(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1098: Người bình thường giá trị
Anvilthunder hiện là Âm Ảnh Thân Vương, giữ chức tổng quản kỹ thuật trưởng, chuyên trách chế tạo chiến hạm ma pháp.
Các căn cứ đóng hạm của Âm Ảnh Thân Vương đều được đặt trong vị diện tư hữu của ông. Nơi đó là một vị diện giàu khoáng sản và Ma Tinh, lại có tốc độ thời gian trôi đi được gia tốc đến mức hiếm thấy, gấp mười hai lần.
Trong vị diện đó, Âm Ảnh Thân Vương sở hữu tổng cộng mười hai ụ tàu khổng lồ, có thể đồng thời đóng nhiều chiến hạm. Sau khi chiến hạm ma pháp hoàn thành, chúng sẽ được đưa trực tiếp từ cổng dịch chuyển đến Norland. Cổng dịch chuyển của vị diện được đặt thẳng vào lòng biển sâu ở hai phía.
Phần lớn tài sản của Âm Ảnh Thân Vương đến từ việc thiết kế và chế tạo các loại chiến hạm ma pháp. Nghe nói, nhờ một cơ duyên nào đó, ông đã có được không ít bản thiết kế chiến hạm ma pháp của Đế quốc Tinh Linh, và từ đó dần xây dựng nên ngành công nghiệp đóng hạm của riêng mình.
Vốn dĩ, những chiến hạm ma pháp cấp bậc này không nên được bán cho các hào môn của Thần Thánh Đồng Minh, khi mà hai quốc gia vẫn còn đang đối địch. Thế nhưng, nghe nói Richard chỉ cần gửi một phong thư, vị thân vương ấy đã đồng ý bán chiến hạm, thậm chí nâng mức độ ưu tiên lên cao nhất.
Chắc chắn có ẩn tình đằng sau chuyện này, nhưng cũng không phải là điều mà những người ở cấp bậc của Frenzy hay Anvilthunder có thể biết được.
Hắc Kim đã từng âm thầm hỏi Thiết Thuẫn, vì sao Richard đột nhiên đặt mua cả một hạm đội. Nhưng Thiết Thuẫn cũng không biết, anh ta chỉ phụ trách đến nhận hạm đội mà thôi. Richard phái anh ta tới cũng có ý muốn trấn giữ. Bất kể Cực Địa Đại Lục phái ai đến, chỉ cần không phải siêu cấp cường giả, Thiết Thuẫn đều có thể đối phó. Dù cho không đánh lại, anh ta cũng có thể cầm chân đối phương cho đến khi Richard kịp đến. Năng lực phòng ngự của một chiến binh phòng thủ như anh ta quả là số một số hai.
Việc bàn giao nhanh chóng hoàn tất. Tình trạng của cả hạm đội đều rất tốt, xem ra Âm Ảnh Thân Vương không hề động tay chân gì. Sau khi chiếc chiến hạm cuối cùng vượt qua kiểm tra, Thiết Thuẫn liền khởi động trận pháp thông tin ma pháp, liên lạc với Richard.
Hiện ra trong trận pháp ma pháp không phải là hình ảnh đơn thuần, mà là một cảnh tượng ba chiều sống động như thật. Richard đang đứng trên đỉnh núi tuyết, trước mặt là vách núi cheo leo, ngắm nhìn dãy núi trùng điệp trải dài phía trước.
Tim Thiết Thuẫn khẽ giật mình. Anh ta biết Richard không rõ bằng cách nào đã duy trì được liên lạc với trận pháp thông tin ma pháp đặt trên phù đảo, nên cảnh tượng này mới xuất hiện. Bản thân Richard lúc này chắc chắn không ở trong phù đảo. Thế nhưng Richard làm cách nào để làm được điều này? Với kiến thức uyên bác của Thiết Thuẫn, anh ta chưa từng nghe nói có ai có thể giao tiếp với trận pháp thông tin ma pháp cách xa ngàn dặm, dù là chiến sĩ hay pháp sư cũng vậy.
Mặc dù Thiết Thuẫn đã theo Richard từ lâu, nhưng lòng kính sợ của anh ta đối với vị lãnh chúa này lại càng ngày càng tăng. Anh ta phát hiện Richard, trong lúc vô tình, đã làm những việc nhỏ nhặt, như chuyện trước mắt đây. Nếu nghĩ kỹ lại, thật sự cũng giống như thần tích.
"Hạm đội đã bàn giao xong chưa?" Richard nhàn nhạt hỏi.
"Vâng, điện hạ."
Richard nhẹ gật đầu, nói: "Ngươi vất vả rồi. Tiếp theo, ta muốn nhờ ngươi ở lại Thâm Lam một thời gian. Palin sẽ đến đó để cải tiến hạm đội này, ngươi phải đảm bảo công việc của cậu ấy không bị quấy rầy."
"Không có vấn đề, điện hạ." Thiết Thuẫn khựng lại một chút, rồi lại hỏi: "Bất quá, điện hạ, chi hạm đội này sẽ được dùng vào việc gì?"
Đến lúc này, Richard không còn ý định giữ bí mật nữa, nói: "Ta sẽ dùng nó để vượt đại dương, tiến về Thương Thanh đại lục. Nghe nói chiến hạm ma pháp của Đế quốc Tinh Linh rất nổi tiếng, thế nên đã muốn đến đó, chiến hạm mang theo cũng không thể kém được."
Đôi mắt Thiết Thuẫn lập tức lóe lên tia sáng khác lạ: "Thương Thanh đại lục! Là muốn đi gây rắc rối cho những tinh linh đó sao? Rất tốt, nơi đó sẽ là chiến trường tích lũy điểm mới sao?"
Richard cười cười, nói: "Đầu óc ngươi chỉ toàn là điểm tích lũy thôi! Chuyện đó ngươi đừng nghĩ tới, chiến trường tích lũy điểm của ta sẽ không nhằm vào nội bộ Norland, mà chỉ hướng ra bên ngoài."
Thiết Thuẫn hơi thất vọng, bất quá nghĩ lại hai chiến trường tích lũy điểm lớn hiện tại, lại thêm số điểm tích lũy nhận được khi làm tùy tùng, cũng đã đủ dùng.
Khi trận pháp thông tin ma pháp đóng lại, Thiết Thuẫn bỗng nhiên nghĩ đến, lần trước nhìn thấy Richard, anh ta dường như cũng đang đứng trên đỉnh núi tuyết, không biết đang suy nghĩ gì. Người như Richard, mỗi phút mỗi giây đều cực kỳ quý giá, nếu có thời gian để ngẩn ngơ, còn không bằng làm thêm vài món kết cấu trang bị. Bởi vậy, việc Richard đứng yên bất động ở đó, chắc chắn phải có một lý do cực kỳ quan trọng. Chỉ là việc này là gì, Thiết Thuẫn lại không tài nào đoán ra, nghĩ mãi không thông.
Vào thời điểm hạm đội ma pháp hoàn thành bàn giao, Palin mang theo mười mấy pháp sư vội vã từ Farrow đến Thâm Lam. Sau đó, từng đại đội chiến sĩ không ngừng vận chuyển vật liệu đến, cuối cùng thậm chí phải vận dụng cả Tinh Kén, lúc này mới vận chuyển xong tất cả vật liệu cần thiết.
Palin dành cả ngày trời leo lên leo xuống trong một chiếc cự hạm, kiểm tra kỹ càng bên trong lẫn bên ngoài, rồi bắt đầu phân công nhiệm vụ. Hắn dùng thủ lệnh của Richard trưng dụng phần lớn các công xưởng ở Thâm Lam, sau đó từng bản thiết kế cùng vật liệu tương ứng được phân phát xuống, ra lệnh cho các công xưởng này chế tạo linh kiện theo bản thiết kế.
Palin còn mang theo một lượng lớn thiết bị đã chế tạo sẵn, từng món bắt đầu được lắp đặt lên cự hạm. Những không gian dự trữ đó chính là để dành cho những thiết bị này. Nếu có cường giả từng chiến đấu với Thu Cát Giả ở đây, sẽ nhận ra nhiều thiết bị có hình dáng khá tương đồng với phong cách của Thu Cát Giả.
Trong khoảng thời gian này, Richard lại nhàn nhã lạ thường. Mỗi sáng sớm, hắn đều dịch chuyển đến đỉnh núi tuyết phía bắc, lặng lẽ đứng thẳng và đứng như vậy cả ngày. Tối đến lại trở về phù đảo, hoặc cùng Cocoa, Fredle ăn tối, hoặc tâm sự chuyện cũ với các tùy tùng như Tiramisu.
Cứ như vậy, Richard cứ như thể đang sống một cuộc đời bình thường. Hắn không còn thiết kế và chế tạo kết cấu trang bị nữa, đối với chuyện lãnh địa và các vị diện tư hữu cũng không còn quản lý nhiều, hoàn toàn buông tay để các tùy tùng dưới quyền xử lý. Còn các quyết sách về công việc gia tộc thì càng được giao phó nhiều hơn cho Alizee, Goliath và Sauron.
Hành vi kỳ lạ này khiến nhiều người không hiểu. Cuối cùng có một ngày, Turbidflow đã tìm đến phù đảo, nói Nữ Hoàng Vô Định muốn gặp hắn.
Richard vui vẻ nhận lời. Lần này, họ gặp mặt tại phòng ăn. Vị Nữ Hoàng của Thần Thánh Đồng Minh vẫn sắc bén như trước đây, tựa như một thanh lợi kiếm chưa tuốt vỏ.
Hai người ngồi đối diện nhau qua bàn ăn, nhìn qua khung cửa sổ sát đất là Faust xinh đẹp.
Vô Định nhìn Richard, còn Richard cũng bình thản nhìn lại nàng. Vô Định bỗng nhiên khẽ cau mày, nói: "Có chuyện gì vậy, sao ta không cảm nhận được khí thế của ngươi nữa?"
Richard ôn hòa nói: "Sau khi chiến đấu với Thu Cát Giả, tâm trạng ta có chút thay đổi thôi!"
"Vậy ngươi gần đây đang làm gì? Sao trông ngươi không có chút ý chí tiến thủ nào vậy, có phải ngươi đã bị thương trong cuộc chiến với Thu Cát Giả không?"
Turbidflow nghe vậy, cũng nhíu mày, nhìn chằm chằm Richard, đánh giá từ trên xuống dưới vài lần. Mặc dù Richard cuối cùng đã đánh bại Thu Cát Giả, nhưng cũng không có nghĩa là anh ta hoàn toàn bình an vô sự. Cũng giống như Đại đế Philip, đánh cho hai cường giả Daorsoas trọng thương bỏ chạy, nhưng bản thân ông cũng chịu trọng thương, cuối cùng không thể cứu chữa mà qua đời.
Nếu Richard cũng vậy... đôi lông mày của Turbidflow càng nhíu chặt hơn.
Richard cười cười, đưa ngón trỏ tay phải ra, trên đầu ngón tay có một chút ánh sáng lóe lên. Điểm sáng này không hề mạnh mẽ, thế nhưng góc độ, độ sáng và thời điểm xuất hiện lại vừa vặn, đúng vào lúc Turbidflow đang nhìn chằm chằm Richard, lại buông lỏng tinh thần. Trong tích tắc, mắt Turbidflow chỉ còn lại điểm sáng lấp lánh đó, hoàn toàn không thấy gì khác, thậm chí có cảm giác như bị chói mù!
Turbidflow kêu lên một tiếng, vô thức lùi nhanh vài mét. Nhưng dù anh ta lùi vội vã như vậy, Richard đã kịp cầm lấy dao ăn, khẽ chạm vào ngực anh ta, rồi thong thả hạ xuống. Động tác của Richard trông rõ ràng rất ung dung, nhưng phải đến khi anh ta đặt dao ăn về chỗ cũ, Turbidflow mới thực sự nhận ra mình đã lùi nhanh đến vài mét.
Sau khi lùi nhanh, Turbidflow bỗng nhiên lại nhìn rõ mọi vật. Thực ra mắt anh ta không hề có vấn đề, chỉ là điểm sáng lấp lánh trên đầu ngón tay Richard xuất hiện quá đột ngột, khiến anh ta trong phút chốc lầm tưởng mình đã mất đi thị giác.
Turbidflow bỗng nhiên cúi đầu, nhìn thấy ngay giữa ngực mình, nơi ẩn chứa hạch tâm năng lượng, áo bị rách một lỗ nhỏ. Đó chính là nơi vừa nãy Richard dùng dao ăn chạm vào.
Richard lúc này mỉm cười, nói: "Ngươi xem, dù ta có mất đi hơn nửa sức mạnh, ta vẫn rất lợi hại đó thôi. Huống chi hiện tại vết thương của ta đã hoàn toàn lành lặn."
"Vậy là ngươi đang làm gì? Có phải ai đó đang gây rắc rối cho ngươi không? Là ai? Có phải mấy lão già của Thánh Thụ Vương Triều không? Bọn họ vẫn chưa từ bỏ hy vọng sao?"
Nhìn Vô Định đang bốc lên sát khí, Richard bất đắc dĩ nói: "Không phải Thánh Thụ Vương Triều. Nói thật, hiện tại người dám đến gây rắc rối cho ta, cũng chẳng còn mấy ai đâu?"
Vô Định hừ một tiếng, nói: "Cái này khó nói lắm. Nhiều người không bị đánh bại thì luôn không chịu bỏ cuộc. Nhưng muốn đánh với mấy siêu cấp cường giả kia, ngươi ra tay quá nhẹ, cứ để ta đi thì hơn. Kẻ bại dưới tay ta, chắc chắn phải chết!"
Richard bất đắc dĩ lắc đầu, đưa tay trái ra, trong lòng bàn tay xuất hiện một khối chính tứ diện thể. Trên đó có thể nhìn thấy vô số khuôn mặt đang chìm nổi.
Trong khoảnh khắc, ngay cả Vô Định và Turbidflow cũng bị số lượng linh hồn trên khối chính tứ diện thể đó làm cho kinh ngạc. Mạnh mẽ như Vô Định, đương nhiên thoáng nhìn đã nhận ra mỗi khuôn mặt đều là một linh hồn. Thế nhưng vấn đề là, số lượng linh hồn lại phải tính bằng đơn vị ức!
"Đây là cái gì?"
"Là sự cụ thể hóa sức mạnh chân chính của ta, cũng có thể xem là hình thái chân chính linh hồn của ta vậy! Những linh hồn trên này đều đến từ Farrow. Tất cả đều là những người đã chết trong thảm họa của Thu Cát Giả."
"Nhiều như vậy!" Vô Định mặc dù khát máu, nhưng lại không lạm sát. Nhiều người chết trong tai nạn đến vậy quả thực khiến nàng chấn động.
Richard than nhẹ một tiếng, nói: "Đây vẫn chỉ là một phần nhỏ thôi. Farrow ban đầu có hơn một tỉ người, nhưng đến khi ta cuối cùng đánh bại Thu Cát Giả, số người sống sót vẫn chưa đến ba mươi triệu. Những linh hồn này, vẫn chưa bằng một phần tư số người chết trong tai nạn, số còn lại đều đã tiêu tán. Mấy ngày qua, ta vẫn luôn đọc ký ức và tri thức của họ."
Vô Định cau mày nói: "Điều này có tác dụng gì chứ?" Đối với cường giả ở cấp độ như họ mà nói, ký ức và tri thức của người bình thường không có chút giá trị nào.
"Ta cũng không thể nói rõ. Chỉ là, khi nhìn qua câu chuyện cuộc đời của một người, ta cứ như thể đã cùng họ trải qua cả đời. Đại đa số những linh hồn này đều đến từ những người bình thường không có sức mạnh, nhưng chính họ đã cho ta biết rằng, hóa ra cuộc đời của một người bình thường cũng có thể thăng trầm đến vậy. Họ cũng có tình cảm, tín ngưỡng và sự kiên trì của riêng mình. Xét từ góc độ linh hồn, họ và chúng ta không hề có sự khác biệt."
"Linh hồn của chúng ta mạnh hơn người bình thường rất nhiều!" Vô Định cũng đang chăm chú suy nghĩ. Nàng dường như đã nắm bắt được điều gì đó, nhưng vẫn thiếu chút nữa là không hiểu rõ.
"Linh hồn của chúng ta dù mạnh đến mấy, nó cũng chỉ là một linh hồn. Nếu đứng ở một tầng thứ cao hơn mà nhìn xuống, linh hồn của chúng ta và linh hồn người bình thường cũng không hề có sự khác biệt. Cứ như khi một đàn kiến đi ngang chân chúng ta, ngươi có bận tâm con nào cường tráng hơn không?"
"Giảo biện." Vô Định lại không chấp nhận lời giải thích của Richard.
Bản chuyển ngữ độc quyền này được xuất bản bởi truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm văn học độc đáo.