(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1135: Hoàng hôn chi vực
Đúng lúc này, người phụ nữ lao tới, vừa chạm ánh mắt Richard, nàng đã run bắn lên.
Nàng hét lên: "Đi chết đi!", một đao chém thẳng vào cổ họng Richard, đao còn lại đâm xuống hạ thân hắn.
Người phụ nữ ra tay hiểm độc, nhưng những nhát đao lại cực kỳ chuẩn xác, đường đao dứt khoát, lưu loát. Chỉ riêng điểm này thôi đã cho thấy nàng thực sự là một cường giả hiếm thấy trong Hắc Ám Địa Vực, khả năng khống chế các quy tắc vặn vẹo cũng đã đạt đến trình độ tương đối, ước chừng nắm giữ ba bốn quy tắc.
Thế nhưng, với chiến lực của Richard, trình độ này chẳng đáng là gì trong mắt hắn. Richard rút Nguyệt Quang ra, vung ngang một đao.
Người phụ nữ kinh hãi biến sắc, liều mạng thu hồi song đao để chống đỡ trước mặt. Nhưng Nguyệt Quang lướt qua, hai thanh đao cùng với cổ nàng đều bị chém đứt làm đôi.
Richard như lướt trên mặt nước, sượt qua người phụ nữ, tiến về phía gã đại hán. Trong mắt gã đại hán hiện lên vẻ kinh ngạc, rồi ngay lập tức chuyển thành tàn độc, gã hét lớn một tiếng, rút ra cây thép mâu cán ngắn sau lưng, dùng mâu như gậy, dốc toàn lực giáng xuống Richard.
Thép mâu hung hăng đập xuống đất, tia lửa bắn tung tóe, cả thân mâu đều biến dạng. Đất hoang nguyên cứng đến nỗi, lại còn cứng hơn cả tinh thiết Lafite, một cú đập điên cuồng của gã đại hán cũng chỉ để lại một chấm trắng nhỏ xíu.
Thép mâu đập xuống đất, bật nảy lên cao, gã đại hán rốt cuộc không giữ được, đành để nó tuột khỏi tay bay đi. Còn gã thì ngây người đứng tại chỗ, một lát sau mới gục xuống, máu tươi im ắng tuôn ra từ dưới thân gã.
Richard tiếp tục bước về phía hố sâu, những kẻ còn lại vẫn vây quanh miệng hố, hưng phấn reo hò không ngớt. Nếu không phải hạch tâm hắc dịch không thể tùy tiện chạm vào, chắc chắn chúng đã sớm nhảy xuống hố rồi.
Richard bỗng nhiên tăng tốc bước chân, nhanh chóng vòng ra phía sau chúng, từng người đều bị đâm xuyên tim, chậm rãi ngã gục.
Richard tháo xuống toàn bộ dây lưng trên cổ tay của chúng cất kỹ, lại thu thập xong xuôi hạch tâm hắc dịch trong hố sâu, dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ vật tư trên chiến trường. Sau đó, hắn đứng giữa một bãi hỗn độn, khẽ thở dài. Thật ra, theo truyền thống của Hắc Ám Địa Vực, Richard còn thiếu một bước cuối cùng, cũng là quan trọng nhất: những thi thể này.
Thịt Đồ tể không thể ăn, mà nguồn thức ăn của mọi người hầu hết là đồng loại của họ.
Richard âm thầm kích hoạt sức mạnh tên thật Isaac, một khối tứ diện thể màu trắng cực nhạt hiện ra quanh người hắn. Vài đốm sáng linh hồn từ trong thi thể trồi lên, tụ vào linh hồn Richard. Đúng lúc Richard chuẩn bị thu hồi sức mạnh tên thật thì xung quanh đột nhiên chấn động, vô số đốm sáng linh hồn lại từ khắp mặt đất chậm rãi trồi lên.
Trong lòng Richard chấn động, khi nhìn kỹ lại, hắn phát hiện những đốm sáng này đều bay ra từ hài cốt Đồ tể. Xem ra, qua vô số năm tháng, linh hồn của những sinh linh bị Đồ tể ăn thịt vẫn luôn bị giam cầm trong thân thể Đồ tể, không được siêu thoát.
Richard liên tục chém giết gần mười con Đồ tể, mỗi con Đồ tể đều có ít thì vài trăm, nhiều thì gần ngàn đốm sáng linh hồn bay ra. Đây đều là linh hồn của cường giả.
Vô số đốm sáng hội tụ thành dải sáng, tràn vào thân thể Richard, không ngừng công kích linh hồn hắn.
Rắc! Mặt đất nơi Richard đứng đột nhiên rạn nứt, khiến hai chân hắn lún sâu vào. Quá nhiều linh hồn cường giả như vậy khiến Richard nhất thời cũng khó lòng chịu đựng, nhiều sức mạnh không thể khống chế đã tản mát ra.
Tốc độ hấp thu linh hồn của Richard có hạn, nhưng đại lượng đốm sáng linh hồn lảng vảng không chịu đi, bay lượn quanh Richard không ngừng, nhất quyết không chịu rời đi.
Ròng rã mất bảy ngày, Richard mới hấp thu xong xuôi tất cả linh hồn quang mang, để chúng trở thành một phần sức mạnh tên thật cứu rỗi của hắn.
Khối tứ diện thể đã rõ ràng ngưng thực hơn nhiều. Đến khi đốm sáng linh hồn cuối cùng nhập vào bên trong, nó mới dần dần mờ đi.
Richard chậm rãi mở mắt ra, một làn sóng lực lượng vô hình ngay lập tức lan tỏa bốn phương tám hướng, quét sạch bán kính trăm mét. Trong phạm vi này, mọi thứ đều nhanh chóng phai màu, tái nhợt, rồi hóa thành tro bụi.
Giờ khắc này, trên cánh đồng hoang chỉ còn lại hồn mộc, cùng với hố sâu dưới gốc hồn mộc. Tuy nhiên, đáy hố không còn hạch tâm hắc dịch rỉ ra nữa. Tất cả Đồ tể cùng hạch tâm hắc dịch trong khu vực rộng lớn này đều đã bị tiêu diệt sạch sẽ.
Nếu có người quen biết Richard ở đó, hẳn sẽ cảm thấy Richard dường như đã thay đổi, nhưng thay đổi ở điểm nào thì không ai có thể nói rõ được.
Richard chặt hai cành cây từ hồn mộc, sau đó chặt thành củi có thể dùng được, rồi vác sau lưng, đi về phía thành thị.
Hai ngày sau, Richard trở về thành thị, lại tìm đến sân viện nơi Bạch Hùng ở. Lúc này Bạch Hùng đang nằm trong phòng mình, chẳng có gì làm. Thực ra, đây là cuộc sống của đa số người trong Hắc Ám Địa Vực, hoặc nằm bất động, hoặc đi dạo loanh quanh; dù chúng có muốn làm gì, cũng chẳng có việc gì để làm.
Nhìn thấy Richard bước vào phòng, trong mắt Bạch Hùng mới có lại sức sống, liền bật dậy.
"Bạch Hùng, có một việc cần ngươi giúp ta một tay." Richard nói rồi mở một tấm da giấy, trên đó đánh dấu lộ tuyến bản đồ từ thành thị đến thị trấn nhỏ ban đầu.
"Đây là thị trấn nhỏ ta đã đi qua khi mới đến Hắc Ám Địa Vực. Ta hy vọng ngươi có thể đến đó một chuyến, mang một số thứ đến cho họ. Đây là một ít trang bị và vật tư, có thể giúp những người ở đó an toàn hơn, giàu có hơn."
Richard đặt một cái túi xuống trước mặt Bạch Hùng. Bên trong quả thực có không ít trang bị, cùng với nước và thức ăn tinh khiết. Một nửa số vật phẩm này là từ đám người muốn cướp Richard mà có được, một nửa khác thì lấy từ hài cốt Đồ tể.
Bạch Hùng nhìn thấy túi đồ này, trong mắt cũng hiện lên một tia tham lam, nh��ng hắn lập tức kiềm chế lại, bắt đầu chăm chú nghiên cứu địa đồ. Hắn nhìn một lúc rồi chỉ lắc đầu nói: "Không được, quá xa. Ta không thể đi xa đ���n vậy trên cánh đồng hoang, mà lại ở hướng đó còn có Đồ tể ẩn hiện."
"Đồ tể ở đó ta đã giết sạch rồi, ngươi không cần lo lắng những chuyện này."
Lời của Richard khiến Bạch Hùng suýt nữa nhảy dựng lên. Hắn không nghĩ Richard nói dối, bởi vậy càng thêm kinh hãi. Hắn kinh hãi nhìn Richard, thân thể không tự chủ lùi về sau, cho đến khi "phịch" một tiếng đụng vào tường mới dừng lại.
Giết chết Đồ tể? Ít nhất Bạch Hùng chưa bao giờ nghe nói chuyện như vậy. Hắn chỉ nghe nói một số đội ngũ săn giết cực kỳ hung hãn, thường xuyên lang thang trên hoang nguyên mới có ghi chép về việc tiêu diệt Đồ tể.
Richard đưa cho Bạch Hùng một chiếc dây lưng và một khối dầu đen nhỏ bằng hạt đậu, nói: "Những thứ này là dành cho ngươi. Có chúng, ngươi liền có thể xuyên qua hoang nguyên, mang đồ vật đến thị trấn."
"Đây là da Thận Thú, và cả hạch tâm hắc dịch!" Bạch Hùng gần như không dám tin vào hai mắt mình. Dây lưng làm từ da Thận Thú có tác dụng ẩn thân và chống lại các quy tắc vặn vẹo, hạch tâm hắc dịch thì có thể trực tiếp tăng cường khả năng khống chế quy tắc vặn vẹo. Có chúng, quả thực có thể xuyên qua hoang nguyên. Và đây chính là thù lao Richard dành cho hắn.
Vì một khối hạch tâm hắc dịch nhỏ như vậy, tuyệt đại đa số người trong tòa thành này sẵn sàng làm mọi thứ, huống chi là việc nhỏ như xuyên qua hoang nguyên.
Giao phó xong xuôi việc ở thị trấn nhỏ, Richard cũng coi như trút được một gánh nặng trong lòng. Hắn rời sân viện, đi về phía thành thị. Vòng trong của thành thị còn có một bức tường thành, vừa vặn bao quanh màn sáng trật tự tầng thứ hai. Nội thành không lớn, tựa như một trang viên. Richard trưng ra hồn mộc trong tay, liền có được tư cách vào nội thành, gặp mặt thành chủ.
Thành chủ tên là Simon, nghe nói trước khi lạc vào Hắc Ám Địa Vực cũng là một siêu cấp cường giả. Hắn đã ở Hắc Ám Địa Vực gần trăm năm, là một tồn tại vô địch trong tòa thành này. Hơn nữa, vài chục năm trước hắn còn thành công đốt lên bồn Thời Gian Chi Hỏa thứ hai, dựng lên màn sáng trật tự thứ hai, dần dần xây dựng thành thị lúc đó chỉ lớn hơn thị trấn một chút thành quy mô hiện tại.
Simon có sân viện riêng, đồng thời ở trong tòa kiến trúc bốn tầng duy nhất trong thành thị. Là thành chủ, hắn còn có một đội vệ binh riêng, đội vệ binh quy mô ba mươi người này đều là cường giả.
Giờ phút này, Simon ngồi cao trên bảo tọa cuối đại sảnh, nhìn xuống Richard bên dưới, thú vị vuốt vuốt bộ râu ngắn và cứng của mình.
Richard đã đem những cây hồn mộc đã được sửa sang gọn gàng đặt trên mặt đất. Hai đống hồn mộc này không tính là đặc biệt nhiều, nhưng cũng không ít. Số hồn mộc này đủ để chống đỡ màn sáng trật tự của cả tòa thành thị trong vài năm. Ngay cả các thế lực hùng mạnh ở phía Tây, muốn ra ngoài thu thập hồn mộc cũng phải trả giá bằng vài mạng người mới có thể thu hoạch được.
"Ngươi đưa ra những thứ này, chỉ để xem Thời Gian Chi Hỏa thôi sao?" Simon hỏi.
"Đúng vậy."
"Nơi ta đây có đến hai tòa Thời Gian Chi Hỏa đấy."
Richard nói: "Nếu có thể xem cả hai đương nhiên là tốt nhất, không thì, xem tòa cổ lão kia cũng được."
Simon cười ha hả, nói: "Thú vị thật, vô cùng thú vị. Ta còn tưởng ngươi có hứng thú với sự nghiệp vĩ đại đốt lên Thời Gian Chi Hỏa của ta, nhưng không ngờ ngươi lại để tâm đến đống lửa nhỏ kia."
Richard khẽ nhíu mày.
Simon nói thêm: "Ngươi có lẽ còn chưa biết, nơi đây là Hoàng Hôn Chi Vực, nhưng Thần Quyến giả của vùng này đã thất bại từ mấy vạn năm trước rồi. Trước khi có Thần Quyến giả mới đến, Hoàng Hôn Chi Vực vĩnh viễn không thể dựng lên Thời Gian Hải Đăng, một lần nữa trở về Trật Tự Chi Địa. Đây chính là vận mệnh của chúng ta. Nhưng mà, ta không tin vận mệnh! Cho nên ta đã phấn đấu không ngừng, cuối cùng tự tay đốt lên bồn Thời Gian Chi Hỏa thứ hai. Trong tương lai, ta chắc chắn sẽ kiến lập Thời Gian Hải Đăng mới, thiết lập trật tự mới cho Hoàng Hôn Chi Vực. Ta sẽ đích thân đưa mảnh đất này trở về trật tự, mà không cần cứ phải chờ đợi những Thần Quyến giả của lão Long, những kẻ mà vĩnh viễn không biết khi nào mới có thể xuất hiện."
Giọng Simon ngày càng lớn, ánh mắt cũng ngày càng sắc bén. Hắn chăm chú nhìn Richard, từng chữ từng câu nói: "Ta nhìn ra được, ngươi rất mạnh. Trong thành phố này, có lẽ ngươi chỉ kém ta một chút thôi. Những người như chúng ta không nên đặt vận mệnh vào tay người khác, chúng ta không cần dựa vào sự ban ơn của con rồng già đó."
Simon đứng phắt dậy, nhìn xuống Richard với vẻ bề trên, đưa tay ra, nói: "Hãy chiến đấu với ta đi! Chính chúng ta sẽ đưa nơi này trở về Trật Tự Chi Địa, thế nào?"
Richard nhìn Simon, thản nhiên nói: "Nếu ta nói không thì sao?"
Simon sầm mặt xuống, lạnh lùng nói: "Vậy thì hãy bỏ xuống mọi thứ trên người ngươi, sau đó cút ra ngoài!"
Richard khẽ cười một tiếng, nói: "Nếu ta bỏ hết đồ vật xuống, e rằng sẽ càng không đi được."
Sắc mặt Simon trong nháy mắt trở nên âm trầm, cười lạnh lùng nói: "Ngươi bây giờ cũng đâu đi được. Ngươi vận khí không tệ, lại có thể có được nhiều hạch tâm hắc dịch đến vậy. Nếu ngươi nói ra cách lấy được chúng, ta nói không chừng sẽ cho ngươi chết một cách thống khoái hơn một chút."
Richard nhìn xuống chiếc áo da treo bên hông mình, hơi bất ngờ nhìn Simon một cái, nói: "Thật không ngờ, giác quan của ngươi lại nhạy bén đến thế."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy tìm đọc ở địa chỉ chính thức để cảm nhận trọn vẹn nhất.