(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1125: Vương tọa bên trên nam nhân
Đó cũng là một sinh mệnh hình người, tương tự khoác giáp đen, gương mặt bị mặt nạ che khuất. Hắn cứ thế tùy ý ngồi đó, thoạt nhìn không hề có chút khí thế nào đáng nói.
Thế nhưng, khi Richard nhìn lại lần thứ hai, hắn đột nhiên cảm thấy mình đang đối mặt với một quái vật khổng lồ kinh khủng, chân đạp đại địa, đầu đội hư không. Trái tim Richard như ngừng ��ập. Khi nhìn lên lần nữa, người kia đã trở về dáng vẻ ban đầu, vẫn tùy ý dựa lưng vào ghế, như đang trầm tư điều gì.
Richard trấn tĩnh lại, lần nữa hướng người đó nhìn tới. Lần quan sát này lập tức khiến hắn giật mình, bởi vì Richard không hề thấy bất kỳ quy tắc chi lực nào trên người hắn. Mọi quy tắc chi tuyến đều không một chút trở ngại nào xuyên qua thân thể hắn, cứ như thể người ngồi trên vương tọa chỉ là một hư ảnh.
Đúng lúc này, người đàn ông trên vương tọa đột nhiên khẽ động, ánh mắt tựa hồ đã rơi vào Richard. Ngay khoảnh khắc đó, Richard bỗng cảm thấy toàn thân mình bị nhìn thấu.
Richard giật nảy cả mình, quanh người hắn lập tức sáng lên một tầng hào quang mờ ảo. Đây không phải một trường lực phòng hộ đơn thuần, mà là Richard đã bóp méo và phá vỡ hoàn toàn quy tắc xung quanh, từ đó tạo ra một tầng phòng hộ quy tắc bên cạnh mình. Chỉ đến lúc này, cảm giác bị nhìn thấu triệt để kia mới biến mất.
Trên đỉnh Tuyệt Phong, người đàn ông kia ngồi ngay ngắn, lạnh nhạt nói: “Muốn đến Thế giới Mặt tối, hãy đến đánh bại ta.”
Âm thanh đó không phải truyền qua không khí, cũng không phải cộng hưởng ý thức, mà cứ thế tự nhiên vang lên, thậm chí không hề cảm nhận được sự bất hài hòa do khoảng cách tạo ra.
Lòng Richard lại khẽ rùng mình. Hóa ra cảm giác bị nhìn thấu ban nãy không phải ảo giác. Người đàn ông trên đỉnh Tuyệt Phong không chỉ nhìn thấu thực lực Richard, mà còn xuyên thấu ý nghĩ của hắn. Trong khi đó, Richard thậm chí còn không biết người đàn ông kia đang dùng phương pháp gì để nói chuyện với mình.
Richard hít một hơi thật sâu. Kinh nghiệm có được qua nhiều năm huyết chiến đã phát huy tác dụng, tâm trí hắn dần trở nên trầm tĩnh, cũng không còn bị cảm xúc chi phối nữa.
Hắn quay đầu lại nhìn, thấy Võ sĩ Hắc Giáp cầm búa đã giao chiến với Vô Diện. Cả hai đều chiến đấu trong im lặng, thậm chí không hề phát tán ra nhiều dao động lực lượng. Nếu chỉ xét khí thế, có lẽ hai chiến sĩ cấp mười cũng có thể giao đấu trông đẹp mắt hơn họ chút ít, nhưng Richard lại nhìn thấu sự hung hiểm tiềm ẩn.
Phong cách chiến đấu của hai bên khác lạ. Võ sĩ Hắc Giáp động tác mạnh mẽ dứt khoát, cự phủ như khai sơn, phạt thần mộc, từng nhát không ngừng chém về phía Vô Diện. Động tác của hắn cổ xưa, chất phác, thậm chí trông có phần vụng về.
Vô Diện thì lại cực kỳ linh động, song kiếm bay múa, có lúc thậm chí sẽ tùy hứng mà lên, múa vài đường kiếm hoa rồi chém về phía đối thủ. Nhưng nếu ai cho rằng đó chỉ là những chiêu trò vô dụng, thì khoảnh khắc sau sẽ bị chính những ‘chiêu trò’ đó trảm sát.
Phong cách chiến đấu của Võ sĩ Hắc Giáp và Vô Diện khác biệt rất lớn, mà lại ngang tài ngang sức. Họ có một điểm chung, đó là sức mạnh cực kỳ cô đọng, hầu như không hề tán dật ra ngoài. Đây chính là lý do vì sao khí thế chiến đấu của cả hai lại yếu như vậy.
Nhưng trên thực tế, mỗi nhát búa của Võ sĩ Hắc Giáp đều mang sức mạnh khai sơn. Ngay cả một Truyền Kỳ bình thường nếu bị một búa chém trúng, cũng sẽ trực tiếp bị chặt thành hai nửa cùng với binh khí. Trong khi đó, uy lực của Vô Diện cũng không hề thua kém.
Võ sĩ Hắc Giáp mỗi cử động đều ẩn chứa quy tắc chi lực, thực lực thậm chí còn vượt xa những Đại Lãnh Chúa mà Richard từng gặp.
Thấy Vô Diện ứng phó không chút phí sức, Richard cũng yên tâm. Hắn sải bước, thẳng tiến về phía Tuyệt Phong. Càng đi, Richard càng rời khỏi mặt đất, như giẫm lên những bậc thang hư vô, tiến về đỉnh núi.
Người đàn ông trên vương tọa cuối cùng cũng đứng lên. Dù giáp trụ và mặt nạ che khuất gương mặt hắn, nhưng không hiểu sao, Richard lại có cảm giác hắn đang cười lớn trong im lặng.
Khi người đàn ông này đứng dậy, trong phạm vi ngàn vạn dặm, mọi dãy núi đều chấn động, run rẩy. Vòng xoáy khổng lồ trong hư không cũng từ từ chậm lại, rồi tĩnh lặng. Con đường thông đến Thế giới Mặt tối, vậy mà thật sự ngừng vận chuyển chỉ vì một động tác của người đàn ông này.
Richard đột nhiên cảm thấy cổ họng khô khốc bất thường, mọi thứ trước mắt đều vượt ngoài thường thức của hắn. Richard giờ đây đã là một siêu cấp cường giả, thậm chí có thể được xem là một trong những kẻ đứng đầu nhân tộc Norland, thế nhưng hắn lại không thể tưởng tượng nổi, làm cách nào để khiến cả dãy núi trong phạm vi vài ngàn cây số cùng lúc chấn động như thế. Sinh linh như thế nào mới có thể làm được điều này?
Cần biết rằng, nơi đây là giao điểm của hai thế giới, là khởi nguồn sâu thẳm của Abis Thâm Uyên, là chiến trường sâu nhất của Vĩnh Hằng Huyết Chiến. Là một vị diện có thể tiếp nhận sức mạnh cường đại của vô số Đại Lãnh Chúa, cấu trúc không gian của Abis Thâm Uyên cực kỳ kiên cố. Richard mang danh hiệu Không Gian Đại Lãnh Chúa, mới có thể ở đây tạo ra một cánh cổng dịch chuyển, mà còn không thể đưa quá nhiều vật phẩm ra ngoài. Muốn chấn động cả dãy núi ở đây, cần một sức mạnh lớn đến không thể tưởng tượng nổi.
Nếu ở Norland, loại lực lượng này hoàn toàn có thể xé rách đại lục, phá hủy nghiêm trọng không gian. Còn nếu ở một thứ cấp vị diện như Farrow hay Greenson, chỉ một động tác đứng dậy của người đàn ông này cũng đủ để khiến toàn bộ vị diện sụp đổ.
Ngay khoảnh khắc này, Richard chỉ cảm thấy mình đã thấy thần. Không, Richard đã gặp không ít Chân Thần, thế nhưng không có vị thần nào có thể sở hữu sức mạnh như vậy. Phải biết, trên chiến trường Vĩnh Hằng Huyết Chiến, bất kỳ Đại Lãnh Chúa nào của Thâm Uyên và Địa Ngục nếu tùy tiện xuất hiện, cũng đều có thể thừa sức làm một Chí Cao Thần ở một thứ cấp vị diện.
Richard bản năng dừng lại, bởi vì trong cảm nhận của hắn, trước mắt là một quái vật khổng lồ đỉnh thiên lập địa, thân cao đã đạt vài ngàn cây số. Một sinh mệnh như thế, bản thể lớn nhỏ đã gần bằng cả một đại lục. Thế nhưng tầm nhìn của Richard lại hoàn toàn khác biệt với cảm giác, hắn nhìn thấy, người đàn ông kia vẫn đứng trên đỉnh Tuyệt Phong, thân cao chắc hẳn vẫn chưa tới ba mét.
Thị giác và cảm giác xuất hiện sai lệch nghiêm trọng, điều này khiến Richard vô cùng bối rối. Chân Thực Tầm Mắt lần đầu tiên mất đi hiệu lực, hoàn toàn không thể phân biệt đâu mới là ảo giác.
Điều kỳ lạ là, cho đến bây giờ Richard vẫn không nhìn thấy người đàn ông này vận dụng quy tắc lực lượng. Toàn bộ quy tắc chi tuyến của Thâm Uyên đều xuyên qua thân thể người đàn ông này, cứ như thể hắn căn bản không tồn tại.
Richard vô thức sờ lên Mệnh Vận Tinh Bàn trong ngực, cắn răng, buộc mình sải bước tiến lên. Bất kể phía trước có sự tồn tại đáng sợ đến mức nào, hắn vẫn luôn muốn vượt qua, y như lời hắn từng nói, không đến Thế giới Mặt tối xem một chút thì hắn không cam tâm.
Người đàn ông trên đỉnh Tuyệt Phong bỗng hừ một tiếng. Một ý chí vĩ đại vô song từ hư không giáng lâm, rót vào người hắn. Trong một chớp mắt, khí thế của hắn bỗng nhiên tăng vọt vô hạn, cuối cùng tràn ngập giữa thiên địa.
Người đàn ông kia từ bên cạnh vương tọa cầm lấy một thanh cự kiếm đen kịt, chậm rãi nâng lên, chỉ về phía Richard. Thanh cự kiếm này gỉ sét loang lổ, mũi kiếm khắp nơi là lỗ hổng hư hại, không biết đã trải qua bao nhiêu tuế nguyệt xa xưa, bao nhiêu trận sinh tử đại chiến.
Khi nó còn nghiêng dựa bên vương tọa, nó chỉ như một khối sắt vụn, ngay cả Richard cũng vô tình không để ý đến sự tồn tại của nó. Nhưng khi người đàn ông nâng nó lên, nó lại như một hung thú viễn cổ nhe nanh vuốt, sát ý ngút trời như bão tố tuôn trào. Trong khoảnh khắc, Abis Thâm Uyên vốn lửa nóng bỗng nhiên như rơi vào ngày đông giá rét.
Người đàn ông trên vương tọa, mỗi cử động đều mang thiên địa chi uy.
Khi ý chí khổng lồ kia phủ xuống, người đàn ông trên đỉnh Tuyệt Phong đột nhiên biến đổi. Ánh mắt có thể xuyên thấu vạn vật của hắn ngưng lại, trở nên băng lãnh. Hắn nhìn Richard, chậm rãi giơ lên cự kiếm.
Dù cách xa nhau mấy ngàn mét, Richard chợt có cảm giác bị thiên địch tiếp cận. Trong khoảnh khắc, linh hồn hắn lạnh buốt, toàn thân cứng đờ, căn bản không thể động đậy. Chỉ trong chốc lát, Richard liền ý thức được nguy cơ, bỗng nhiên kích hoạt toàn bộ lực lượng. Một cự đại ba thủ tứ diện thể chậm rãi dâng lên sau lưng hắn, cao đến mấy trăm thước, uy thế vô song, giống như thần minh quân lâm vô tận vị diện.
Khi sức mạnh chân chính hiển hóa, Richard mới khôi phục khả năng hành động. Nhưng lúc này, người đàn ông sừng sững trên đỉnh Tuyệt Phong đã một kiếm chém tới.
Một luồng hắc khí từ cự kiếm phun ra, u��n lượn lao về phía Richard. Đồng tử Richard đột nhiên co rút. Chân Thực Tầm Mắt đã sớm nhìn rõ, đó căn bản không phải hắc khí, mà là được cấu thành từ vô số khe nứt không gian.
Người đàn ông trên vương tọa một kiếm chém xuống, kiếm ý đã xé nát không gian. Sức mạnh từ cự kiếm vung lên không ngừng ra vào giữa từng khe nứt không gian, lại tiếp tục xé mở thêm nhiều không gian khác, như thủy triều đen hướng về Richard mà áp xuống.
Richard thoáng chốc có ảo giác, cứ như thể toàn bộ Abis Thâm Uyên đều sống lại, vươn mình ra để đè xuống hắn. Richard đột nhiên tỉnh táo, đây không phải ảo giác.
Abis Thâm Uyên đương nhiên sẽ không thật sự đập vào đầu Richard, nhưng tình hình cũng không khác là bao. Bởi vì người đàn ông kia một kiếm đã rút cạn toàn bộ quy tắc chi lực trong phạm vi vạn dặm, ngưng tụ thành một thể, cách không chém về phía Richard. Uy lực của kiếm này, đã tương đương với việc cắt xuống một góc của Abis Thâm Uyên, sau đó giáng xuống Richard.
Trong nháy mắt, Richard liền biết mình hoàn toàn không thể ngăn cản được kiếm này. Đừng nói là ngăn cản, dù chỉ là chút chống đỡ nhỏ nhất cũng không làm được. Trước kiếm này, dù có hàng trăm Đại Lãnh Chúa đứng đó, cũng sẽ hóa thành bột mịn. Nếu kiếm này rơi xuống Norland, cả khối đại lục sẽ bị xẻ làm đôi.
Thời gian đột nhiên trôi qua cực chậm ở khoảnh khắc này. Richard nhìn vô số khe nứt không gian trong hắc khí sinh diệt, biến thiên diễn hóa. Hắn nhìn sức mạnh vốn có thể hủy diệt vạn vật ngưng tụ đến cực hạn, rồi lại trở nên nhu hòa phiêu dật, như cá lội giữa từng khe nứt không gian mà xuyên qua.
Giờ khắc này, trong lòng Richard chỉ còn lại một ý nghĩ: làm sao có thể có một người như thế, một kiếm như thế?
Thiên phú trí tuệ của Richard lúc này vận hành cực kỳ chậm chạp. Hắn thấy một vết nứt không gian xuất hiện phía trước, thế nhưng phải nửa ngày sau ý thức hắn mới có phản ứng. Đó không phải vì tư duy của Richard chậm lại, cũng không phải thời gian thật sự ngừng trôi, mà chỉ là cảm nhận về thời gian của Richard đã khác biệt. Vào giờ phút này, Richard cứ như thể nhìn thấy trong hư không có vô số khe hở, và bên trong những khe hở đó, có rất nhiều thứ sinh diệt liên tục.
Hắn bỗng nhiên có một cảm giác, những hình ảnh kia chính là một khả năng tương lai sẽ xảy ra. Nếu có thể chạm đến những hình ảnh đại diện cho tương lai đó, có lẽ sẽ xảy ra một vài chuyện phi thường kỳ diệu. Thế nhưng Richard lại không biết làm sao mới có thể chạm đến những hình ảnh đó.
Ngay lúc này, vô số luồng sáng màu vàng kim nhạt đột nhiên rủ xuống từ hư không. Đó là thời gian chi lực. Vô số luồng sáng uốn lượn mà xuống, hội tụ trên người Richard, quấn quanh lẫn nhau, cuối cùng quấn Richard thành một kén sáng khổng lồ. Sau đó, luồng sáng kéo Richard vào một cánh cửa lớn đột nhiên xuất hiện trong hư không. Đằng sau cánh cửa đó, là một mảnh hư vô hắc ám.
Khi Richard biến mất vào bóng tối sau cánh cửa, cánh cửa lớn đột nhiên xuất hiện kia lại chầm chậm đóng lại. Lúc này, thời gian trôi chảy mới khôi phục bình thường. Kiếm khí của người đàn ông trên vương tọa ầm ầm cuốn qua nơi Richard vừa đứng, cuốn nát cả cánh cửa lớn còn chưa kịp biến mất.
Kiếm khí không tiêu tan mà tiếp tục tiến về phía trước. Trên chiến trường Vĩnh Hằng Huyết Chiến, nó tạo ra một vết kiếm dài hơn trăm cây số, rồi lúc này mới từ từ biến mất. Bất cứ vật thể nào nằm trên đường kiếm khí tiến lên, bất kể là gì, đều bị nghiền nát, tan biến thành hư vô.
Trên đỉnh Tuyệt Phong, người đàn ông kia nặng nề hừ một tiếng, lạnh lùng nói: “Lại là con rồng già kia.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.