Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tội Ác Chi Thành [Re-convert] - Chương 401: Hi Sinh ý nghĩa

"Mới chỉ ba phần, ngài thật sự quá lương thiện!" Vừa dứt lời, ngay cả Richard cũng cảm thấy hơi buồn nôn, nhưng trong chuyện này Nolan lại là người phù hợp nhất, thế là anh kiên trì nói: "Là thế này ạ, tôi có một vị tùy tùng bị trọng thương, do hơi thở của Hồng Long đốt bỏng, trên người còn lưu lại rất nhiều vết sẹo. Tôi muốn xin ngài thi triển thần thuật, giúp nàng xóa bỏ hoặc ít nhất là làm mờ những vết sẹo đó trên người."

"Là một mỹ nữ à?" Giọng Nolan càng thêm lạnh lẽo.

Richard thở dài, nói: "Là Long Pháp Sư Lina, vốn là một trong mười ba kỵ sĩ của phụ thân tôi, có lẽ ngài cũng biết nàng."

Nét mặt Nolan dịu đi rất nhiều, nói: "Là Lina à, ta dù chưa gặp nhưng cũng có nghe nói về nàng. Nghe nói nàng vì gánh vác cơ nghiệp của Gordon để lại, do quân phí không đủ, thậm chí đã bán sạch hai kiện trang bị sử thi của mình. Nếu là nàng, vậy ta có thể giúp một tay."

Thế nhưng Richard lại biến sắc, nói: "Lina đã bán sạch trang bị? Thật có chuyện đó sao?"

Nolan nói: "Có gì lạ đâu! Người của gia tộc Archimonde các ngươi chính là khách quen của các buổi đấu giá lớn ở Faust, nhưng không phải để mua, mà là để bán!"

Mặt Richard hơi đỏ lên, anh quả thực không ngờ người của gia tộc Archimonde lại quẫn bách đến mức này. Xem ra sự nghèo túng của họ đã trở thành chuyện thường tình.

"Được rồi, vậy tôi sẽ bảo Lina tìm đến ngài. Cảm ơn ngài, Đại Thần Quan Nolan!" Richard trịnh trọng cảm ơn.

Nolan hừ một tiếng, nói: "Hơi thở của Hồng Long không đơn giản đến mức có thể đối phó dễ dàng như vậy, thi triển thần thuật chữa trị loại này cần tiêu tốn không ít thần ân, cho nên ta cần được đền bù."

Mắt Richard sáng lên, vội vã nói: "Không vấn đề! Miễn là có thể chữa lành vết sẹo cho nàng là được! Ngài cần loại đền bù nào?"

Nolan lạnh nhạt nói: "Ta cũng thiếu cấu trang mà, cậu cứ tùy tiện làm vài cấu trang cấp ba cho tôi đi, chỉ cần dùng được là tốt, tôi không kén chọn đâu."

Nụ cười Richard khựng lại, lập tức gật đầu nói: "Không vấn đề!"

Nolan hừ một tiếng, nói: "Cậu đúng là hào phóng thật! Ta nghe nói Lina rất xinh đẹp, vả lại rất quyến rũ."

"Nếu không có nàng, có lẽ chúng tôi đã sớm bỏ mạng ở vị diện Greenson rồi. Cho nên dù phải trả giá bao nhiêu, tôi cũng cam lòng." Richard lạnh nhạt nhưng kiên định nói.

Nolan gật đầu nói: "Vậy thì tốt, cứ thế mà quyết định."

Richard nói: "Ngài cần sắp xếp thời gian để tôi xem xét tình trạng vị trí cấu trang và các cấu trang hiện có của ngài, để tiện xác định phương án thiết kế cấu trang mới." Mặc dù Trinh Sát thuật có thể nắm bắt phần lớn tình h��nh, nhưng đối với việc chế tạo cấu trang theo yêu cầu, càng có thông tin đầy đủ và chi tiết thì càng có lợi cho việc định ra phương án cấu trang.

Lần này, mặt Nolan hơi đỏ lên, do dự gật nhẹ đầu.

Richard chợt nhớ ra một chuyện, lấy ra một chiếc hộp nhỏ đã chuẩn bị sẵn, kín đáo đưa cho Nolan, nói: "Nếu Lina tìm đến ngài, xin hãy thay tôi giao cái này cho nàng."

Richard vội vã quay về phù đảo, vì anh còn phải sắp xếp rất nhiều việc lặt vặt trong gia tộc, bởi trưa mai anh sẽ trở lại vị diện Farrow.

Sâu trong Vĩnh Hằng Long Điện có một điện thờ bí ẩn mà không ai được phép bước vào, đó là Thời Sa Chi Điện nơi Liuse sống một mình.

Bên trong Thời Sa Chi Điện vô cùng rộng lớn, thà nói là một thế giới có trời có đất hơn là một điện thờ. Nhìn khắp mặt đất toàn là những hạt cát vàng nhạt trải dài đến tận chân trời, trên không là hư không vô tận không trăng sao, nơi vô số luồng ánh sáng thời gian chói lọi không ngừng biến ảo và giao thoa.

Liuse đang ghé người trên sa mạc cát thời gian ở trung tâm, chống má, lật xem Quyển Sách Thời Gian. Thế nhưng ánh mắt nàng dù hướng về Quyển Sách Thời Gian, nhưng những trang giấy đặc biệt kia chẳng có gì cả, hiển nhiên tâm trí Liuse đã bay đến phương nào, hoàn toàn không tập trung vào Quyển Sách Thời Gian.

Nàng cứ thế ngẩn ngơ nhìn xuất thần, mặc cho thời gian lặng lẽ trôi đi. Thực ra trong Thời Sa Chi Điện, dòng chảy thời gian nằm trong sự khống chế của nàng; tốc độ trôi qua của thời gian ở đây có thể nhanh gấp ba mươi lần bên ngoài, mà Liuse lại không hề già đi tương ứng. Đây là đặc quyền của Thần Quyến Giả.

Tuy nhiên, sức mạnh thần lực của Thần Quyến Giả cần dựa vào thần ân, và thần ân lại đến từ những vật hiến tế. Vì vậy, việc ở trong Thời Sa Chi Điện mỗi ngày cũng không mang lại sự tăng trưởng về thần lực. Mặc dù vậy, Thời Sa Chi Điện vẫn có thể được dùng để học tập, lĩnh hội và luyện tập đủ loại kỹ năng, chẳng hạn như thần quan thuật chiến đấu.

Bởi vậy, mỗi Thần Quyến Giả, bất kể thiên phú cao thấp, đều có thể rèn luyện kỹ nghệ chiến đấu và thần thuật đạt tới cảnh giới thuần thục điêu luyện, huống hồ những Thần Quyến Giả của Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long đều là thiên tài trong số các thiên tài.

Trong Thời Sa Chi Điện, Liuse hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài; khi đến lúc phải khởi hành, nàng sẽ tự động rời đi và hội họp cùng Richard. Nàng cần luyện tập sử dụng thần lực trong Thời Sa Chi Điện, theo lời Vanlin, việc vận dụng thần lực càng sâu sắc thì thực ra đồng nghĩa với việc kiểm soát lực lượng thời gian càng mạnh, và cũng càng dễ dàng điều khiển và vận dụng thần ân. Nói thẳng ra, là có thể kéo dài thời gian trả nợ thần ân ra sau này một chút.

Nhưng nhìn bộ dạng của Liuse lúc này, tâm trí nàng rõ ràng không đặt vào việc tu luyện. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng khi thì buồn rười rượi, khi thì vui vẻ rạng rỡ, đôi lúc còn ngây ngô bật cười mấy tiếng.

Đúng lúc này, Quyển Sách Thời Gian bỗng nhiên tỏa ra hào quang rực rỡ, vô số dòng chảy thời gian từ hư không rơi xuống, tụ hợp vào trong Quyển Sách Thời Gian. Chất liệu trang sách trở nên dày và nặng hơn, hoa văn phác họa trên mép trang cũng thêm phần tinh xảo. Tất cả những dấu hiệu này cho thấy một lượng lớn thần ân đang được chuyển đến Liuse, s��� lượng đó có vẻ đã vượt qua một lần hiến tế cấp đỉnh.

"Là Richard?" Liuse giật mình, nhưng ngay lập tức nảy sinh nghi ngờ: "Hắn lấy đâu ra t��� phẩm cấp đỉnh chứ, không phải chỉ có hai tế phẩm cao cấp thôi sao? Vả lại ta đã thêm tùy chọn cường hóa vị diện đường nối rồi, sao hắn lại chọn cái khác?"

Nhưng thần ân tràn vào là thật, và ngay lập tức thông qua Quyển Sách Thời Gian, tự động bù đắp phần thần ân Liuse đã mượn, phần còn lại thì tạm thời được chứa đựng trong Quyển Sách Thời Gian.

Liuse nhìn chằm chằm Quyển Sách Thời Gian một lúc lâu, chợt la to một tiếng, bật dậy từ đống cát thời gian, chân trần chạy về phía cánh cửa lớn của Thời Sa Chi Điện. Mặc dù trong sa mạc, cánh cửa dường như cách xa nửa thế giới, nhưng nàng chỉ chạy vội hai ba bước đã đến trước cổng chính màu vàng nhạt.

Liuse vừa đến cổng Thời Sa Chi Điện, còn chưa kịp đưa tay chạm vào cánh cửa hoàn toàn được tạo thành từ ánh sáng, giọng của Vanlin bỗng vang lên: "Liuse, Richard lại có được ba tế phẩm cấp đỉnh, hắn đã phân phối toàn bộ thần ân từ một trong số đó cho con, nên con không cần lo lắng."

Liuse ngẩng đầu, tức giận kêu lên: "Nếu không phải người, sao lại có tùy chọn phân phối thần ân?! Ta đã nói rồi, đừng xen vào chuyện của ta nữa!"

Vanlin dịu dàng nói: "Ta cũng không muốn can thiệp vào con, lần này là thấy Richard bất ngờ có thêm ba tế phẩm cấp đỉnh, ta mới ra tay ảnh hưởng đến lựa chọn thần ân. Nhưng con hẳn biết, khi ta tham gia vào lựa chọn này, Vĩnh Hằng và Thời Gian Chi Long sẽ tương ứng tăng thêm rất nhiều thần ân đủ để gây nhiễu phán đoán của hắn, xem như một sự cám dỗ. Thế nhưng lần này, hắn vẫn chống lại được sự cám dỗ. Con hẳn phải mừng mới đúng."

Liuse cúi đầu, giọng nói dần nhỏ lại: "Con thật sự vui mừng, nhưng Thần Quyến Giả và người thường khác biệt... Cái kết mà chúng ta nhìn thấy không thể nào thay đổi, phải không? Và giờ đây, hắn thực sự mạnh mẽ, cũng đã gây dựng được căn cơ vững chắc ở Farrow. Vả lại ta đã đặt Ira ở bên cạnh hắn, nên sau này, có ta hay không cũng không còn quá quan trọng nữa. Ngược lại, ở trong Vĩnh Hằng Long Điện, ta mới có thể giúp đỡ hắn nhiều nhất."

"Vậy nên con đã can thiệp vào lựa chọn hiến tế lần này, trao cho hắn thần ân cần thiết nhất, rồi sau đó chuẩn bị khóa mình vĩnh viễn trong Vĩnh Hằng Long Điện?"

Giọng Liuse có chút ảm đạm, nhưng không hề có ý hối hận: "Chiến tranh Farrow và chủng hủy diệt đã ấp nở thành công, đồng thời phát triển rất tốt, chỉ cần có thể cường hóa vị diện đường nối, hắn sẽ có thể dẫn đội quân Mẫu Sào ra ngoài. Nói như vậy, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, Richard sẽ không thể bị ngăn cản!"

"Thế nhưng, điều đó thì có ích gì chứ? Con có thể chắc chắn, đó chính là vận mệnh mà Richard mong muốn sao? Nếu không phải, vậy sự hy sinh của con còn có ý nghĩa gì?"

Lời chất vấn của Vanlin khiến Liuse ngẩn người.

Vanlin nhẹ nhàng thở dài một tiếng, nói: "Ngày trước, ta cũng từng có suy nghĩ giống như con, từ bỏ bản thân, đẩy hắn ra khỏi vũng lầy vận mệnh. Thế nhưng sau này nghĩ lại, nếu ta cùng hắn cùng nhau nỗ lực đối kháng vận mệnh, cũng có cơ hội rất lớn để thoát khỏi khốn cảnh. Nhưng khi đó, vì muốn nâng sáu phần hy vọng lên mười phần, ta đã trực tiếp lựa chọn từ bỏ mình, dâng hiến vĩnh sinh của mình. Đến khi hắn bi��t được, mọi chuyện đều đã muộn. Chẳng bao lâu sau, hắn đã một bước lên mây, leo lên ngôi vị Hoàng đế. Nhưng kể từ đó, hắn không còn ý chí chinh phạt vị diện nữa, cả ngày chỉ tự giam mình trong hoàng cung, dùng sức ăn, cho đến khi mình trở nên mập mạp không chịu nổi. Có lẽ hắn làm vậy là để an ủi ta, nhưng nhìn dáng vẻ hắn bây giờ, thực sự... ta đã sớm hối hận rồi."

Liuse kinh ngạc lắng nghe, đây là lần đầu tiên nàng nghe được chuyện cũ của Vanlin.

Trầm mặc một lát, Vanlin mới cất lời: "Vậy nên điều ta vẫn luôn làm cho con, chính là để con có cơ hội tiếp tục cùng hắn đối kháng vận mệnh, chứ không phải vĩnh viễn ở trong Vĩnh Hằng Long Điện, nhìn bóng dáng hắn từ xa. Ta cũng nhìn thấy, con đường vận mệnh của Richard sẽ ngày càng tăm tối, con dâng hiến vĩnh sinh của mình, thân ở trong Vĩnh Hằng Long Điện, mới có thể mang đến cho hắn sự trợ giúp lớn nhất. Thế nhưng, sai lầm của con thực ra cũng giống như ta thuở ban đầu. Chúng ta thực sự nên tin tưởng họ nhiều hơn, tin rằng họ có thể tạo ra kỳ tích, có thể thay đổi vận mệnh, chứ không nhất thiết phải dựa vào sự hy sinh của chúng ta làm cái giá phải trả."

Liuse cố gắng suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên hỏi: "Vậy nếu như chúng ta đã cố gắng hết sức, mà vẫn không thể tạo ra kỳ tích thì sao?"

Lúc này, giọng Vanlin đặc biệt dịu dàng: "Thực ra, suốt trăm năm trong Hi Quang Điện Đường, ta đã không biết bao nhiêu lần nghĩ đến, nếu khi ấy ta có thể kiên trì, dù cuối cùng có cùng hắn vĩnh viễn rơi vào bóng tối, cũng sẽ hạnh phúc hơn rất nhiều so với hiện tại."

"Nếu có một lần lựa chọn nữa..." Liuse nhẹ nhàng nói.

Vanlin mỉm cười nói: "Đương nhiên ta sẽ chọn mạo hiểm!"

Liuse trầm mặc một lát, rồi cố gắng gật đầu nói: "Được! Con cũng sẽ mạo hiểm!"

Nàng không hề hay biết, giọng nói của mình thực ra từ khoảnh khắc này đã lại một lần nữa tràn đầy sức sống.

Thế nhưng, vừa khi hơi thở của Vanlin biến mất, lông mày Liuse lại nhíu chặt vào nhau, cô buồn bực, bực bội.

Nàng lật mạnh Quyển Sách Thời Gian, cuối cùng cắn răng một cái, lẩm bẩm: "Người này đã suy nghĩ hơn một trăm năm mới ngộ ra đạo lý, lại bắt ta bây giờ phải ngộ ra thì cũng quá ép buộc rồi! Ta còn trẻ mà, vẫn còn là thiếu nữ, vẫn còn xinh đẹp mà, sao có thể như bà lão người này cái gì cũng coi là nhẹ nhàng, thanh đạm được chứ? Không được, ta không làm được! Dù sao cũng phải làm chút gì, dù không thể làm nhiều đến thế, nhưng... ừm, làm một chút thôi, thật sự chỉ là một chút thôi mà! Lần sau, lần sau ta nhất định sẽ tự mình suy tính kỹ hơn một chút, nhất định đấy!"

Liuse dùng sức vung nắm đấm qua đầu, như thể đang củng cố lòng tin của mình.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free