(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 1155: Thứ hai vĩ tích
Saw cố gắng gật đầu: "Trước đây, bọn chúng đến đây rất nhiều lần mỗi ngày. Ta phải tốn rất nhiều sức lực mới tiêu diệt sạch được chúng. Bây giờ thì chúng đến ít hơn hẳn."
Nhìn lại Saw, Richard cũng có vẻ mặt phức tạp. Mặc dù có Tinh Màn và Điện Tương Cầu trợ giúp, nhưng Saw lại có thể xử lý gọn gàng tất cả Thu Cát Giả xông vào Tinh Màn, điều này không phải cường giả truyền kỳ bình thường có thể làm được. Rõ ràng là dưới vẻ ngoài non nớt ấy, Saw sở hữu một sức mạnh cường đại hoàn toàn không tương xứng với lứa tuổi của mình.
Richard đưa tay ra về phía Saw, nói: "Đi thôi, chúng ta về nhà."
Saw đặt bàn tay nhỏ bé của mình vào lòng bàn tay Richard, hỏi: "Nhà ở đâu?"
Richard mỉm cười nói: "Ở một thế giới tràn ngập ánh sáng."
Sau một lát, Saw và Tô Hải Luân đều đã lên Faust.
Tô Hải Luân vẫn còn đang say ngủ, chỉ khi trở về thế giới ánh sáng và được bổ sung tinh lực ở đó, vết thương của nàng mới có thể khôi phục và nàng mới thực sự tỉnh lại. Còn bây giờ, nàng tạm thời vẫn cần phải ngủ say.
Mỗi lần say ngủ, đối với Tinh tộc cổ đại mà nói, đều mang đến một bước nhảy vọt về sức mạnh. Thật ra, khi nhìn thấy Saw, Richard đã biết cô bé là con gái của Tô Hải Luân. Bởi vì ngoại hình của Saw giống hệt Tinh tộc cổ đại, trong khi Tô Hải Luân lại mang dáng vẻ hoàn toàn của con người.
Faust từ từ quay đầu, khởi hành.
Saw hỏi: "Bây giờ chúng ta về nhà sao?"
Richard mỉm cười nói: "Không, còn phải đợi thêm một lúc nữa. Ở đây có một kẻ xấu, ta muốn giải quyết hắn."
"Được rồi, vậy con đi với mẹ." Saw liếc nhìn chằm chằm Vĩnh Hằng Chi Thư ở bên hông Richard, rồi đột nhiên nói: "Con muốn quyển sách này."
Richard hơi giật mình, sau đó lắc đầu nói: "Bây giờ nó chưa phải thứ con có thể dùng. Chờ con lớn hơn một chút rồi hẵng nói."
Saw nhìn chằm chằm Richard, nói: "Con sẽ lớn nhanh thôi."
Nhìn cô bé rời đi, Richard bất lực thở dài.
Vĩnh Hằng Chi Thư đã nằm ngoài khả năng kiểm soát của hắn, cho đến tận bây giờ Richard vẫn chưa biết rõ toàn bộ bí mật của nó. Giống như Mệnh Vận Tinh Bản trong tay, Vĩnh Hằng Chi Thư cũng là một thần khí sở hữu sức mạnh vận mệnh. Bất cứ ai có được nó, cũng sẽ bị đan xen vào vận mệnh của nó, từ đó lệch khỏi vận mệnh ban đầu của mình.
Sự lệch hướng này là không thể tránh khỏi, trong nhiều tôn giáo, nó có thể được gọi là nhân quả, hoặc số mệnh.
Một phần của Vĩnh Hằng Chi Thư, ban đầu được gọi là Mệnh Vận Chi Thư. Bây giờ Richard có chút hiểu tại sao Saint-Martin lúc trước lại đưa Mệnh Vận Chi Thư cho mình. Tên này rõ ràng muốn thoát khỏi một số mệnh cố định nào đó, rồi chọn mình làm kẻ chết thay.
Richard thật ra cũng không phải chịu thiệt thòi, trong những trận chiến đã qua, Vĩnh Hằng Chi Thư mang lại cho hắn rất nhiều lợi thế. Suy nghĩ theo một góc độ khác, thông qua Vĩnh Hằng Chi Thư thật ra cũng có thể nắm giữ một phần sức mạnh của vận mệnh. Nó thực chất là để Richard tiếp xúc sớm với những quy tắc tầng dưới cùng nhất của thế giới, từ đó dọn sạch chướng ngại vật cho Richard tấn cấp.
Saw có lẽ cảm thấy Vĩnh Hằng Chi Thư hấp dẫn nên mới muốn nó. Nhưng càng như thế, Richard càng sẽ không giao Vĩnh Hằng Chi Thư cho cô bé. Hắn không muốn con mình ngay từ bây giờ đã phải gánh vác số mệnh không thể thay đổi.
Lúc này Saw rời khỏi phòng Richard, chạy về phía khu vực Tô Hải Luân đang ngủ say. Cô bé đột nhiên dừng bước, đôi mắt chuyển thành băng lãnh, lặng lẽ nhìn cô gái xinh đẹp đang cháy rực như ngọn lửa đối diện, Fredle.
Fredle khẽ nói: "Vĩnh Hằng Chi Thư là của ta."
"Ngươi nằm mơ đi." Saw không chút khách khí.
Fredle bỗng nhiên cười, nói: "Chẳng lẽ nhất định phải để ta dùng bạo lực giải quyết ngươi?"
Saw cười lạnh, nàng trời sinh đã mang theo sự cao ngạo nhìn xuống chúng sinh, thờ ơ đáp: "Ở đây ngươi không dám động thủ đâu. Chờ trở về thế giới ánh sáng, sức mạnh của ta sẽ khôi phục ngay lập tức, đến lúc đó ta sẽ đánh ngươi gần chết."
Ánh mắt Fredle băng lạnh, nhưng nụ cười lại quyến rũ xinh đẹp: "Tiểu nha đầu, ngươi ngược lại rất tự tin đấy."
Saw lạnh lùng nói: "Không phải ta tự tin, mà là kiến thức của ngươi quá hạn hẹp. Chúng ta khác với phụ thân, hoàn toàn trưởng thành nhờ sức mạnh huyết mạch. Ngươi nghĩ mình có thể vượt qua ta ở phương diện này sao, chỉ là một huyết mạch hạ đẳng mà thôi."
Saw bước nhanh rời đi, lướt qua người Fredle, căn bản không thèm nhìn nàng thêm lần nữa. Đầu ngón tay Fredle đã bùng lên ngọn Lửa Địa Ngục đen kịt, nhưng cũng không dám thực sự bắn ra.
Kỳ Tích Chi Thành giờ đây trông tràn đầy dấu vết chiến hỏa, ngoài phù đảo điều khiển trung tâm số một được dùng làm đài chỉ huy, những phù đảo đóng vai trò điểm phòng thủ chỉ còn lại ba. Trên thân hạm Faust cũng khắp nơi là những vết tích bị chùm sáng năng lượng cao hoặc đạn động năng công kích. Ngay cả Richard khi nhìn thấy tình hình hiện trường cũng có chút kỳ quái, tòa Kỳ Tích Chi Thành này đã sống sót thế nào từ một hạm đội Thu Cát Giả khổng lồ như vậy.
Tại một đại điện vốn được chôn sâu dưới lòng đất, Richard đã tìm thấy câu trả lời.
Tất cả các Tinh Linh Hắc Ám đều tập trung trong đại điện này, kết nối mình với pháp trận trong điện, lặng lẽ cống hiến sức mạnh. Vài vạn Tinh Linh Hắc Ám gần đạt cảnh giới Thánh Vực sở hữu sinh mệnh lực cực kỳ lớn, còn lớn hơn năng lượng Faust rút ra từ hư không, có lẽ chỉ đứng sau năng lượng sinh ra từ việc phân giải tinh hoa Tàn Tích.
Richard chậm rãi nhìn khắp bốn phía, đột nhiên hiểu ra, đại điện dưới lòng đất này hẳn là ngay từ khi xây dựng đã nhằm mục đích rút ra sinh mệnh lực của một lượng lớn sinh linh, để bổ sung năng lượng cho Faust. Những sinh linh tiến vào đại điện này, đương nhiên không phải là các chủng tộc điều khiển Faust, mà là những sinh linh mạnh mẽ mà họ bắt được từ các vị diện khác.
Có thể rút ra năng lượng t��� hư không, lại có thể thu hoạch sinh mệnh lực từ các vị diện bị công phá, động lực của Faust sẽ không bao giờ cạn kiệt. Với sự phòng thủ của Th��t Nguyệt Thải Hồng, cùng với sự công kích của bảy trụ thủy tinh, ngoại trừ những chí cường giả đã đứng trên đỉnh thế giới như Richard, thực sự không thể nghĩ ra loại lực lượng nào có thể khiến nó rơi xuống được.
Nhưng sự thật là, Faust đã rơi xuống Norland, và mọi thông tin về chủng tộc đã tạo ra nó, sử dụng nó, đều đã bị hủy diệt trong dòng chảy lịch sử.
Vừa nghĩ đến đây, Richard cũng không khỏi rung động sâu sắc trước sự hùng mạnh và thần bí của vận mệnh.
Faust tiến đi trong hư không, bỏ lại phía sau từng khối đại lục hỗn độn.
Vài ngày sau, một nơi kỳ dị xuất hiện ở phương xa, nơi đó lại có ánh sáng. Đó không phải là đại lục hỗn độn bình thường, mà là một thành lũy khổng lồ được tạo nên từ kim loại, hình dáng như một cự tháp, cao tới hơn ngàn cây số.
Cự tháp có vô số cầu tháp kéo dài ra ngoài, lượng lớn chiến hạm Thu Cát Giả bay ra bay vào từ trên cầu tháp, nhìn từ xa, giống như một tổ ong khổng lồ.
"À. Tiểu Cấu Trúc Sư thân yêu của ta, ngươi thế mà lại tìm được nơi này. Điều này thật sự khiến ta quá đỗi bất ngờ, cho dù với khả năng biết tuốt của ta cũng không thể phán đoán chính xác những thành tựu mà ngươi có thể đạt được. Đây là một sai lầm nhỏ, nhưng lại không thể chấp nhận. Ta sẽ nhanh chóng tự hoàn thiện, khắc phục thiếu sót cuối cùng này. Còn ngươi, hẳn là nên cảm thấy kiêu hãnh về bản thân, sự xuất hiện của ngươi ở đây, chính là kỳ tích vĩ đại thứ hai của mọi sinh linh trên thế giới này."
Richard chẳng lấy làm lạ khi lại nghe thấy giọng nói lải nhải không ngừng ấy.
Hắn bay ra khỏi Faust, vừa bay về phía cự tháp kim loại kia, vừa hỏi: "Kỳ tích thứ nhất là ai? Là ngươi sao?"
Giọng nói kia đột nhiên cao vút lên tám tông: "Đương nhiên. Đương nhiên là ta. Ngươi đừng nghĩ ta đang phát điên, trên thực tế, giấc mơ mà ta theo đuổi, hoàn toàn là thứ mà ngươi, cùng tất cả sinh linh ở thế giới ánh sáng, không thể nào tưởng tượng nổi. Đó mới là kỳ tích chân chính."
Richard lạnh nhạt nói: "Mặc kệ giấc mơ của ngươi là gì, tất cả sẽ kết thúc ngay hôm nay! Từ nay về sau, Thu Cát Giả sẽ không còn tồn tại trên thế gian nữa."
Giọng nói kia bỗng nhiên cười ha ha, cười đến gần như tắc thở, hắn vừa cố sức cười, vừa cố sức chế giễu: "Vô tri. Ngây thơ. Ngu xuẩn. Tự cho là đúng. Các ngươi chẳng qua là lũ sâu bọ, chỉ vì trông giữ một khối thịt thối mà cho rằng đã nắm giữ toàn bộ kho báu của thế giới."
Trong những lời chửi rủa điên cuồng ập tới, Richard không hề tức giận, ngược lại như có điều suy tư, "Nói như vậy, ta đã hiểu sai sao?"
"Đương nhiên, đương nhiên. Tiểu Cấu Trúc Sư đáng yêu, ngươi căn bản không hiểu bản chất của Thu Cát Giả. Ngươi cho rằng tiêu diệt ta, phá hủy tòa thành lũy kim loại này, là có thể tiêu diệt được Thu Cát Giả rồi ư? Không, không, không, Thu Cát Giả sẽ không ngừng xuất hiện, ngươi có thể phá hủy một ít, có lẽ ngươi cho rằng những tinh hoa Tàn Tích kia chính là toàn bộ? Nhưng dù ngươi có lấy đi không sót một giọt, chúng vẫn sẽ xuất hiện nhiều hơn. Nó căn bản không thể bị hủy diệt hoàn toàn, bởi vì, chúng vốn dĩ chính là tạo vật của quy tắc thế giới."
Đây là một suy đoán khiến người ta kinh hãi, thế nhưng Richard lại không biết nên phản bác từ đâu! Bởi vì hắn mơ hồ có một linh cảm, chân tướng dường như không còn xa nữa!
Ngay khi hắn còn đang do dự không biết có nên tiếp tục nghiên cứu thảo luận với tên điên tự xưng là kỳ tích thứ nhất kia không, giọng nói đó đã mất kiên nhẫn: "Được rồi. Mọi thứ dừng lại ở đây. Có thể chết dưới Ánh Sáng Diệt Vong tối hậu cấp, cuộc đời của ngươi đã có giá trị vô thượng. Ánh Sáng Diệt Vong là vũ khí chưa từng được vận dụng, là lực lượng tối cao của mặt tối thế giới. Hãy tự hào đi, lũ sâu bọ. . ."
Trong một âm thanh cao vút như điệu vịnh than, từ đỉnh cự tháp bắn ra một chùm sáng đen tinh tế! Nó mảnh đến mức gần như không thể dùng thị giác để nắm bắt, hơn nữa còn uốn lượn tiến lên, tốc độ dường như cũng không nhanh! Nhưng ngay khoảnh khắc nó xuất hiện, phạm vi vài vạn cây số quanh cự tháp dường như cũng sáng lên một chút.
Trong một chớp mắt, bóng ma tử vong bao trùm tâm trí Richard, từ khi trở thành siêu cấp cường giả, đây là lần thứ hai hắn cảm nhận rõ ràng cái chết gần kề đến thế. Lần đầu tiên, là khi Gordon dùng một kiếm chém hắn vào Hắc Ám Địa Vực! Thế nhưng hơi thở tử vong của khoảnh khắc đó, kém xa sự đậm đặc của hiện tại.
Nếu nói một kiếm của Gordon là hội tụ toàn bộ sức mạnh của vực thẳm Abis, thì chùm sáng Diệt Vong này chính là ngưng tụ lực lượng của mặt tối thế giới.
Nó không hề cường đại theo cách thông thường, mà sức mạnh thực sự của nó nằm ở lực lượng quy tắc! Nếu không thể áp chế lực lượng quy tắc được thêm vào nó, thì bất cứ vật hữu hình nào cũng không thể ngăn cản, sẽ bị nó hóa thành hư vô! Một chùm Ánh Sáng Diệt Vong như thế này, nếu xuất hiện ở thế giới ánh sáng, lập tức sẽ hình thành một phản ứng dây chuyền cực kỳ khủng khiếp! Nó sẽ hủy diệt một thế giới khổng lồ như Vực Bình Minh, phá hủy cấu trúc không gian, cuối cùng hình thành một Vòng Xoáy Vĩnh Hằng thứ hai!
Đây chính là Ánh Sáng Diệt Vong, lực lượng tối cao của mặt tối thế giới! Có nó, trên thực tế Thu Cát Giả đã không cần vũ khí nào quá mạnh mẽ, bởi vì điều đó vốn dĩ không còn ý nghĩa!
Richard toàn thân lạnh lẽo, hắn vạn lần không ngờ thế giới lại còn có lực lượng như Ánh Sáng Diệt Vong này! Bây giờ Richard ở mọi phương diện đều đã cực kỳ tiếp cận giới hạn của thế giới, nhưng muốn chống lại Ánh Sáng Diệt Vong, chỉ như vậy vẫn chưa đủ! Hắn cần phải thực sự đạt đến cực hạn ở rất nhiều phương diện như phòng ngự, sức mạnh, linh hồn... Thế nhưng, đúng như Richard đã nói trước đó, một sinh mệnh như vậy, căn bản không thể nào xuất hiện ở thế giới này!
Chẳng lẽ mình sẽ phải chết thật sao? Ngay khi hy vọng đang hiện hữu trước mắt? Richard nghĩ đến, đầu óc anh ta đã trống rỗng!
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những tâm huyết sáng tạo.