(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 31: Tươi non ngon miệng
Thời gian trôi đi trong vô định, những tảng băng trên Vịnh Băng Nổi phía bắc bắt đầu xuất hiện những vết nứt lớn, đó là dấu hiệu mùa xuân đang tới. Và mùa xuân, chính là mùa mà vô số ma thú trở nên xao động, động dục, từ chuột đất cho đến cự long, không một loài nào may mắn thoát khỏi quy luật đó.
Những người cận kề truyền kỳ pháp sư đều nhận thấy rõ ràng, gần đây Điện hạ Tô Hải Luân trở nên hơi kỳ lạ. Tâm tình nàng thường xuyên biến động trên diện rộng, hỉ nộ thất thường, hệt như một cô bé giấu trong lòng chú thỏ con. Tất cả Ma đạo sư có thể tiếp xúc gần gũi với nàng đều trở nên thận trọng từng li từng tí, càng thêm biết cách đoán ý, cho dù là một người có địa vị cao như Đại sư Phil cũng cẩn trọng hơn hẳn. Quả thực có không ít người trong bóng tối suy đoán truyền kỳ pháp sư đã động lòng xuân, thế nhưng những Đại Ma Đạo Sư uyên bác ấy lại hiểu rõ, ma thú trong mùa động dục mới là nguy hiểm nhất.
Chiều hôm ấy, ánh nắng tươi sáng.
Truyền kỳ pháp sư lười biếng nghiêng mình trên ghế nằm, không biết đang bận tâm điều gì, đến nỗi những loại hoa quả yêu thích nhất đặt cạnh bên cũng quên cả ăn. Nàng ăn mặc cũng rất tùy tiện, chiếc áo len màu ngà mềm mại ôm sát lấy thân hình, một đôi chân nhỏ trần trụi gác cao lên thành lan can bên cạnh. Làn da non mềm dưới ánh mặt trời ấm áp lại ánh lên vẻ nhu hòa như ngọc trai. Đó là một đôi chân trần đầy sức cám dỗ tột độ, ngay cả phần bắp chân lộ ra cũng đủ khiến những kẻ vô tri dùng hết trí tưởng tượng để hình dung vẻ đẹp ẩn sâu của đôi chân ấy.
Thế nhưng, những người có thể đứng cạnh truyền kỳ pháp sư đều không phải kẻ vô tri, cho nên tất cả đều vờ như không thấy vẻ xuân sắc toát ra từ nàng, trong lòng tuyệt nhiên không nảy sinh bất kỳ suy nghĩ không đứng đắn nào.
Đa số người ở đây đều từng theo Tô Hải Luân chinh chiến giữa các vị diện, số ít còn lại cũng đã tham gia sáng lập Thâm Lam, nên đều biết rất rõ những thủ đoạn kinh khủng của truyền kỳ pháp sư. Trong mắt họ, kẻ đang nằm ngang trước mắt căn bản không phải một tiểu nữ nhân non mềm đến mức khiến người ta muốn cắn một miếng, mà là một con cự long thượng cổ đích thực. Những kẻ không có giác ngộ này đã sớm biến mất trong cơn lốc vị diện rồi.
Các Ma đạo sư vẫn theo lệ cũ báo cáo những sự kiện quan trọng gần đây của Thâm Lam, bất quá truyền kỳ pháp sư lại rõ ràng đang uể oải, không hề có chút hứng thú nào, thậm chí có lúc dứt khoát nhắm mắt lại.
Lúc này, một người hầu từ bên ngoài bước vào, nói rằng đại sư hội họa muốn yết kiến Điện hạ truyền kỳ pháp sư. Tô Hải Luân nhắm hờ mắt hồi lâu không nhúc nhích, mãi cho đến khi người hầu không còn giữ vững được tư thế khom lưng một nửa, bắt đầu đưa ánh mắt cầu cứu về phía các Ma đạo sư, nàng mới lười biếng gật đầu qua loa. Thế là, vị đại sư hội họa ôm một bức tranh, run rẩy xuất hiện trước mặt Tô Hải Luân.
Hắn chưa từng trải qua cảnh tượng như thế này, bởi lẽ bình thường hắn không có tư cách tham dự cuộc họp cấp cao đến vậy. Thế nhưng, khi ánh mắt lướt qua đôi chân trần thơm ngát, tinh tế của Tô Hải Luân, mọi người đều thấy yết hầu của đại sư hội họa đột nhiên lên xuống một cách dữ dội. Hàng chục ánh mắt sắc như lưỡi dao ngay lập tức khiến đại sư hội họa chợt bừng tỉnh vì sự thất thố của mình, lập tức mồ hôi lạnh túa ra khắp người. Cũng may, Điện hạ Tô Hải Luân mặc dù đã mở mắt, nhưng vẫn còn vẻ thất thần, không biết đang nghĩ gì, dường như không hề chú ý đến sự vô lễ và phản ứng mãnh liệt vừa rồi của đại sư hội họa.
Đại sư hội họa tiến đến trước ghế nằm, cúi đầu thật sâu, không dám để mắt nhìn bất cứ chỗ nào trên người Tô Hải Luân. Hắn cẩn thận đặt bức tranh đang ôm trước ngực ra phía trước, cung kính nói: "Điện hạ, học sinh của ngài, Stevenson, đã vẽ một bức chân dung dành cho ngài, nó vô cùng có giá trị nghệ thuật, bởi vậy thần mới dám cả gan quấy rầy chút thời gian quý báu của ngài để dâng lên bức tranh này."
Đôi mắt đang nheo lại của Tô Hải Luân cuối cùng cũng mở hẳn ra, ánh mắt cũng trở nên tập trung. Sau đó, nàng lười biếng dịch người, miễn cưỡng như một con mèo đang phơi nắng, để có một góc nhìn tốt hơn mà thưởng thức bức chân dung của mình. Truyền kỳ pháp sư có rất nhiều đệ tử, nàng cũng nhận được vô số lễ vật kỳ lạ, thế nhưng vẽ chân dung cho nàng thì Stevenson vẫn là người đầu tiên.
Đây là một bức chân dung bán thân, lấy bối cảnh Vịnh Băng Nổi, nơi mùa xuân đang chuyển mình sang hạ. Trong tiết trời này, chân núi của dãy núi quanh năm đóng băng đã nhuốm màu xanh non tươi mới, còn từ ranh giới tuyết trở lên đến đỉnh núi vẫn là một màu trắng xóa quanh năm, từ xa nhìn lại tựa như một món tráng miệng nổi tiếng: sữa tươi bạc hà. Biển yên tĩnh mà sâu thẳm, bầu trời cũng cao rộng một cách lạ thường, giữa biển trời được lấp đầy bởi muôn vàn sắc xanh lam từ đậm đến nhạt. Ở chính giữa bức tranh, truyền kỳ pháp sư đang mặc chiếc pháp bào màu xanh lam Thiên Lam cơ bản mà nàng yêu thích nhất, tựa vào lan can, phóng tầm mắt về phương xa.
Quả thực là một kiệt tác!
Truyền kỳ pháp sư không có nhiều bức chân dung, nhưng trong số đó không thiếu tác phẩm của các đại sư. Thế nhưng, tất cả chân dung trước đây đều nổi bật thân phận truyền kỳ pháp sư của nàng, dù cho diễn tả vẻ đẹp của chính nàng, cũng lấy vẻ đoan trang, uy nghiêm và mỹ lệ làm chủ đề. Mà những tác phẩm ban đầu lại càng khắc họa nhiều hơn cảnh tượng nàng chinh chiến giữa các vị diện một cách hoành tráng. Khi đó, truyền kỳ pháp sư, dù xinh đẹp không gì sánh được, cũng toát ra sát ý lạnh thấu xương và uy năng khiến người ta phải cúi đầu.
Nhưng bức chân dung bán thân này lại độc đáo hơn hẳn, trong tranh, nàng càng giống một người phụ nữ xinh đẹp với khí chất uyển chuyển, dịu dàng.
Toàn bộ bối cảnh bức tranh lấy gam màu xanh lam, xanh lục, trắng làm chủ đạo, mỗi gam màu đều được lựa chọn để nhấn mạnh sự thuần khiết, dịu dàng, ngọt ngào. Từng lớp màu sắc đa dạng như vậy lại được xử lý vô cùng tinh tế, không hề lấn át hay che mờ đi phong thái của nhân vật chính, ngược lại còn làm nổi bật lên vẻ đẹp tĩnh lặng, tinh tế đó. Nếu không phải chiếc pháp bào màu lam thủy tinh đặc trưng của Tô Hải Luân, căn bản không thể nào nhận ra người phụ nữ mang khí chất mờ ảo và u buồn này thật ra là một truyền kỳ pháp sư.
Tâm tư của Stevenson thông qua bức tranh này được thể hiện rõ mồn một, nhưng lại vô cùng xảo diệu và hàm súc.
Trong mắt Tô Hải Luân cuối cùng cũng hiện lên một tia xúc động, mà đại sư hội họa cũng thu vào đáy mắt những biến đổi nhỏ bé này. Từng đi lại nhiều quốc gia, xoay sở trong các gia đình đại quý tộc và cung đình, vị đại sư ấy cũng từng là "sát thủ" của các quý tộc phu nhân, tiểu thư. Ánh mắt của Tô Hải Luân lúc này, ông ta đã từng thấy qua trong mắt không ít người.
Đúng vậy, đã bao nhiêu năm rồi, mọi người chỉ nhớ đến thân phận truyền kỳ pháp sư của Tô Hải Luân, chỉ nhớ đến những phép thuật uy lực vô tận của nàng, chỉ nhớ đến tài phú của nàng có thể sánh ngang bầy rồng cùng Thâm Lam ngày càng phồn vinh, lại quên mất nàng vẫn là một người phụ nữ. Sinh mệnh của các cường giả truyền kỳ đều kéo dài rất nhiều, tâm tình của họ cũng sẽ theo đó mà biến đổi. Từ việc già yếu theo thời gian thông thường, đến việc lại trẻ trung trở lại, rồi đến sự tang thương, cuối cùng là sự đạm bạc, thờ ơ. Trên đại lục Norland, các tinh linh cấp cao đã từng huy hoàng cũng có nhận biết sâu sắc và miêu tả tường tận nhất về điều này.
Mà Tô Hải Luân bây giờ, vì sớm đã bước vào cảnh giới truyền kỳ pháp sư, tâm tính rõ ràng vẫn đang ở trạng thái vô cùng trẻ trung, là hai mươi hay mười tám tuổi? Không thể nào suy đoán được. Nhưng trong mắt nàng lóe lên vẻ mông lung và mê mang, điều mà đại sư hội họa đã từng thấy trong mắt rất nhiều quý tộc phu nhân, tiểu thư vẫn còn mơ mộng về tình yêu. Sức "sát thương" của bức họa này, bởi vậy có thể thấy rõ.
Ngày trước, đã từng, đại sư hội họa cũng vì vẻ đẹp và sức mạnh của Tô Hải Luân mà cam tâm khuất phục, cam tâm từ bỏ thế giới muôn màu muôn vẻ bên ngoài, đến định cư tại Thâm Lam. Nhưng theo thời gian trôi đi, sự ngưỡng mộ đơn phương của ông ta đã sớm trôi theo dòng nước. Tình yêu vẫn cần một nền tảng thực tế, khi đại sư hội họa bắt đầu phải dựa vào tiền lương từ Tô Hải Luân để duy trì cuộc sống, những mộng tưởng xa vời liền cứ thế rời xa ông ta. Cho nên, khi nhìn thấy tâm tư và sự cố gắng của Stevenson, đại sư hội họa lại không hề có chút ghen ghét nào. Những ký ức vốn tưởng đã phủ bụi bỗng từng cái ùa về, từng cái gặm nhấm lại chỉ còn lại sự cảm thán. Điều này thật ra cũng là một dấu hiệu của tuổi tác. Hơn nữa, ông ta sẽ còn giúp đỡ Stevenson, nếu đặt vào mười năm trước, điều này hoàn toàn là một chuyện không thể tưởng tượng nổi, dù cho sự giúp đỡ này đáng giá một khoản kim tệ kếch xù.
Có lẽ là bị ánh mắt dò xét của đại sư hội họa làm kinh động, Tô Hải Luân bỗng nhiên lần nữa mở hẳn mắt ra, ánh mắt vô cùng trong trẻo, khiến đại sư hội họa vội vàng cúi đầu.
Truyền kỳ pháp sư hơi tham lam nhìn lại bức chân dung bán thân do Stevenson vẽ thêm một lần nữa, sau đó mặt mày hớn hở, tươi tắn như hoa, nói: "Vẽ cũng không tệ lắm, nhưng ta có xinh đẹp đến vậy sao?"
"Đương nhiên! Ngài là người đẹp nhất trong số tất cả truyền kỳ!" Lần này, đại sư hội họa đã giành nói trước tất cả các Ma đạo sư.
Tô Hải Luân khẽ mỉm cười một cách thận trọng, rồi quay sang người lùn xám, nói: "Hắc Kim! Stevenson tiểu tử này quả thực không tệ. Thôi được, tháng này hãy cho hắn thêm chút niềm vui từ tỷ tỷ đây, số lượng thì..."
Nói đến đây, Tô Hải Luân bỗng nhìn sang đại sư hội họa vẫn còn ngẩn ngơ tại chỗ, nói: "Ngươi ra ngoài trước đi!"
Trong lòng trăm mối ngổn ngang, đại sư hội họa không dám nán lại, liền bước nhanh rời đi. Bất quá, ông ta đã chắc chắn Tô Hải Luân sẽ biểu lộ sự hài lòng đối với Stevenson, thế là đã đủ rồi. Tin rằng tin tức này nhất định sẽ khiến Stevenson mừng rỡ, từ đó sẽ có càng nhiều biểu hiện. Thế nhưng, trên đường đi đến trận pháp truyền tống, đại sư hội họa bỗng nhiên thả chậm bước chân, đồng thời kinh ngạc với sự thay đổi của bản thân. Từ khi nào mà mình lại trở nên kỳ quặc đến thế, sẽ giúp một quý tộc trẻ tuổi chẳng hề quen biết theo đuổi đối tượng mà mình đã từng ngưỡng mộ. Cũng chỉ vì tiền thôi sao?
Lòng ông ta lập tức giằng xé. Một giọng nói điên cuồng tranh luận rằng hầu như mỗi Đại Ma Đạo Sư đều đang phấn đấu để khiến Tô Hải Luân vui lòng, chẳng phải cũng vì kim tệ sao? Đại Ma Đạo Sư đều làm như vậy, một đại pháp sư nhỏ bé như ông ta thì có gì mà phải thận trọng?
Thế nhưng lý trí và kinh nghiệm lại vô tình nhắc nhở đại sư hội họa, hai điều đó không giống nhau. Tất cả Đại Ma Đạo Sư đều có ranh giới cuối cùng trong việc làm người và làm việc của mình, họ dùng cách thức riêng của mình để cống hiến cho Thâm Lam, đồng thời nhận lấy phần thù lao xứng đáng. Niềm vui của Tô Hải Luân tuyệt đối không phải vô cớ, mà là sự công nhận đối với thành tựu và sự vất vả của họ. Mà những Đại Ma Đạo Sư lớn tuổi ấy, đối với Tô Hải Luân như thể đối với một tiểu nữ hài đáng yêu, sẵn lòng cùng nàng cười đùa vui vẻ. Đương nhiên, trong đó cũng không thiếu người chỉ vì kim tệ mà làm việc, nhưng đặc điểm chung của họ là sự kính nghiệp, mỗi đồng kim tệ kiếm được đều thanh thản lương tâm. Những kẻ thật sự không có giới hạn, căn bản không thể tồn tại bên cạnh truyền kỳ pháp sư.
Vừa nghĩ đến đây, đại sư hội họa lập tức cảm giác được kim tệ và thủy tinh ma pháp trong túi trở nên nóng bỏng. Ông ta không tự chủ được nghĩ đến, phải chăng chính bởi vì bản thân đã dần dần từ bỏ, sa ngã, mới khiến từ mấy năm trước đến nay, ông ta không còn cách nào sáng tạo ra tác phẩm thực sự khiến mình hài lòng nữa?
Trong phòng tiếp khách, sau khi đại sư hội họa rời đi, ánh mắt của Tô Hải Luân vẫn không hề rời khỏi bức chân dung của mình, thần sắc trong mắt ngày càng phức tạp. Một đám Ma đạo sư nhìn nhau, ai nấy đều có vẻ hơi lo lắng. Ý đồ của Stevenson hết sức rõ ràng, họ cũng không lo Tô Hải Luân không nhận ra, nhưng biểu hiện của Tô Hải Luân lúc này lại dị thường, khiến họ ngấm ngầm bất an. Chẳng lẽ truyền kỳ pháp sư thật sự sẽ hồ đồ đến mức bị người trẻ tuổi giàu có, xảo trá kia cảm động ư?
Đợi rất lâu, cuối cùng người lùn xám vẫn không nhịn được, ho khan vài tiếng, sau khi gây được sự chú ý của Tô Hải Luân, mới lớn tiếng nói: "Điện hạ, ngài vẫn chưa quyết định phần thưởng Stevenson nên được trong tháng này!"
Tô Hải Luân nghe thấy giọng điệu bất thường của người lùn xám, thế nhưng ánh mắt vẫn dừng trên bức chân dung của mình, một bên hờ hững nói: "Chỉ một trăm kim tệ là được."
"Cái... cái gì? Bao nhiêu?" Người lùn xám lần đầu tiên trong đời không tin vào tai mình. Nhìn vẻ say mê của truyền kỳ pháp sư đối với bức chân dung vừa rồi, cho dù có nghe thấy một triệu kim tệ cũng sẽ không khiến hắn kinh ngạc đến vậy.
Truyền kỳ pháp sư cuối cùng cũng ló cái đầu nhỏ của mình ra từ phía sau bức chân dung, hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Một trăm đó! Ta nói không rõ ràng sao? Ngươi còn muốn cho bao nhiêu nữa? Chẳng lẽ ngươi định thay ta bỏ tiền ra?"
"A, không! Đương nhiên là không! Ngài đùa rồi, ta đâu có tiền!" Người lùn xám vội vàng vẫy hai tay, vẻ hoảng loạn hiếm thấy. Người lùn xám có cùng sở thích gần giống với cự long, kim tệ đối với hắn mà nói căn bản không phải tiền tệ, mà là vật sưu tầm càng nhiều càng tốt. Để hắn bỏ kim tệ ra, đau đớn cũng như cắt đi bộ râu của mình vậy.
Truyền kỳ pháp sư chiếc mũi nhỏ nhắn nhăn lại, hừ một tiếng, nói: "Đó không phải là chuyện hiển nhiên sao! Ngoài ra, cho kẻ vừa rồi rời đi một vạn kim tệ. Bức họa này vẽ không tệ, trình độ đã tăng lên không ít, cần phải thưởng cho hắn một chút."
Hắc Kim nhất thời không hiểu vì sao Tô Hải Luân lại muốn thưởng cho đại sư hội họa, trong khi bức chân dung là do Stevenson dâng lên. Mấy vị Đại Ma Đạo Sư ở đây ngược lại như có điều suy nghĩ, tùy theo mức độ thân cận, họ trao đổi ánh mắt và khẽ gật đầu với nhau. Đương nhiên, không có ai nghĩ đến việc giải thích cho người lùn xám, kẻ không có bất kỳ tế bào nghệ thuật nào.
Bất quá, Tô Hải Luân cũng không có ý định giấu giếm bọn họ. Nàng giơ bức chân dung trong tay lên, nói: "Các ngươi nhìn xem, kết cấu, bố cục thậm chí cả tông màu cơ bản của bức họa này đều mang phong cách của kẻ vừa rồi, chỉ có phần tô màu nhân vật và chi tiết là khác. Cho nên rõ ràng là kẻ vừa rồi đã phác thảo và lên màu lót sẵn, cuối cùng Stevenson chỉ việc tô điểm thêm màu sắc mà thôi! Hừ, mấy người vừa rồi vẻ mặt là thế nào? Hả?! Thật sự cho rằng tỷ tỷ đây không nhìn ra sao! Tất cả hãy ghi nhớ cho tỷ tỷ đây! Cẩn thận hóa đơn tháng sau của các ngươi! Còn nữa, Hắc Kim! Ngươi cũng nên học hành tử tế một chút về nghệ thuật đi! Đừng mỗi ngày chỉ biết đến kim tệ!"
Người lùn xám vội vàng gật đầu lia lịa, nói: "Điện hạ yên tâm! Ta nhất định học hành chăm chỉ, lần sau tham gia đại hội trưng bày vật phẩm quý hiếm của vương triều Thánh Thụ, ta nhất định sẽ mua về mấy bức danh họa thật sự có giá trị!"
Ánh mắt Tô Hải Luân lại quay về bức chân dung của mình, nhìn vài lần đầy lưu luyến, mới thở dài một tiếng thật sâu, nói: "Kỳ thật, việc nhìn thấy bức họa này chỉ là thúc đẩy ta tiến gần hơn đến việc đưa ra một quyết định mà thôi. Thôi, không nói chuyện này nữa. Các ngươi còn có chuyện gì khác sao?"
Phil tiến lên một bước, kể lại chi tiết một lần chuyện Richard đi theo Nah học tập.
Nói đến chuyện của Richard, đôi mắt Tô Hải Luân lúc này sáng lên, không đợi Phil nói xong, lập tức cắt lời nói: "Khó trách Richard lại đột nhiên có đột phá trong cấu tạo ma văn, thì ra là do tên này ở bên trong quấy phá. Đại sư Phil, ngươi cảm thấy điều này liệu có ảnh hưởng tiêu cực đến thành tựu tương lai của Richard không?"
Phil sớm đã suy nghĩ qua vấn đề này, lắc đầu, nói: "Sẽ không, rất có thể sẽ hữu ích cho tương lai của Richard."
Tô Hải Luân hai mắt lập tức lóe lên ánh sáng nguy hiểm: "Có kẻ nào dám động vào Richard của ta?"
Phil vội vàng nói: "Không phải ý đó. Bất quá chúng ta đã có thể khẳng định Richard có thể trở thành một Cấu Trang sư, mà Cấu Trang sư rất ít có thể không ra chiến trường. Học thêm một chút những nghệ thuật trong bóng tối sẽ có ích cho sự tồn tại của hắn trong tương lai."
Truyền kỳ pháp sư lúc này mới nhẹ gật đầu, nói: "Điều này cũng đúng thật. Bất quá Nah không thông qua ta cho phép mà lại dám lén lút dạy học sinh của ta, lá gan của hắn vẫn lớn như năm đó. Tai Nhận trước đây đúng là một tên rất đáng ghét, ta đã từng rất muốn cho hắn một bài học nhớ đời, chỉ là tên này lại không màng danh tiếng, trốn đi như một con chuột nhỏ, nên chuyện này mới đành bỏ qua. Không ngờ, hắn lại trốn vào Thâm Lam, ừm, tốt, rất tốt, hắc hắc, hắc hắc hắc!"
Khi tiếng cười của truyền kỳ pháp sư trở nên rất kỳ quái, tất cả Đại Ma Đạo Sư đều giữ im lặng.
Nah quả thực có lá gan đủ lớn, sau khi đắc tội Tô Hải Luân mà vẫn dám ẩn mình trong Thâm Lam, không thể không nói đây đúng là một ý kiến hay, khiến người ta bất ngờ. Chỉ là hiện tại thân phận hắn đã công khai, cho dù lập tức rời khỏi Thâm Lam cũng không kịp nữa. Tô Hải Luân có lẽ không phải kẻ mạnh nhất trong số các truyền kỳ, nhưng chắc chắn là người thù dai nhất, nên năng lực săn lùng, truy dấu của nàng cũng nổi danh như phép thuật vậy.
Về phần thân phận sát thủ của Tai Nhận, ngược lại chẳng có ai để ý. Người trong Thâm Lam qua lại như thủy triều, khu vực biên giới có lượng dân cư lưu động sánh ngang một thủ đô của tiểu quốc, không biết đã hòa lẫn bao nhiêu người từng kiếm sống trong bóng tối. Chỉ cần họ trung thực tuân thủ quy tắc của Thâm Lam, thì không ai sẽ bận tâm đến quá khứ của họ. Thâm Lam chỉ bảo vệ quy tắc của chính mình, còn quy tắc của thế giới bên ngoài thì hoàn toàn không có hiệu lực tại Thâm Lam.
Tô Hải Luân cắn môi dưới, hơi bực bội nói: "Tai Nhận mặc dù đắc tội ta, bất quá ngẫm lại thì cũng chỉ là vài chuyện vặt vãnh, sau này ta cũng đã lật tung mấy chục năm tư tàng của hắn rồi... Ừm, đều đã nhiều năm như vậy, thôi cũng bỏ qua đi. Hiện tại hắn vẫn rất thức thời, dạy Richard toàn là đồ thật, không hề giấu giếm, ngược lại là có một chút xử lý không ổn..."
Lúc này người lùn xám bước lên trước một bước, nhắc nhở: "Điện hạ, thuế!"
"Cái gì?" Tô Hải Luân khẽ giật mình. Không thể không thừa nhận, mấy ngày nay phản ứng của nàng đã chậm đi không ít.
"Điện hạ, Nah không có nộp thuế! Hắn mỗi ngày đều thu một ngàn kim tệ học phí từ Richard của ngài, nhưng lại không nộp thuế! Đây là đang trơ trẽn ăn cắp kim tệ của ngài!" Người lùn xám càng nói càng kích động, bắt đầu khoa tay múa chân, để tăng cường ngữ khí trần thuật của mình.
Đôi lông mày nhỏ nhắn xinh đẹp của truyền kỳ pháp sư cũng dựng ngược lên!
Ở một mức độ nào đó, nàng và người lùn xám có chung một sở thích đặc biệt, đó chính là kim tệ. Nàng bỗng nhiên ngồi dậy, nói: "Hắc Kim! Lập tức đi tìm Nah, thu hết số thuế phải thu! Mang theo thêm vài người, hắn luôn có vài đồng bọn."
Người lùn xám thẳng người, giống như một con tinh tinh, dùng sức đấm vào ngực mình, lớn tiếng gào thét: "Không cần, tự ta đi là được rồi! Nơi này chính là Thâm Lam!"
Hắn giống như một dũng sĩ thực thụ, sải bước đi ra khỏi phòng tiếp khách, khí thế sánh ngang một kỵ sĩ cấu trang đang chuẩn bị tấn công sau khi bày trận. Nhưng các Ma đạo sư ở đây lại từng người lộ ra vẻ xem thường. Mọi người đã cộng sự gần mười năm, đều rõ ràng sau khi ra khỏi phòng tiếp khách, người lùn xám nhất định sẽ gọi thêm các pháp sư chấp pháp, sau đó mới dám đi gây sự với Tai Nhận.
Cuộc họp đến đây là kết thúc. Sau khi các Đại Ma Đạo Sư đều rời đi, Tô Hải Luân lại nhìn bức tranh kia rất lâu, sau đó sai người hầu đi gọi Richard đến.
Richard và truyền kỳ pháp sư gặp nhau tại một phòng khách nhỏ được bài trí lịch sự, tao nhã và ấm cúng, chứ không phải đại sảnh rộng ngàn mét như thể lạc giữa chốn sơn thủy kia. Truyền kỳ pháp sư tùy ý khoác thêm một chiếc áo choàng dài bên ngoài chiếc áo len mềm mại ôm sát thân, có những mảng thêu hoa lớn buông rủ từ cổ áo cho đến tận vạt áo một cách tùy tiện, làm nổi bật khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng càng thêm non nớt, thanh tú. Mái tóc dài được búi qua loa thành một cục, dùng hai chiếc trâm Răng Rồng ghim lại. Mà mấy sợi tóc buông lơi xuống, rơi trên bờ vai tròn trịa, trông hết sức quyến rũ.
Lúc Richard bước vào, truyền kỳ pháp sư đang quỳ gối trên tấm thảm lông màu đỏ thẫm, nửa thân trên tựa vào bàn trà gỗ lim, tập trung tinh thần nhìn chằm chằm một chiếc cân tiểu ly ma pháp đúc từ tinh kim đặt trước mặt.
Hai bên đĩa cân đặt những quả cân có số lượng và kích thước khác nhau. Chiếc cân đã ở trong trạng thái mất cân bằng nghiêm trọng, đĩa cân bên phải gần như chạm tới bệ. Mà Tô Hải Luân trong tay trái vuốt ve một quả cân nhỏ nhắn, tinh xảo, đang do dự không biết nên đặt về bên nào. Quả cân này vô cùng nhỏ, nhỏ hơn bất kỳ quả cân nào khác trên bàn, nhìn có vẻ như dù đặt vào bên nào cũng sẽ không tạo ra ảnh hưởng quyết định.
Thế nhưng Richard nhạy bén phát hiện trên cột trụ của chiếc cân có khắc hình cự long và ma quỷ quấn quanh, cả hai đều tỏa ra khí tức ma pháp nhàn nhạt. Hắn lập tức nhận ra đây là một chiếc cân ma pháp. Sự thăng bằng của nó không chỉ được quyết định bởi trọng lượng vật phẩm, mà phần lớn được quyết định bởi ma lực chứa đựng bên trong vật phẩm. Hơn nữa, nó vô cùng mẫn cảm với môi trường, sẽ cảm ứng với năng lượng nguyên tố biến ảo khôn lường giữa các vị diện, từ đó thay đổi trạng thái thăng bằng. Vì vậy, nó có thể dùng làm công cụ kiểm tra phẩm chất ma pháp của vật phẩm, cũng có thể dùng để xem bói.
Richard đứng yên lặng, không quấy rầy. Hắn rất thích sự tĩnh lặng này, cũng thích mị lực khiến người ta kinh hồn động phách mà truyền kỳ pháp sư vô tình toát ra vào giờ phút này.
Tô Hải Luân do dự không quyết, mãi nửa ngày sau mới như phát giác Richard đang đứng phía sau, thế là quay đầu nhìn Richard, lẩm bẩm một câu "Tươi non ngon miệng", sau đó liền ném quả cân nhỏ nhắn trong tay vào chiếc đĩa cân đang nhổng cao kia.
Đinh! Tiếng va chạm của tinh kim ma pháp trong trẻo êm tai, vang vọng thật lâu không tan.
Viên quả cân nhỏ nhắn kia lại như nặng tựa ngọn núi, ép cho chiếc đĩa cân hạ xuống thẳng tắp, chìm sâu xuống tận cùng!
Tô Hải Luân nhìn Richard, rồi lại nhìn chiếc cân, rồi lại nhìn Richard, cứ thế lặp đi lặp lại, biểu cảm trên mặt nàng kỳ lạ không tả xiết.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.