Suốt bao năm qua, trải nghiệm du hành qua các vị diện và hư không đã khiến Richard càng nhận ra thế giới này rộng lớn đến nhường nào, và thế giới mặt tối chắc hẳn cũng như vậy.

Richard đã sớm ý thức được, muốn tìm kiếm Tô Hải Luân thất lạc trong một thế giới rộng lớn đến thế, khả năng gần như là không có. Nhưng anh ta giờ đây không còn bận tâm đến kết quả. Đây là một việc dù thế nào cũng phải làm, dù cuối cùng chỉ để nhìn thoáng qua thế giới mặt tối trông ra sao, anh ta cũng muốn đi.

Hạm đội này dần rời xa Norland, không ngừng hướng về phía tây trên biển cả mênh mông, tiến về Lục địa Thương Thanh.

Trong thời gian trên biển, Richard không còn nhàn rỗi hoàn toàn. Anh ta dành thời gian trong thư viện Tinh tộc ngày càng nhiều, và hiện tại, tám cuốn sách ở tầng thứ ba đang được giải mã từng cuốn một.

Khi ma lực của Richard đã tăng lên, tốc độ giải mã các vòng phòng hộ cũng nhanh hơn rất nhiều. Lúc này đã có một cuốn sách có thể đọc được. Cuốn sách này giảng giải về các quy tắc vượt vị diện thông thường. Tức là, nếu đọc và nắm vững toàn bộ số sách ở tầng này, thì về mặt sức mạnh quy tắc, đã đạt đến tiêu chuẩn nhập môn của siêu cấp cường giả. Còn tầng thứ tư thì dành cho siêu cấp cường giả đỉnh cao.

Chỉ riêng từ cách bố trí thư viện Tinh tộc này, Richard đã biết rằng trong hệ thống của Tinh tộc cổ xưa, sức mạnh tuyệt đối không chỉ dừng lại ở siêu cấp cường giả. Bởi vì trên tầng thứ tư, còn có tầng thứ năm và thứ sáu. Còn chùm sáng ở trung tâm kia, thì lại còn cao hơn cả tầng thứ sáu.

Đối mặt với một kho tàng như vậy, tâm trạng của Richard lúc này lại vô cùng bình thản. Anh ta thậm chí không vùi đầu toàn bộ thời gian vào thư viện, mà dành một phần ba ra để tiếp tục đọc những ký ức linh hồn vô số bám trên khối tứ diện chính.

Mỗi người đều là một câu chuyện, đều là một thế giới, và đều có những điều thú vị của riêng mình. Dạo bước qua từng thế giới ấy, tâm cảnh của Richard cũng biến đổi từng giờ từng phút, trở nên bình thản và kiên định hơn. Chỉ riêng sự thay đổi trong tâm cảnh này, Richard đã cảm thấy mình dường như có thể nhìn xa hơn, và đối với lẽ đời ân tình, cũng nhìn thấu triệt hơn nhiều.

Richard cũng không biết sự thay đổi trong tâm cảnh này rốt cuộc có ích lợi gì cho mình, thậm chí có giúp ích hay không cũng chẳng rõ. Chỉ là, càng nhìn thấy nhiều, những thế giới của người bình thường đó lại càng có sức hấp dẫn lớn hơn đối với anh ta.

Trên thế giới này không chỉ có lãnh chúa và cường giả, mà phần đông hơn chính là những người bình thường. Họ thầm lặng sinh tồn, lao động, rồi chết đi, dùng cả một đời thầm lặng không ai hay để chống đỡ nền tảng của từng vị diện.

Cứ thế, muôn vàn câu chuyện của hàng vạn hàng vạn người bình thường ở muôn vàn thế giới cứ thế trôi qua trong lòng Richard. Cho đến một ngày, khi người hầu pháp sư thông báo rằng hạm đội đã cách Lục địa Thương Thanh không xa, Richard mới như bừng tỉnh khỏi thế giới của giấc mơ.

"Đã đến Lục địa Thương Thanh rồi sao?"

Richard đi theo người hầu pháp sư đến đài quan sát trên cầu tàu. Lúc này, xung quanh vẫn là biển rộng mênh mông, chỉ là ở tận chân trời phía xa, có thể thấy một con chim đang bay lượn trên không.

Thương Ưng, Minna cùng các thành viên sứ đoàn Thiên Niên Đế Quốc, và cả Spray đều đang ở trên cầu tàu. Vài pháp sư đang điều chỉnh bản đồ ma pháp. Trên bản đồ, một điểm sáng đang nhanh chóng tiếp cận lục địa phía trước.

Thấy Richard đến, một pháp sư nói: "Điện hạ, chúng ta hiện tại còn cách Lục địa Thương Thanh khoảng một ngàn cây số. Dựa trên tốc độ hiện tại và tình hình thời tiết, khoảng nửa ngày nữa sẽ đến. Nhưng chúng ta gần như hoàn toàn không biết gì về Lục địa Thương Thanh, cũng không rõ có thể tìm thấy hải cảng nào để neo đậu hạm đội. Kế hoạch hiện tại là sau khi tiếp cận Lục địa Thương Thanh, chúng ta sẽ đi dọc theo bờ biển về phía nam. Theo hướng này, khả năng có cảng biển tự nhiên tốt sẽ cao hơn một chút."

Lúc này, Thương Ưng bước tới nói: "Theo sức mạnh của hạm đội ma pháp Tinh Linh Đế Quốc, chúng ta đã tiến vào khu vực tuần tra thường nhật của họ. Từ giờ trở đi, rất có thể sẽ chạm trán hạm đội tuần tra của Tinh Linh Đế Quốc, cần phải cẩn trọng."

Richard khẽ gật đầu, quay người dặn dò: "Nâng cấp cảnh giới lên một bậc."

Vài pháp sư lập tức rời khỏi cầu tàu, đi truyền lệnh khắp nơi. Còn trên sáu chiếc chiến hạm khác, các đơn vị Tổ Ấm cũng nhận được lệnh của Richard tương tự.

Thế là, xung quanh cả hạm đội lại bắt đầu hiện ra ánh trăng nhàn nhạt, tốc độ hơi tăng lên. Toàn bộ h��m đội như một lưỡi kiếm sắc bén rẽ sóng trùng điệp, tăng tốc lao về phía trước.

Richard bỗng nhiên giơ tay chỉ, một cánh cổng dịch chuyển tức thời liền xuất hiện trước mặt. Anh ta bước vào, khoảnh khắc sau đã xuất hiện trên không trung cách đó ngàn mét. Quá trình dịch chuyển diễn ra tự nhiên đến vậy, không có chú ngữ, thậm chí không có dao động ma lực, cứ như thể cánh cổng dịch chuyển đó vốn đã ở đó. Ngay cả Thương Ưng ở gần kề cũng không hề phát giác chút dao động ma lực nào.

Thương Ưng dù luôn trấn định, lúc này cũng không khỏi giật mình thay đổi sắc mặt. Ngay cả trong trận chiến cuối cùng với Thu Cát Giả ở Farrow, Thương Ưng vẫn có thể nhìn thấy giới hạn sức mạnh của Richard. Nhưng mới trôi qua không bao lâu, và Thương Ưng biết rõ Richard cũng không cố gắng tăng cường sức mạnh, mà giờ đây, anh ta lại hoàn toàn không thể nhìn thấu thực lực của Richard.

Từ khoảnh khắc vừa rồi, Thương Ưng thậm chí không cảm thấy Richard là một pháp sư. Nếu không có những ký ức liên quan, Thương Ưng thậm chí sẽ coi Richard chỉ là một người bình thường chưa đạt cấp ba. Ngay khi anh ta càng nghĩ càng kinh ngạc, một cánh cổng dịch chuyển tức thời đột nhiên xuất hiện bên cạnh, Richard lại lặng lẽ không tiếng động bước ra từ trong đó.

"Ta đã nhìn thấy hạm đội tuần tra của Tinh Linh Đế Quốc, ở phía tây của chúng ta. Bọn họ còn chưa phát hiện ra chúng ta, nên chúng ta hãy đi qua đó."

Richard ra lệnh trong ý thức. Trong đại sảnh điều khiển hạm đội, một pháp sư tinh anh tinh linh đêm cấp 18 lập tức hiện ra một loạt tọa độ trên bản đồ ma pháp. Ngay lập tức, hơn chục pháp sư cùng hàng trăm thủy thủ điều khiển con quái vật khổng lồ này từ từ chuyển hướng, hướng về phía tây, sau đó toàn bộ hạm đội bắt đầu từ từ tăng tốc.

Chẳng bao lâu sau, trên bầu trời phía tây xuất hiện vài con đại bàng khổng lồ đang bay lượn. Trên cổ chúng đeo những món trang sức sang trọng và phức tạp, thoạt nhìn không phải đại bàng bình thường. Đó là hình thái bay lượn biến hình của các Druid đại bàng tinh linh.

Những con đại bàng khổng lồ đó thấy hạm đội hùng vĩ đang vội vã tiến tới, lập t��c giật mình thảng thốt, rõ ràng có chút bối rối. Sau đó một con đại bàng khổng lồ nhanh chóng bay đi xa, những con còn lại thì bay về phía hạm đội.

Đại bàng khổng lồ dừng lại giữa không trung cách hạm đội vài trăm mét, dùng ngôn ngữ chung của Norland quát lên: "Các ngươi là hạm đội từ đâu đến? Đây là hải phận của Tinh Linh Đế Quốc, lập tức dừng thuyền, đợi kiểm tra! Bằng không, toàn bộ sẽ bị đánh chìm!"

Đại bàng khổng lồ mang theo sự ngạo mạn cố hữu của cao đẳng tinh linh. Đây là lần đầu tiên Richard tiếp xúc với cao đẳng tinh linh, và cuối cùng cũng cảm nhận được phong cách thời đại của Tinh Linh Đế Quốc.

Richard nhìn thoáng qua Thương Ưng, thở dài: "Mặc dù trong người ta cũng chảy dòng máu Tinh Linh Nguyệt Bạc, nhưng không thể phủ nhận, những cao đẳng tinh linh này thật sự rất đáng ghét."

Thương Ưng nhún vai, nói: "Ngươi đừng mong ta sẽ đưa ra bất kỳ nhận xét nào kiểu đó. Ta đâu có ngốc như vậy!"

"Thôi được! Ta thật không biết ngươi là khéo léo thật, hay là giả vờ nữa." Richard lập tức ngẩng đầu, nhìn lên bốn Druid đại bàng khổng lồ trên bầu trời, lạnh nhạt nói: "Toàn bộ đánh chìm? Ha ha, khoan nói chuyện đó, nhưng ta thật sự rất không thích có kẻ bay lượn trên đầu mình. Cấm bay."

Từ cuối cùng, Richard lại dùng thần ngữ nói ra.

Lần này Thương Ưng cuối cùng cũng cảm nhận được dao động ma lực như mong muốn, nhưng điều khiến anh ta không hài lòng là anh ta vẫn không thể làm rõ dao động ma lực này đại diện cho điều gì. Không giống thuật trọng lực, cũng không giống thuật chân không, càng không giống thuật tê liệt. Tóm lại, nó không hề liên quan đến bất kỳ loại ma pháp cấm bay nào mà Thương Ưng từng biết.

Nhưng bốn Druid đại bàng khổng lồ trên không trung đột nhiên phát ra tiếng kêu kinh hoàng, điên cuồng vỗ cánh. Dù chúng có cố gắng thế nào đi nữa, cũng không thể ngừng rơi xuống.

Ba con đại bàng khổng lồ rơi thẳng xuống biển rộng, còn một con thì như hòn đá giáng mạnh xuống boong tàu ở mũi thuyền, phát ra một tiếng "phịch" trầm đục. Rơi từ độ cao vài trăm mét, ngay cả những Druid cấp 16 này cũng không thể chịu đựng nổi, con đại bàng khổng l�� xui xẻo này lập tức bất tỉnh nhân sự.

Trong khi đó, ba con đại bàng khổng lồ khác chìm nổi trong biển, liều mình giãy dụa. Nhưng dù chúng có cố gắng thế nào, chỉ cần vừa nhấc mình khỏi mặt nước, liền lại rơi xuống biển như hòn đá.

Richard chỉ tay, nói: "Vớt cả ba con kia lên. Con nào không nghe lời thì đánh ngất rồi kéo đến đây."

Hơn mười chiến binh Archimonde và chiến binh tinh linh đêm nhảy vọt xuống nước, nhanh chóng lao về phía ba con đại bàng khổng lồ.

Đại bàng khổng lồ quả nhiên không chịu ngoan ngoãn, mổ bị thương hai chiến binh. Thế là, nhóm chiến binh Archimonde hung hãn lập tức bắt lấy chúng, đánh cho chúng tê liệt, đánh cho bất tỉnh nhân sự, rồi dùng dây thừng quấn quanh miệng chúng vài vòng. Lúc này mới khiêng ba con đại bàng khổng lồ ướt sũng lên boong tàu, đưa đến trước mặt Richard.

Richard vẫy tay, Kingsley lập tức chạy tới.

"Đánh thức bọn chúng."

Kingsley cười khanh khách nói: "Việc này đơn giản thôi." Nàng giơ đôi tay khẳng khiu như cành cây khô, lướt nhẹ trên bốn con đại bàng khổng lồ. Khoảnh khắc sau, hành động của nàng hoàn toàn không phù hợp với thân phận một Đại Sư Linh Hồn: nàng vậy mà tiến đến, mỗi con đại bàng khổng lồ đều nhận một cú đá.

Kingsley không dùng nhiều lực, thế nhưng bốn Druid đại bàng khổng lồ lại lập tức tỉnh dậy từ hôn mê, kêu thét thảm thiết, rồi lăn lộn không ngừng trên mặt đất. Các tinh linh đêm lập tức giữ chặt chúng, nhưng những cử động đó lại khiến chúng cảm thấy đau đớn kịch liệt, tiếng kêu gào càng lúc càng lớn.

Thương Ưng khẽ nhíu mày. Thuật khuếch đại nỗi đau này chẳng có gì ghê gớm, chẳng qua chỉ là phóng đại cảm giác đau đớn của sinh vật mà thôi. Nhưng để bốn Druid đại bàng khổng lồ cấp bậc không thấp phải đau đớn đến mức này, trong đó hai con còn dần dần hiện ra hình người, vậy nỗi đau này phải được phóng đại lên bao nhiêu lần? Để có thể sử dụng một pháp thuật bình thường đến mức độ này, Kingsley hẳn đã tra tấn bao nhiêu sinh vật, mới đạt được sự lĩnh ngộ như vậy.

"Đủ rồi."

Một câu nói bình thản của Richard, đối với Kingsley mà nói, không khác gì ý chỉ tối cao. Nàng lập tức giải trừ thuật khuếch đại nỗi đau trên người bốn Druid.

Richard nhìn hai Druid vẫn duy trì hình thái đại bàng khổng lồ, nói: "Giải trừ hình thái."

Hai con đại bàng khổng lồ lập tức không thể kìm nén mà biến trở lại hình thái tinh linh. Bốn tinh linh trần truồng cuộn tròn lại, xấu hổ và tức giận đan xen.

Bốn Druid này gồm ba nam một nữ, đều là cấp 16. Các Druid tiền tiêu của một phân hạm đội tuần tra cũng có trình độ như vậy, điều đó phần nào cho thấy sức mạnh của Tinh Linh Đế Quốc.

Tuy nhiên, sau cuộc chiến với Thu Cát Giả, Richard đã không còn đặt sức mạnh như vậy vào mắt nữa.

Richard nhìn bốn Druid đang chật vật vô cùng, lạnh nhạt nói: "Lần sau nhớ kỹ, khi nói chuyện với ta phải có lễ phép. Đó là sự tôn kính tối thiểu đối với cường giả."

"Ngươi cũng tự cho là cường giả ư?!" Nữ Druid cao giọng kêu lên.

Tuy nhiên, một Druid khác lập tức ngăn nàng lại.

Bốn tinh linh cơ bản không thể nhìn ra thực lực của Richard. Sau khi Richard nói ra câu "cấm bay" kỳ lạ đó, chúng lại đột nhiên không thể bay. Cho đến bây giờ chúng vẫn không hiểu rõ đó là ma pháp, là nguyền rủa hay là thứ gì khác.

Dù không thể nhìn thấy bất kỳ dao động ma lực hay đấu khí nào từ Richard, nhưng rõ ràng chàng trai trẻ này không hề đơn giản. Nếu không, hắn đã không thể là thủ lĩnh của hạm đội hùng mạnh như vậy.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.