(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1092: Tối nay tinh quang xán lạn
Công việc dọn dẹp chiến trường quả nhiên vất vả không kém gì chiến đấu.
Sau một hồi luống cuống tay chân, cuối cùng được sự giúp đỡ của Vô Diện, Richard đã trung hòa thành công lỗ đen. Sinh vật bóng tối cùng các vật triệu hồi hỗn loạn khác dưới sự đả kích mạnh mẽ cũng bị tiêu diệt sạch sẽ hoàn toàn.
Khoảng cách giữa Tiamat và lỗ đen cuối cùng chỉ còn chưa đầy mười mét. Tâm trạng của nó lúc đó gần như giống hệt khi bị kéo vào bán vị diện Tô Hải Luân trước đây. Tuy nhiên, lần trước hắn đã bị kéo vào, còn lần này thì lại sống sót.
Khi lỗ đen biến mất, Richard cuối cùng cũng thở phào một hơi, rồi đột nhiên cảm thấy bầu trời đêm đặc biệt cao vời vợi và trong suốt. Cả thế giới cũng trở nên tươi mát, đáng yêu.
Chẳng mấy chốc, một tiếng reo hò vang lên từ một nơi nào đó trên Farrow. Dần dần, tiếng hoan hô càng lúc càng nhiều, mọi người bắt đầu rời khỏi nơi ẩn nấp.
Dưới bầu trời đêm sáng trong, họ cuối cùng không cần lo lắng những chiến cơ gào thét lao tới, có thể tự do dạo bước. Sẽ không còn những chùm sáng năng lượng cao giáng xuống từ trên trời, cũng sẽ không còn những con giáp trùng máy móc bò tới cắt xé cơ thể họ nữa.
Thu Cát Giả bại trận!
Mức độ chấn động của tin tức này đơn giản là không thể dùng lời nào để hình dung. Trong lịch sử Norland, chưa từng có ai có thể bảo vệ vị diện của mình khỏi nanh vuốt của Thu Cát Giả, nhưng vào giờ khắc này, Richard đã làm được. Anh ta quả thực đã phải trả một cái giá bi thảm và đau đớn, nhưng phép màu cuối cùng cũng đã được tạo nên trong tay anh ta!
Richard lặng lẽ lơ lửng trên không trung căn cứ cuối cùng của Thu Cát Giả, trong phút chốc cảm thấy cả thế giới đều trở nên không thực chút nào. Chỉ có những kiến trúc kim loại dày đặc, trải rộng khắp mặt đất phía dưới, đang nhắc nhở Richard rằng mọi thứ trong quá khứ đều là sự thật không thể chối cãi.
Chiến tranh đã kết thúc.
Đây là một cuộc chiến không kéo dài đặc biệt lâu, nhưng đối với Richard mà nói, lại như kéo dài hàng thế kỷ vậy.
Đúng lúc này, một sự trang nghiêm và uy nghiêm không thể hình dung từ hư không mà xuất hiện, bao phủ cả vùng.
Thương Ưng, Asa và thậm chí cả Fredle đều cảm nhận được điều gì đó, hơi hoảng hốt nhìn quanh. Mấy cường giả đỉnh cao của nhân tộc này vậy mà lại sinh ra một tia e ngại từ tận đáy lòng, nhưng không rõ nguyên nhân vì sao.
Sơn Dữ Hải và Vô Diện lại như có điều suy nghĩ, còn các vị thần của Farrow thì đồng loạt im lặng, ánh mắt tập trung vào góc đông bắc của Farrow.
Trước mặt Richard, một điểm sáng bỗng nhiên hiện ra từ hư không, lững lờ trôi nổi bay về phía anh ta.
Vào giờ phút này, cảnh tượng này, trong đêm tĩnh mịch đến nỗi gió cũng không lay động, hơi lạnh cũng chẳng biết đi đâu. Điểm sáng này giống như đom đóm trong mơ, bay về phía Richard, tựa như đang hướng về ngọn lửa ấm áp duy nhất trên thế gian.
Trong lòng Richard giờ phút này là một sự tĩnh lặng khó tả, anh ta đưa tay phải ra muốn đón lấy điểm sáng này, thế nhưng huyết mạch trong cơ thể anh ta khẽ động, hình ảnh chính tứ diện thể lặng lẽ hiện ra.
Điểm sáng lao vào chính tứ diện thể, sau đó hòa vào trong đó, lập tức một khuôn mặt bé gái non nớt hiện ra trên tứ diện thể. Cô bé mỉm cười ngọt ngào với Richard, rồi sau đó mới biến mất bên trong tứ diện thể.
Đây là linh hồn của một bé gái Farrow, không biết vì sao lại không tiêu tán, cho đến bây giờ mới tìm thấy kết cục cuối cùng của nó. Có lẽ là do bị Thu Cát Giả giam cầm trong căn cứ, có lẽ chỉ là vì có một tâm nguyện không thể buông bỏ, nên cứ mãi phiêu đãng trong hư không, cho đến khi sức mạnh chấp niệm biến mất, mới có thể triệt để yên diệt.
Trong hư không, lại có vài điểm sáng linh hồn tượng trưng cho ánh sáng hiện ra, hơi do dự, nhưng vẫn bị Richard hấp dẫn mà bay tới. Mà ở phía dưới căn cứ, lại có những điểm sáng linh hồn khác rải rác bay lên không trung, chúng dường như cũng cảm nhận được sự tồn tại của Richard, nên việc bay đi vốn không có mục đích của chúng nhanh chóng trở nên có định hướng, bay về phía Richard.
Richard có chút ngạc nhiên, và cũng có phần mờ mịt, không biết nên làm gì, cũng không biết có thể làm được gì, mặc cho những đốm sáng li ti lao vào chính tứ diện thể. Mỗi linh hồn dung nhập vào đều ban cho anh ta một chút sức mạnh, và cũng đặt lên anh ta một chút trách nhiệm nặng nề.
Thương Ưng, Asa, thậm chí tất cả cường giả trên Farrow, đều cảm nhận được điều gì đó đang xảy ra, nhưng lại không thể xác định đó là gì. Họ chỉ mơ hồ có cảm giác, có lẽ vào giờ khắc này, họ đang chứng kiến một vài kỳ tích vĩ đại được sinh ra.
Các cường giả không nhìn thấy ánh sáng linh hồn, nhưng các vị thần thì có thể. Tất cả thần của Farrow, bất kể lập trường ban đầu của họ là gì, giờ phút này mọi tư duy đều đã đình trệ.
Bầu trời nơi đây đã dần dần biến thành một thế giới tinh quang sáng chói.
Vô số điểm sáng linh hồn đang từ trong hư không tuôn ra, đang từ trong căn cứ của Thu Cát Giả tuôn ra, đang từ khắp nơi trên đại địa Farrow tuôn ra, hội tụ về phía Richard.
Dưới bầu trời đêm Farrow, mỗi một điểm sáng linh hồn chính là một ngôi sao, chúng cùng nhau hội tụ thành một tinh hà vô cùng hùng vĩ, chậm rãi xoay chuyển.
Ở trung tâm tinh hà, chính là Richard.
Mọi vết thương của anh ta đều đã hồi phục, toàn thân anh ta đang tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, còn hư ảnh chính tứ diện thể kia đã trở nên khổng lồ vô cùng, vắt ngang trời đất. Trên đỉnh kim tự tháp được tạo thành từ ánh sáng kia, ba khuôn mặt đang lượn lờ bay lên, chúng lần lượt đại diện cho ba hệ thống quy tắc lớn: trật tự, hỗn độn và trung lập.
Khoảnh khắc này, cảnh tượng này đã khắc sâu vào thần hồn của các vị thần Farrow, chắc chắn sẽ vĩnh hằng.
Norland chào đón một ngày bình thường, Richard trở lại phù đảo, pháo đài cổ Black Rose lại bắt đầu bận rộn, từng đội chiến sĩ cùng Kỵ Sĩ Cấu Trang ra vào tấp nập, điều hành công việc.
Mex cuối cùng vẫn khiến Richard hoàn thành lời hứa của mình, tràn đầy hy vọng quay trở về Thiên Niên Đế Quốc.
Mà khi Fredle xuất hiện tại phù đảo Archimonde, lập tức gây ra một phen sóng gió không lớn không nhỏ. Bởi cô thiếu nữ dáng người bốc lửa, dung mạo diễm lệ này đã chạy đến khu hạ thành Faust trắng trợn du ngoạn, thấy đồ ăn ngon hay trò vui liền cướp lấy, gây ra vô số phiền toái nhỏ.
Mỗi khi có người đến chất vấn, cô ta liền công khai tuyên bố mình là tình nhân nhỏ của Richard! Cứ như vậy, quả thực khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc, cô ta liền càng thêm hứng chí quậy phá tưng bừng, rồi không ngừng lôi tên tuổi Richard ra để dọa dẫm.
Kỳ thực, việc cô ta có lôi tên Richard ra hay không cũng không quan trọng lắm, bởi vì cái khí tức cường hãn cấp độ Truyền Kỳ trên người cô ta căn bản không thể che giấu, đã sớm bị những người có lòng chú ý nhìn thấu. Một cường giả Truyền Kỳ trẻ tuổi như vậy, thân thế bối cảnh khẳng định lớn đến kinh người. Nếu theo cô ta chơi một trò chơi nhỏ như vậy mà có thể rút ngắn khoảng cách để gây thiện cảm hơn, thì không có chuyện nào có lợi hơn thế.
Chờ Richard nghe nói chuyện của Fredle, t���c tối chạy tới, túm lấy gáy cô ta xách về lúc, cô ta đã 'tai họa' hơn nửa số thương gia ở khu hạ thành Faust.
Chỉ là như vậy vừa đến, đám đông lại càng tin chắc Fredle là tình nhân nhỏ của Richard, đương nhiên họ âm thầm vui mừng đủ kiểu. Richard với thực lực hiện tại của mình, đương nhiên nghe rõ mồn một những lời xì xào bàn tán của đám quý tộc và bình dân vũ lực kém cỏi kia, thế là lại tức giận đến gần chết.
Trên phù đảo, khi Cocoa nhìn thấy Fredle, gần như không dám tin vào mắt mình. Bà muốn ôm con gái mình, nhưng lại e ngại không dám tiến lên.
Hiển nhiên Fredle thực sự thừa hưởng huyết mạch cường đại của Richard, thậm chí sớm đã có lời đồn đại cho rằng thiên phú của cô bé còn vượt trội hơn Richard. Và thực lực cấp độ Truyền Kỳ của cô bé cũng không thể nghi ngờ đã chứng minh điều này.
Cocoa thì vẫn chỉ là một người phụ nữ bình thường, đẳng cấp huyễn thuật của bà đến bây giờ cũng chưa vượt qua cấp năm. Hai người, bất kể là về địa vị hay thực lực, đều khác nhau một trời một vực. Một người đã là Truyền Kỳ đứng đầu Norland, người kia thiên phú lại ngay cả tiêu chuẩn trung bình của gia tộc cũng chưa đạt tới. Nếu không phải có vầng hào quang của họ Archimonde, thì thực lực của Cocoa còn không đạt được yêu cầu cơ bản để trở thành dân tự do.
Cocoa nhìn Fredle, Fredle cũng đang nhìn bà, trong mắt cô thiếu nữ điều khiển lửa rõ ràng có chút mờ mịt. Môi Cocoa mấp máy, cuối cùng đã từ bỏ ý nghĩ ôm con gái mình, mà lùi lại một bước, chuẩn bị hành lễ với cường giả Truyền Kỳ trước mặt.
Fredle bất đắc dĩ thở dài một tiếng, tiến lên một bước, hai đầu gối khẽ khuỵu xuống, vùi mình vào lòng Cocoa. Toàn thân Cocoa đầu tiên cứng đờ một lúc, sau đó nước mắt đột nhiên trào ra, bà dùng sức ôm chặt Fredle. Cô thiếu nữ nhắm hờ mắt, dụi dụi mấy lần vào lòng Cocoa, rồi thoải mái vung vẩy mái tóc đuôi ngựa màu đỏ.
Cocoa chỉ ôm nàng, nước mắt không ngừng tuôn rơi, bà biết làm vậy là không đúng, nhưng lại không cách nào ngừng thổn thức.
Fredle lặng lẽ thở dài, vùng vẫy thoát ra khỏi vòng tay Cocoa, cười và dang hai tay về phía bà, nói: "Con vừa mới cùng ba ba đi đánh một trận thật lớn, suýt chút nữa thì chết đó! Cho nên, con muốn quà!"
"A! Quà, mẹ có, mẹ có! Con đi theo mẹ!" Cocoa vội vàng lau nước mắt khóe mắt, dùng tay còn ẩm ướt nắm chặt Fredle, vội vàng chạy về khu cư trú của mình.
Phù đảo mới lớn hơn nhiều so với phù đảo sáu tầng, nên khu cư trú được phân cho Cocoa cũng rất có quy mô. Nhưng các công trình bên trong lại rất mộc mạc, có lẽ chỉ là phân bổ cơ bản.
Đây vốn rất bình thường, chỗ trống được để lại để Cocoa có thể tự do bố trí theo sở thích của mình. Nhưng khi đi qua từng căn phòng, Fredle không hề tìm thấy món đồ gia dụng nào phù hợp với thân phận quý tộc, huống chi đó lại là đồ Cocoa tự mua. Chưa kể, dựa theo địa vị hào môn đỉnh cấp lục địa hiện tại của Archimonde, món đồ nào nếu không phải là cổ vật mang theo cả một đống câu chuyện, thì quả thực đều có chút không thể chấp nhận được.
Cocoa trở lại phòng ngủ của mình, từ trong ngăn tủ lấy ra một chiếc hộp nhỏ khá tinh xảo, do dự một lát, rồi đưa cho Fredle, nói: "Mẹ, mẹ không biết con đã lớn như vậy. Nên nhất thời chưa chuẩn bị kịp quà. Những thứ này vốn là mẹ muốn đợi con trưởng thành, rồi mua thêm thật nhiều trang bị cho con. Vì dù sao tương lai con cũng sẽ lên chiến trường, có trang bị tốt một chút sẽ an toàn hơn rất nhiều. Nhưng bây giờ ở đây mẹ không có nhiều tiền lắm, cứ coi đây là tiền tiêu vặt của con, cầm đi mua chút thứ mình thích đi!"
Fredle khẽ bĩu môi, vui vẻ nhận lấy món quà, sau đó nói: "Con cũng có quà cho mẹ đây!"
Nói rồi, cô bé lắc cổ tay đeo vòng không gian, một lượng lớn quần áo, châu báu, thậm chí cả một vài đồ cổ gia truyền đều cuồn cuộn không ngừng đổ ra từ chiếc vòng tay, chỉ trong chớp mắt đã chất đầy hơn nửa căn phòng.
Những vật này, đều là những món tinh phẩm mà ngay cả đặt ở các gia tộc hào môn cũng không mất mặt. Về giá trị có thể lên đến mấy chục vạn kim tệ. Nguồn gốc của chúng thì không cần phải nói, đều là Fredle mượn danh nghĩa Richard mà 'lấy' về từ các thương gia lớn ở Faust.
Những thương gia đó tất nhiên sẽ không đến đòi nợ, họ rất muốn mư���n dịp này để tạo dựng chút quan hệ với Archimonde. Nhưng với tính tình của Richard, anh ta chắc chắn sẽ phái người đi thanh toán hóa đơn của Fredle. Chỉ vì mấy chục vạn kim tệ mà muốn bán một ân tình của Archimonde, thì mặt mũi của Richard vẫn chưa đến mức không đáng giá như vậy.
Cứ như vậy, cũng coi như Richard đã biến tướng mua những thứ này cho Cocoa.
Richard ngồi trong thư phòng của mình, hơi đau đầu xoa xoa trán.
Nguyên văn này, tựa như một dòng sông, đang chảy về bến đỗ bình yên của truyen.free.