn lên.
Các học giả pháp sư liên tục xâm phạm, trước đây Richard đều sẽ tức giận, nhưng lần này, anh chỉ cảm thấy bất lực.
Trở lại Cự Long Sơn Cốc, giao tiểu Fredle cho các Thần Quan chăm sóc, Richard liền nhốt mình vào trong phòng thí nghiệm, chìm đắm vào thế giới cấu trang.
Lần này anh say mê công việc một cách khác thường. Trong vô thức, một tuần đã trôi qua, mà anh đã hoàn thành một bộ Metatron, nhanh hơn giới hạn tốc độ trước đây của anh đến hơn hai ngày. Nhìn thấy bộ trang bị thành hình, Richard không khỏi có chút ngẩn người.
Anh lần này hoàn thành là chiếc giày trong bộ Metatron. Truyền thuyết Metatron từng hóa thân thành nhân loại, đi khắp thế gian, thấu hiểu nỗi khổ của thế nhân. Bởi vậy đôi giày chiến này, đã được Richard đặt tên là Dấu Chân Đau Khổ.
Lúc ban đầu bắt tay vào chế tạo cấu trang, trong đầu Richard trống rỗng, hoàn toàn hành động theo bản năng, không ngờ lại chế tạo đúng bộ phận này.
Anh không cho phép mình lãng phí quá nhiều thời gian để ngẩn ngơ, thở dài, cất gọn đôi Dấu Chân Đau Khổ này, liền đi ra phòng thí nghiệm. Vừa định triệu tập tùy tùng họp, tìm hiểu tình hình hai chiến trường điểm tích lũy lớn hiện tại, bỗng nhiên trong lòng chấn động, sắc mặt lập tức thay đổi.
Richard trực tiếp mở ra Truyền Tống Môn, dịch chuyển đến bán vị diện của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.