(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 325: Chuyên nghiệp
Ngay cả chính Richard cũng không muốn thừa nhận rằng, bỏ qua lần thân mật đó, chỉ riêng tối nay thôi, hắn đã cảm thấy vô cùng thoải mái khi có Loqi bên cạnh. Không thể phủ nhận, Loqi rất hiểu cách chiều chuộng đàn ông. Tuy nhiên, đó chỉ là một phần rất nhỏ nguyên nhân; yếu tố quyết định lại là tài năng toán học ma pháp uyên thâm mà Loqi đã thể hiện. Điều này cực kỳ hiếm có, và trong tương lai, cô hoàn toàn có thể trở thành một trợ thủ đắc lực cho Richard.
"Ma pháp toán học của cô học từ ai?" Richard hỏi.
Loqi đáp: "Kiến thức cơ bản là thầy dạy, nhưng sau đó thì tự mình mày mò học hỏi. Với vai trò như một con bài thương lượng và công cụ sinh sản cho cuộc hôn nhân sắp đặt, thân phận pháp sư bậc tám là vừa đủ, cao hơn thì quá lố, thấp hơn thì mất giá. Tuy nhiên, thư viện của gia tộc Ma lại hoàn toàn mở cửa cho ta, và ta đã học được không ít thứ ở đó. Phần nâng cao của ma pháp toán học đều là do ta tự học từ sách."
Richard nhẹ gật đầu, điều này giải thích tại sao Loqi có kiến thức uyên thâm nhưng lại kém linh hoạt trong vận dụng.
Giọng điệu của Richard đã mềm mỏng hơn nhiều, hắn nói: "Cô đi nói với quản gia một tiếng, chuẩn bị sẵn sàng, ngày mai chúng ta sẽ lên đường. À, không còn nhiều thời gian đâu, cô mau đi chuẩn bị đi. Mục đích chuyến này của chúng ta chủ yếu là vị diện Greenson."
Loqi nhẹ gật đầu, bỗng nhiên lao vào lòng Richard, khẽ hôn lên má hắn như chuồn chuồn lướt nước, rồi nhanh chóng rời đi như một làn gió nhẹ.
Lúc này ngoài cửa sổ vọng đến tiếng chim hót ríu rít, nắng sớm chiếu vào thư phòng, một ngày mới lại bắt đầu.
Loqi rời khỏi thư phòng, bước nhanh về phía phòng mình. Trên đường, nàng vừa vặn gặp lão quản gia đang tuần tra. Nàng liền nói cho lão quản gia biết quyết định của Richard. Lão quản gia lập tức gọi hai thị nữ đến, dặn họ giúp Loqi chuẩn bị đồ đạc cho chuyến du hành vị diện.
Loqi chào lão quản gia, vừa đi qua khúc quanh, bỗng nhiên dừng lại. Ở góc rẽ, Cocoa đang nấp ở đó. Nhìn thấy Loqi, nàng rõ ràng có chút giật mình, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa hận ý không thể che giấu.
Loqi phất tay ra hiệu cho hai thị nữ rời đi trước, rồi tự mình bước đến trước mặt Cocoa, lạnh nhạt nói: "Ta biết cô, cô tên là Cocoa, nghe nói là bạn lữ của Richard."
Cocoa dù bản tính vốn yếu đuối, nhưng trong cuộc chiến không tiếng súng này lại bất ngờ có được dũng khí. Nàng ưỡn ngực, ngẩng đầu nói: "Không sai, ta mới là bạn lữ hiện tại của Richard! Còn cô, họ lại là Ma."
Loqi bỗng nhiên cười. Vốn dĩ luôn lạnh lùng, nhưng nụ cười của nàng lại như ánh nắng trên sông băng, vừa thanh khiết lại vừa chói lọi lộng lẫy, khiến ngay cả Cocoa cũng cảm thấy lóa mắt.
Loqi cười nhạt nói: "Thật ra cô muốn nói ta chỉ là một tù binh, dù có lên giường của Richard thì cũng chỉ là một nữ nô mà thôi, thân phận căn bản không thể so sánh với cô? Có phải vậy không? Xem kìa, cách nói chuyện của cô thật là uyển chuyển đấy."
Đây chính là ý của Cocoa, nhưng bị Loqi nói thẳng ra, lời nói lại hoàn toàn mang ý nghĩa khác. Cocoa vốn dĩ tràn đầy khí thế, giờ phút này lại cảm thấy mình chỉ là một con gà mái bại trận.
Loqi lại không có ý định dừng lại, mà tiếp tục nói: "Ta còn nghe nói, tuy cô là bạn lữ của hắn, nhưng xưa nay chưa từng lên giường của hắn. Không chỉ thế, cô còn mập mờ với một bộ chiến kỵ sĩ bên ngoài... À, chuyện này thôi bỏ qua đi, ta không thích vạch áo cho người xem lưng. Bất quá, một bạn lữ chưa từng lên giường cùng hắn, cô không cảm thấy hơi kỳ quái sao?"
Cocoa cắn răng, nói: "Việc này không cần đến cô quản!"
Nhìn Cocoa trông như một con mèo con nhe nanh, Loqi đã thu lại nanh vuốt, trở lại vẻ điềm nhiên, lạnh nhạt thường ngày. Nàng bỗng nhiên nhẹ giọng nói: "Cô cố gắng quyến rũ hắn đã lâu nhưng không thành công. Ta chỉ gặp hắn vài lần đã lên giường của hắn rồi. Cô có muốn biết, sự khác biệt nằm ở đâu không?"
Cocoa nắm chặt nắm tay nhỏ, toàn thân run rẩy. Thế nhưng nàng lại cực kỳ khát khao biết đáp án này, môi nhỏ khẽ mấp máy vài lần, cuối cùng đành nén nhục mà hỏi: "Khác nhau ở đâu?"
Loqi nói khẽ: "Bởi vì cô không chuyên nghiệp."
Nói xong, Loqi liền xoay người rời đi, chỉ để lại Cocoa đang ngây người như phỗng.
Giữa trưa, Richard cùng Nired, Agamemnon hội họp tại Vĩnh Hằng Long Điện, chuẩn bị tiến vào vị diện Greenson. Hai bên nhìn đội hình của đối phương, đều thầm giật mình.
Về phía Nired, thế mà lại mang theo một cường giả Thánh Vực và một Đại Ma Đạo Sư! Trừ đó ra, còn có trọn năm trăm bộ chiến kỵ sĩ Hoàng gia! Tính theo chi phí truyền tống, đây cũng là một khoản đầu tư lớn vượt quá hàng triệu. Bởi vậy có thể thấy được, năm trăm bộ chiến kỵ sĩ này một khi tiến vào vị diện Greenson, nếu không thu hoạch đủ, thì đừng nghĩ trở về Norland.
Phía sau Richard, chỉ có hai mươi chiến sĩ và kỵ sĩ trông khá chỉnh tề. Tuy nhiên, khi ánh mắt Nired và Agamemnon lướt qua tùy tùng của Richard, sắc mặt họ lại trở nên càng lúc càng nghiêm túc.
Đặc biệt là Agamemnon, ánh mắt cứ dõi theo Cardinal không rời, hai hàng lông mày vô thức nhíu lại. Còn Nired thì nhìn thấy năm kỵ sĩ cấu trang xếp thành một hàng sau lưng Richard, khóe mắt không khỏi khẽ giật một cái.
Đại Ma Đạo Sư đứng sau lưng Agamemnon thì dừng mắt trên người Spray, đặc biệt là ở cổ và cổ tay Spray, nơi lộ ra một phần hoa văn cấu trang, ông ta đã dừng mắt hồi lâu, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Richard đại nhân, trang bị cấu trang trên người vị tiểu thư này, có phải là một bộ sáo trang không?"
Lòng Richard khẽ động, thản nhiên thừa nhận, đáp: "Là bộ sáo trang do ta thiết kế, Bí Cảnh Chỉ Dẫn bậc hai, cũng thuộc về hệ liệt 'Thâm Ảm Man Hoang'."
Đại Ma Đạo Sư khẽ thốt lên: "Sáo trang bậc hai!" Mắt ông ta lập tức tràn đầy vẻ cuồng nhiệt.
Agamemnon ánh mắt cũng rơi trên người Spray, hỏi: "Gồm mấy món sáo trang?"
Richard thầm khen, đúng là tên này có ánh mắt nhạy bén, nhìn ra vấn đề mấu chốt. Hắn đáp: "Bảy món."
"Bảy món!" Nired lập tức hít vào một ngụm khí lạnh!
Nhưng khuôn mặt hắn lập tức tràn ngập sự chấn kinh xen lẫn kinh hỉ, hắn nhào thẳng về phía Spray, kêu lên: "Mau cho ta xem một chút!"
Nhìn động tác của Tứ hoàng tử, hóa ra hắn định lột quần áo của Spray ngay tại chỗ để nghiên cứu cấu trang trên người nàng! Động tác của Nired cực nhanh, khiến Richard cũng không kịp ngăn cản.
Richard lập tức thầm kêu hỏng bét trong lòng, hắn biết không ai trong số thuộc hạ của mình có thể ngăn cản Spray, mà bản năng phản kích của Spray đáng sợ thế nào, Richard đã đích thân trải nghiệm qua rồi. Hắn chỉ kịp ra lệnh trong ý thức cho Spray không được tấn công, nhưng so với sự lo lắng cùng bản năng thì, mệnh lệnh đó có khả năng hoàn toàn vô dụng.
Nired vừa nhào tới được một nửa đường, bỗng nhiên cảm giác từ phía sau truyền đến một luồng sát khí lạnh buốt, lập tức khiến hắn giật mình trong lòng! Phía trước lại đột nhiên xuất hiện một thanh vỏ kiếm nặng trịch, chặn giữa hắn và Spray. Thế lao tới của Nired đã không thể thu lại, hắn đưa tay nhẹ nhàng chặn lên vỏ kiếm, ngay lập tức bị một lực lượng nặng như núi đẩy lùi hai bước.
"Nired, đó là người của Richard!" Agamemnon quát.
"Ta biết!" Nired đáp, lập tức quay đầu lại, hung tợn quét mắt, muốn tìm ra luồng sát khí kia đến từ phương nào. Đó là một trong những năng lực huyết mạch của hắn, có thể mơ hồ cảm nhận được vị trí có khả năng chịu đòn mạnh trong khoảnh khắc tiếp theo. Vị trí mà hắn vừa cảm ứng được quả thực khó mà nói ra, khiến Nired vừa giận vừa thẹn, đã ở vào bờ vực bùng nổ.
Thế nhưng Tứ hoàng tử quay đầu nhìn lại, phía sau đều là những thủ hạ trung thành của mình, chẳng lẽ có ai sinh dị tâm ư? Đây cũng không phải là một tin tức tốt.
Khi cảm nhận được dường như có kẻ mang dị tâm ẩn nấp quanh mình, Nired lập tức tỉnh táo lại.
Bây giờ còn một chút thời gian nữa mới mở cổng truyền tống vị diện, thế là hắn kéo Richard đến một bên, hỏi kỹ càng về các thông tin liên quan đến Bí Cảnh Chỉ Dẫn. Richard ngược lại không hề giấu giếm về bộ sáo trang này, nói hết tất cả đặc hiệu và tác dụng cho Nired nghe. Nghe xong, Nired tâm trạng dao động, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cuối cùng thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy tiếc nuối.
Richard ngược lại hơi giật mình, bộ Bí Cảnh Chỉ Dẫn này là tác phẩm đỉnh cao của hắn, hoàn toàn được thiết kế riêng cho Spray. Nó có thể lập tức nâng tổng hợp vũ lực của cô gái lên ba cấp, đồng thời trong địa hình phù hợp và môi trường bóng tối, nếu đồng thời kích hoạt Hắc Ám Hô Hấp và Bí Cảnh Chỉ Dẫn, sức chiến đấu tức thì của cô gái sẽ sánh ngang với những cường giả Thánh Vực hàng đầu của Norland. Bộ sáo trang cấu trang cực đoan và mang tính định hướng cao này có hiệu quả mạnh hơn nhiều so với các mảnh cấu trang thông thường.
Chẳng lẽ bộ cấu trang này của mình thiết kế vẫn chưa đủ tốt?
Trong lĩnh vực cấu trang, Richard luôn hiếu học. Dưới sự truy hỏi của hắn, Nired cuối cùng cực kỳ tiếc nuối thừa nhận mình cũng có bảy vị trí cấu trang, cho nên khi nghe đến một bộ sáo trang gồm bảy món cấu trang, sự kích động thì khỏi phải nói. Hắn vốn định không tiếc bất cứ giá nào để sở hữu một bộ như vậy, nhưng kết quả nghe kỹ hơn lại phát hiện đây là một bộ sáo trang sát thủ đêm tối. Mà Nired, dù bề ngoài thanh tú uyển chuyển, phong cách chiến đấu của bản thân lại đi theo hướng hủy diệt sấm sét của hoàng tộc. Bộ cấu trang này thực sự không có nhiều tác dụng đối với hắn.
Trong khoảnh khắc tiếc nuối sâu sắc, Nired chợt nhớ tới một chuyện, thốt lên: "Đúng rồi, bộ sáo trang này có thể lại tổ chức một buổi trình diễn thời trang nữa!"
Richard không hiểu hỏi: "Buổi trình diễn thời trang? Bộ sáo trang này gồm bảy món cơ mà!"
Uy lực của bảy món sáo trang quả thực rất mạnh, nhưng tính hạn chế thực sự quá lớn. Chưa bàn đến việc liệu hiệu quả của sáo trang có phù hợp với người dùng hay không, hay yêu cầu về sức chịu đựng, trước hết đối phương phải có đủ bảy vị trí cấu trang, ngay cả Richard hiện tại cũng không có nhiều đến thế.
Hơn nữa, tất cả linh cảm cho bộ sáo trang này đều nảy sinh sau khi Richard chứng kiến Spray chiến đấu, với đặc điểm là hành động tự nhiên, ẩn nấp né tránh và những đòn chí mạng. Thế nên Richard căn bản không nghĩ đến loại sáo trang mang tính cá nhân hóa cực mạnh này cũng có thể đem ra bán. Những bộ hắn dùng để kiếm tiền đều là các hệ liệt Man Hoang Bích Lũy và Man Hoang Đả Kích, được đặc biệt thiết kế để phù hợp với tính năng thông dụng.
Richard còn đang do dự, nói: "Nhưng chi phí của Bí Cảnh Chỉ Dẫn cao hơn rất nhiều so với hệ liệt Man Hoang, cho dù ta phát huy tốt nhất, cũng phải mất hơn một triệu."
"Ít nhất có thể kiếm được năm triệu!" Nired nói.
Đây là một mức giá mà ngay cả Richard cũng không thể từ chối, thế là hắn gật đầu đồng ý.
Nired lập tức gọi một tâm phúc đến, bảo hắn đi lo liệu chuyện này, ấn định buổi trình diễn thời trang cấu trang vào một tháng sau. Đồng thời đặc biệt dặn dò phải cẩn thận kiểm tra, đối chiếu danh sách khách mời; những quý tộc, hào môn có đủ thực lực và có thể đến Faust trong vòng một tháng đều phải được thông báo.
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhận.