Dưới mắt lúc này, kẻ thù của Thương Ưng và Asa đã biến thành các pháp sư học giả Solomon – một đám những kẻ điên rồ nổi tiếng với khả năng thao túng vận mệnh. Dù sức mạnh của họ có thể không quá lớn, nhưng tuyệt đối không thể xem thường. Bất kỳ thay đổi nào của hoàn cảnh cũng có thể trở thành vũ khí sắc bén nhất trong tay những pháp sư học giả này.

Là một pháp sư học giả, đồng thời đã đạt đến cấp độ Đại Học Giả, bản thân Thương Ưng quá rõ sự khó chơi của đối thủ.

Asa cũng không quấy rầy, để mặc Thương Ưng suy tư.

Một lát sau, Thương Ưng bỗng nhiên mỉm cười, hỏi: "Ngươi có kha khá tiền tiết kiệm đấy chứ?"

"Ngươi nói mấy thứ xương cốt vụn vặt đó hả? Rất nhiều, trong bộ lạc toàn là của ta. Ngươi cần dùng sao? Nghe nói mấy thứ đó ở Norland khá đáng giá, nhưng ta chẳng thấy chúng có gì đặc biệt."

"Vậy dẫn ta đến bộ lạc của ngươi đi, ta muốn tìm vài thứ. Sau đó, chúng ta sẽ ghé bảo khố Thánh Miếu xem sao, có thể cũng có đồ ta cần. À, chúng ta lấy đồ trong bảo khố Thánh Miếu có sao không?"

"Chỉ cần không động đến Thần Đồ của Thánh Giả và Thú Thần chi huyết, những thứ khác cứ tùy ý lấy."

Thương Ưng nói: "Nhưng ta lại *chính là* cần Thú Thần chi huyết, bất quá chỉ cần một giọt là đủ."

Asa suy nghĩ một lát, có chút không chắc chắn nói: "Nếu chỉ là một giọt thì chắc không thành vấn đề. Dù sao Thú Thần chi huyết vẫn còn cả một vạc đầy, chỉ cần một trong hai vị Đại Trưởng Lão hoặc Đại Tế Tự đồng ý là có thể lấy. Mà này, chúng ta cần mấy thứ này làm gì vậy?"

Thương Ưng mỉm cười nói: "Nghe nói Richard lập ra một hệ thống đổi điểm khá thú vị. Dù sao bây giờ chúng ta cũng rảnh rỗi, chi bằng đến tham gia cho vui. Ta thu thập mấy thứ này chính là để đổi điểm, nhưng cũng không cần quá gấp. Ta có một danh sách đây, trên đó còn vài thứ cần thu thập, chúng rải rác khắp nơi trên Carando. Chúng ta chia nhau đi tìm, một tuần sau gặp lại."

Asa nhận danh sách, thoáng nhìn qua, tiện tay gạch một cái, liền khoanh vào tên mình những thứ khó kiếm nhất. Anh nói: "Mấy món này để ta đi tìm, còn lại là của ngươi."

Thương Ưng nhận danh sách kiểm tra, lúc này mới ngạc nhiên, số lượng còn lại cho anh chưa đến một phần tư.

"Không cần phải vậy chứ, ta bây giờ cũng mạnh lắm rồi mà!"

Asa khinh thường nói: "Cái tên năm đó bị ta nhẹ nhàng một chưởng đánh ngất, thì mạnh đến mức nào được?"

Thương Ưng đỏ mặt xấu hổ, đây đúng là nỗi đau cả đời của anh, và Asa chắc chắn sẽ không ngừng xoáy vào đó.

Hai người biết thời gian không còn nhiều, đặc biệt là Asa, khi anh muốn chạy kh��p hơn nửa đại lục Carando trong vòng một tuần. Thế là, một lát sau, Thương Ưng và Asa liền xuất phát, mỗi người một phương.

Khi Richard trở lại Phù Đảo của mình, anh bất ngờ thấy Turbidflow đang đợi mình.

Richard tiến đến gần Turbidflow, hỏi: "Chuyện gì thế?"

Turbidflow mỉm cười đưa một danh sách qua: "Đây là chỉ tiêu cống hiến của Chiến Trường Tuyệt Vực tháng này."

"Chỉ tiêu cống hiến? Việc này mà cũng cần ngươi đích thân đến sao? Cứ phái bừa một người tới là được rồi chứ, vả lại ta chẳng phải vẫn nộp đúng hạn đấy thôi?" Richard vừa nói, vừa nhận lấy biên lai. Chỉ liếc qua một cái, anh lập tức nhíu mày: "Có chuyện gì vậy? Sao đột nhiên tăng gấp ba? Đã xảy ra chuyện gì sao?"

"Vô Định bệ hạ đã quyết định phát động tổng tấn công toàn diện tại Hoàng Hôn Chi Địa, nhằm một đòn đánh bật toàn bộ tộc Daorsoas khỏi Chiến Trường Tuyệt Vực."

Tin tức này khiến Richard gần như chết lặng.

Tại Hoàng Hôn Chi Địa, Norland vẫn luôn ở thế yếu, đây là kết quả của sự duy trì chung giữa ba đại đế quốc loài người. Norland gần như phải khai chiến ở khắp mọi nơi, rất khó để tăng cường đầu tư vào Hoàng Hôn Chi Địa. Chỉ tiêu cống hiến chính là một biện pháp dung hòa, một giải pháp thỏa hiệp. Các đại quý tộc không muốn tham gia hoặc tạm thời không có khả năng hỗ trợ Chiến Trường Tuyệt Vực cần phải nộp 'thuế Nate đặc biệt', dùng để thuê các cường giả tự do đến Chiến Trường Tuyệt Vực tác chiến.

Ngay cả Richard, người đã chính thức thoát ly Thần Thánh Đồng Minh, cũng chưa bao giờ ngừng nộp chỉ tiêu cống hiến, bởi vì Chiến Trường Tuyệt Vực thực sự liên quan đến lợi ích của toàn bộ Norland.

Nhưng bây giờ, chỉ tiêu cống hiến bỗng dưng tăng vọt, điều đó cho thấy Thần Thánh Đồng Minh quả thực muốn có động thái lớn tại Chiến Trường Tuyệt Vực.

Thế nhưng, ngay cả với thực lực đáng sợ của Philip năm xưa, cũng chỉ có thể đặt thêm được một chỗ 'Húc Nhật Sơ Sinh'. Vậy mà giờ đây, sao Vô Định lại đột nhiên có dã tâm lớn đến thế, chuẩn bị một đòn bình định toàn bộ Hoàng Hôn Chi Địa? Chỉ dựa vào sức mạnh của riêng Thần Thánh Đồng Minh thì làm sao có thể?

Dù cho Tô Hải Luân trở về, cộng thêm Richard, cũng tuyệt đối không thể làm được, trừ phi có thêm cả Philip và Vanlin.

Đối mặt với câu hỏi của Richard, Turbidflow cười mà không đáp, chỉ nói đó là bí mật quân sự, đến lúc hành động, Richard tự nhiên sẽ biết.

Tuy nhiên, anh ta lại có vẻ bí ẩn hơn một chút, tiến đến gần Richard, khẽ nói: "Ý của Vô Định bệ hạ là muốn ngươi đến Chiến Trường Tuyệt Vực một chuyến vào lúc đó, dù chỉ là để quan sát cũng tốt."

Sau đó, Turbidflow liền kiên quyết không chịu nói thêm lời nào. Richard tuy trong lòng nghi hoặc, nhưng cũng hiểu rằng đây chắc chắn là một việc cực kỳ quan trọng, nếu không Vô Định đã biết anh đang tử chiến với Thu Cát Giả, chắc chắn sẽ không lấy chuyện vớ vẩn nào đến chiếm thời gian của anh.

Richard khẽ gật đầu, nói: "Vậy được, đến lúc hành động thì báo trước cho ta biết."

Turbidflow cúi người thật sâu, nói: "Mong ngài sớm đến."

Richard gọi một pháp sư hầu cận đến, dặn anh ta dẫn Turbidflow đi kho lấy vật phẩm tế phẩm thay cho chỉ tiêu cống hiến. Còn mình thì đi về phía thư phòng. Trước khi quay về Farrow, anh vẫn phải dành hơn nửa giờ để xử lý tất cả công việc gia tộc còn tồn đọng.

Trên bàn sách trong thư phòng, có một phong thư được đặt sẵn, phía trên ghi chú 'cực kỳ quan trọng' và 'cực kỳ khẩn cấp'. Richard nhíu mày, những văn kiện như thế này không phổ biến chút nào. Anh lập tức mở phong thư, sau khi liếc qua nội dung, sắc mặt liền lập tức thay đổi.

Đây là một thông báo truy nã, nội dung tình báo báo cáo thân phận và hành tung của một pháp sư học giả. Hơn nữa, nội dung này đã được Alizee chứng thực sơ bộ. Thực tế, Richard, người đã liên hệ với các pháp sư học giả từ lâu, chỉ cần liếc qua nội dung tình báo là có thể kết luận đây đúng thật là một pháp sư học giả, lại còn ở cấp bậc khá cao, ít nhất mạnh hơn Raymond năm xưa mấy cấp độ.

Vấn đề là, vị pháp sư học giả này lại chính là Thương Ưng, hoàng tử của Thiên Niên Đế Quốc, và cũng là phụ thân của Sơn Dữ Hải.

Cầm phần tình báo này trên tay, Richard đi đi lại lại trong thư phòng, do dự. Anh, người mà thời gian vốn cực kỳ quý giá, thế mà đã đi lại mười phút vẫn không thể hạ quyết tâm.

Cuối cùng, Richard gọi lão quản gia vào, trao văn kiện cho ông ta, nói: "Tiền thưởng cứ phát như thường lệ, nhưng hãy nói với Sauron và Alizee rằng hãy chú ý kỹ kẻ đã cung cấp phần tình báo này cho chúng ta, và theo dõi chặt chẽ hắn."

Dừng một chút, Richard lại hỏi lão quản gia: "Cocoa thế nào rồi?"

Lão quản gia đáp: "Cô ấy gần đây tâm trạng không được tốt lắm, hẳn là do chuyện gia đình. Mặt khác, việc đứa bé không ở cạnh cũng là một yếu tố."

Richard nói: "Đứa bé cần được kiểm tra kỹ hơn, để cô ấy yên tâm. Ngoài ra, hiện tại cũng đã có đứa bé rồi, cô ấy định lựa chọn thế nào? Là ở lại, hay là sao?"

Lão quản gia đáp: "Cô ấy muốn ở lại. Đương nhiên, việc này vẫn cần quyết định cuối cùng của ngài."

Điều này khiến Richard bất ngờ, anh hỏi: "Cô ấy có biết nếu ở lại thì sẽ phải từ bỏ lãnh địa và tước vị không?"

"Biết ạ."

Richard trầm ngâm một lát, rồi nói: "Vậy cứ để cô ấy ở lại đây. Tước vị và lãnh địa vẫn giữ nguyên cho cô ấy."

"Cảm tạ Điện hạ." Lão quản gia lần này biết ơn thật lòng, phát ra từ tận đáy lòng.

"Ngoài ra còn có một việc nữa. Tiểu thư Daisy chuẩn bị kết hôn với Agamemnon của Thiết Huyết Gia tộc, nhưng cô ấy vẫn còn một nghĩa vụ cổ xưa chưa hoàn thành."

Lần này, Richard lại dứt khoát vung tay lên: "Miễn trừ nghĩa vụ."

"Nhưng mà..." lão quản gia nhất thời có chút khó chấp nhận.

Nghĩa vụ cổ xưa của Archimonde đã tồn tại bao năm qua chưa từng có ngoại lệ, kẻ vi phạm đều bị nghiêm trị. Việc Richard xử trí Villa đã được xem là một phán quyết khoan dung. Về lý thuyết, chỉ có gia tộc thông gia mới có thể được miễn trừ nghĩa vụ, nhưng Agamemnon vẫn chưa phải tộc trưởng.

"Cứ bảo họ đưa đứa bé thứ hai đến Archimonde là được. Ta hiện đang muốn chiến tranh với Thu Cát Giả, nên không có thời gian tham dự hôn lễ của họ. Giúp ta chuẩn bị một phần lễ vật gửi đến."

Sau khi giao phó thêm vài việc, Richard liền rời khỏi Phù Đảo, quay về Farrow.

Vừa bước ra khỏi truyền tống trận, giọng Mẫu Sào liền vang lên: "Chủ nhân, ngài nên đến Vùng Đất Rung Chuyển một chuyến. Sẽ có bất ngờ đó ạ."

"Có việc thì nói nhanh đi, ta không muốn mất một ngày trời chỉ để di chuyển." Sau khi Richard thăng cấp thành siêu cấp cường giả, tốc độ chế t��c cấu trang của anh tăng lên đáng kể, tỉ lệ thành công càng đạt đến mức khó tin. Cứ ba ngày anh lại có thể làm ra một bức cấu trang ngũ giai phổ thông, vì vậy việc lãng phí thời gian trên đường là điều Richard khó lòng chấp nhận nhất.

"Ngài không cần mất một ngày đâu, chỉ cần vài phút là được."

Rất nhanh Richard liền hiểu ý Mẫu Sào. Trong hành cung tạm thời của anh, xuất hiện một thiết bị tương tự cổng truyền tống.

Nó rõ ràng không giống những cổng truyền tống thông thường. Khung cổng truyền tống với lớp da màu nâu sẫm, không ngừng phập phồng và co giật, cho thấy nó là một sinh vật – một sinh mệnh có thể kiến tạo đường hầm không gian thông qua cơ thể mình.

Richard chưa từng nghe nói đến một sinh mệnh tương tự như vậy.

Lúc này, giọng Mẫu Sào lại vang lên: "Thông qua cổng truyền tống này, ngài có thể đến Vùng Đất Rung Chuyển. Đương nhiên, việc truyền tống cần một khoản phí nho nhỏ, chỉ khoảng ba mươi vạn kim tệ mà thôi."

Đối với Richard, thời gian là quý giá nhất, tiền bạc ngược lại không quan trọng. Thế là anh vui vẻ bước vào cổng truyền tống kỳ dị này. Một cảm giác dịch chuyển không gian quen thuộc qua đi, Richard liền thấy mình đã đến Vùng Đất Rung Chuyển. Phía trước, thân thể Mẫu Sào sừng sững như một ngọn núi.

Richard quay lại nhìn cổng truyền tống, vô cùng tán thưởng: "Thực sự không tồi. Đây là do ngươi chế tạo, rất tốt. Hãy tạo thêm mỗi cái trên mỗi chiến trường đi."

"Nó gọi là Trùng Động, nhưng phí truyền tống qua nó rất cao, ta không cho rằng đó là một ý tưởng thích hợp."

"Không, không cần truyền tống số lượng lớn, chỉ cần ta có thể qua lại là được."

Mẫu Sào nghiêm túc nói: "Nhưng ta không cho rằng việc ngài muốn tham dự mọi cuộc chiến đấu là đúng đắn."

"Đây là cuộc chiến mà ta dốc hết sức chủ trương, ta đương nhiên muốn thắng nó."

Mẫu Sào biết rất khó thuyết phục Richard, thế là đổi sang cách khác, nói: "Nếu ngài hy sinh trong trận chiến, đã nghĩ đến hậu quả chưa? Lúc đó, những kẻ đi theo ngài như chúng ta chỉ có thể đường ai nấy đi."

Richard cười nói: "Ta đâu có dễ chết như vậy."

"Chẳng ai là trường tồn bất hủ cả."

Richard còn định nói gì nữa thì bỗng nhiên một thân ảnh nhỏ bé xuất hiện trên lưng Mẫu Sào, sau đó nhảy vài cái, với tốc độ kinh người lao về phía Richard.

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.